Zend_Controller_Exception Object
(
    [_previous:Zend_Exception:private] => 
    [message:protected] => Impossible to build cache structure in /home/homeserv/var/cache/default.db#0 /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Backend/Sqlite3.php(629): Zend_Cache::throwException('Impossible to b...')
#1 /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Backend/Sqlite3.php(588): Zend_Cache_Backend_Sqlite3->_repairCorruption()
#2 /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Backend/Sqlite3.php(137): Zend_Cache_Backend_Sqlite3->_query('SELECT content ...', Array)
#3 /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Core.php(306): Zend_Cache_Backend_Sqlite3->load('b8f8a093e6739d0...', false)
#4 /home/homeserv/application/library/Zend/Db/Table/Abstract.php(832): Zend_Cache_Core->load('b8f8a093e6739d0...')
#5 /home/homeserv/application/library/Zend/Db/Table/Abstract.php(875): Zend_Db_Table_Abstract->_setupMetadata()
#6 /home/homeserv/application/library/Zend/Db/Table/Abstract.php(983): Zend_Db_Table_Abstract->_setupPrimaryKey()
#7 /home/homeserv/application/library/Zend/Db/Table/Select.php(100): Zend_Db_Table_Abstract->info()
#8 /home/homeserv/application/library/Zend/Db/Table/Select.php(78): Zend_Db_Table_Select->setTable(Object(meta))
#9 /home/homeserv/application/library/Zend/Db/Table/Abstract.php(1019): Zend_Db_Table_Select->__construct(Object(meta))
#10 /home/homeserv/application/models/meta.php(36): Zend_Db_Table_Abstract->select()
#11 /home/homeserv/application/models/meta.php(65): meta->getQuery()
#12 /home/homeserv/application/library/App/Controller/Plugin/Layout.php(106): meta->getItemBySystemName('apartments.view')
#13 /home/homeserv/application/library/App/Controller/Plugin/Layout.php(145): App_Controller_Plugin_Layout->fetchMeta('apartments.view')
#14 /home/homeserv/application/library/App/Controller/Plugin/Layout.php(24): App_Controller_Plugin_Layout->_initMeta(Object(Zend_Controller_Request_Http))
#15 /home/homeserv/application/library/Zend/Controller/Plugin/Broker.php(333): App_Controller_Plugin_Layout->postDispatch(Object(Zend_Controller_Request_Http))
#16 /home/homeserv/application/library/Zend/Controller/Front.php(965): Zend_Controller_Plugin_Broker->postDispatch(Object(Zend_Controller_Request_Http))
#17 /home/homeserv/application/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php(97): Zend_Controller_Front->dispatch()
#18 /home/homeserv/application/library/Zend/Application.php(366): Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap->run()
#19 /home/homeserv/public_html/index.php(15): Zend_Application->run()
#20 {main}
    [string:Exception:private] => 
    [code:protected] => 0
    [file:protected] => /home/homeserv/application/library/Zend/Controller/Plugin/Broker.php
    [line:protected] => 336
    [trace:Exception:private] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Controller/Front.php
                    [line] => 965
                    [function] => postDispatch
                    [class] => Zend_Controller_Plugin_Broker
                    [type] => ->
                    [args] => Array
                        (
                            [0] => Zend_Controller_Request_Http Object
                                (
                                    [_paramSources:protected] => Array
                                        (
                                            [0] => _GET
                                            [1] => _POST
                                        )

                                    [_requestUri:protected] => /apartments/view/id/74
                                    [_baseUrl:protected] => /en
                                    [_basePath:protected] => 
                                    [_pathInfo:protected] => /apartments/view/id/74
                                    [_params:protected] => Array
                                        (
                                            [controller] => apartments
                                            [action] => view
                                            [id] => 74
                                            [module] => default
                                            [error_handler] => ArrayObject Object
                                                (
                                                    [storage:ArrayObject:private] => Array
                                                        (
                                                            [exception] => Zend_Cache_Exception Object
                                                                (
                                                                    [_previous:Zend_Exception:private] => 
                                                                    [message:protected] => Impossible to build cache structure in /home/homeserv/var/cache/default.db
                                                                    [string:Exception:private] => 
                                                                    [code:protected] => 0
                                                                    [file:protected] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache.php
                                                                    [line:protected] => 209
                                                                    [trace:Exception:private] => Array
                                                                        (
                                                                            [0] => Array
                                                                                (
                                                                                    [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Backend/Sqlite3.php
                                                                                    [line] => 629
                                                                                    [function] => throwException
                                                                                    [class] => Zend_Cache
                                                                                    [type] => ::
                                                                                    [args] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [0] => Impossible to build cache structure in /home/homeserv/var/cache/default.db
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [1] => Array
                                                                                (
                                                                                    [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Backend/Sqlite3.php
                                                                                    [line] => 588
                                                                                    [function] => _repairCorruption
                                                                                    [class] => Zend_Cache_Backend_Sqlite3
                                                                                    [type] => ->
                                                                                    [args] => Array
                                                                                        (
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [2] => Array
                                                                                (
                                                                                    [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Backend/Sqlite3.php
                                                                                    [line] => 187
                                                                                    [function] => _query
                                                                                    [class] => Zend_Cache_Backend_Sqlite3
                                                                                    [type] => ->
                                                                                    [args] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [0] => DELETE FROM cache WHERE id=?
                                                                                            [1] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Zend_Translate_76a4b3bdef9943ba27e46ac45a927c9f_Array
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [3] => Array
                                                                                (
                                                                                    [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Core.php
                                                                                    [line] => 390
                                                                                    [function] => save
                                                                                    [class] => Zend_Cache_Backend_Sqlite3
                                                                                    [type] => ->
                                                                                    [args] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [0] => a:1:{s:2:"en";a:371:{s:9:" Per page";s:21:"На странице";s:16:"%s в сутки";s:12:"%s per night";s:10:"1 день";s:5:"1 day";s:12:"1-3 дней";s:8:"1-3 days";s:14:"15-21 дней";s:10:"15-21 days";s:12:"21+ дней";s:8:"21+ days";s:12:"22+ дней";s:15:"22 - 365 days
";s:15:"22-365 дней";s:13:"22 - 365 days";s:12:"4-7 дней";s:8:"4-7 days";s:13:"8-14 дней";s:9:"8-14 days";s:6:"action";s:16:"действие";s:6:"Active";s:7:"Вкл.";s:3:"Add";s:16:"Добавить";s:7:"Address";s:10:"Адрес";s:11:"Admin Panel";s:33:"панель управления";s:14:"Administrators";s:28:"Администраторы";s:6:"Admins";s:28:"Администраторы";s:21:"Allowed meta keywords";s:21:"Allowed meta keywords";s:6:"Amount";s:6:"Amount";s:17:"Apartment address";s:27:"Адрес квартиры";s:12:"Apartment ID";s:12:"APARTMENT ID";s:20:"Apartment-attributes";s:35:"Параметры квартиры";s:10:"Apartments";s:16:"Квартиры";s:21:"Apartments-categories";s:33:"Категории квартир";s:7:"Approve";s:22:"Подтвердить";s:5:"APRIL";s:5:"APRIL";s:7:"Archive";s:7:"Archive";s:28:"Are you sure in your choice?";s:28:"Are you sure in your choice?";s:19:"arrivalFlightNumber";s:19:"arrivalFlightNumber";s:10:"Attributes";s:18:"Параметры";s:6:"AUGUST";s:6:"AUGUST";s:9:"automatic";s:9:"Automatic";s:7:"BnmCode";s:24:"Код Нац.Банка";s:7:"Booking";s:24:"Бронирование";s:23:"booking-apart-message10";s:56:"Please choose the most convenient option for prepayment:";s:18:"Booking-apartments";s:41:"Бронирование квартиры";s:21:"booking-car-message10";s:56:"Please choose the most convenient option for prepayment:";s:12:"Booking-cars";s:33:"Бронирование авто";s:7:"Buttons";s:16:"Кнопочки";s:6:"Car ID";s:15:"ID Машины";s:9:"Car model";s:21:"Модель Авто";s:14:"Car-attributes";s:31:"Параметры машины";s:4:"Cars";s:12:"Машины";s:10:"Categories";s:18:"Категории";s:12:"CategoryName";s:18:"Категория";s:17:"Check/Uncheck All";s:55:"Выделить все / Снять выделение";s:11:"Clear cache";s:11:"Clear cache";s:5:"Close";s:5:"Close";s:7:"Comment";s:22:"Комментарий";s:7:"Content";s:20:"Содержание";s:10:"Currencies";s:12:"Валюты";s:4:"Date";s:8:"Дата";s:42:"Date range should not be less than %d days";s:42:"Date range should not be less than %d days";s:42:"Date range should not be more than %d days";s:42:"Date range should not be more than %d days";s:29:"Date, time and reservation ID";s:38:"Дата, время и № брони";s:3:"Day";s:3:"Day";s:4:"Days";s:4:"Days";s:10:"Days count";s:20:"Кол-во дней";s:8:"DECEMBER";s:8:"DECEMBER";s:6:"Delete";s:15:"Удалить ";s:21:"departureFlightNumber";s:21:"departureFlightNumber";s:11:"Description";s:11:"Description";s:6:"diesel";s:6:"Diesel";s:4:"Edit";s:26:"Редактировать";s:8:"FEBRUARY";s:8:"FEBRUARY";s:13:"Flight number";s:13:"Flight number";s:9:"Following";s:9:"Following";s:2:"FR";s:2:"FR";s:8:"gasoline";s:8:"Gasoline";s:7:"General";s:7:"General";s:13:"Go to payment";s:13:"Go to payment";s:8:"Guaranty";s:10:"Залог";s:15:"ID Машины";s:15:"ID Машины";s:5:"Image";s:6:"Фон";s:16:"Important - Paid";s:33:"ВАЖНО - Оплаченные";s:5:"Inbox";s:5:"Inbox";s:7:"JANUARY";s:7:"JANUARY";s:4:"JULY";s:4:"JULY";s:4:"JUNE";s:4:"JUNE";s:3:"Key";s:27:"Ключевое слово";s:7:"Keyword";s:27:"Ключевое слово";s:8:"Keywords";s:27:"Ключевые слова";s:9:"Languages";s:9:"Languages";s:5:"Level";s:8:"Этаж";s:6:"Logout";s:6:"Logout";s:14:"Mail Templates";s:25:"Шаблоны писем";s:6:"Mailer";s:16:"Рассылки";s:10:"Make offer";s:20:"Предложить";s:6:"manual";s:6:"Manual";s:5:"MARCH";s:5:"MARCH";s:3:"MAY";s:3:"MAY";s:4:"Meet";s:4:"Meet";s:4:"Meta";s:4:"Meta";s:2:"MO";s:2:"MO";s:5:"Month";s:5:"Month";s:18:"Name, phone, email";s:31:"Имя, Телефон,  E-mail";s:4:"Next";s:4:"Next";s:12:"Nights count";s:22:"Кол-во ночей";s:8:"NOVEMBER";s:8:"NOVEMBER";s:7:"OCTOBER";s:7:"OCTOBER";s:7:"ON-LINE";s:7:"ON-LINE";s:5:"Pages";s:16:"Страницы";s:4:"Paid";s:16:"Оплачено";s:4:"Past";s:4:"Past";s:12:"Payment type";s:25:"Способ оплаты";s:13:"Payment types";s:27:"Способы оплаты";s:4:"Pets";s:14:"Питомцы";s:26:"Please select a date range";s:26:"Please select a date range";s:49:"Please select a date range between %d and %d days";s:49:"Please select a date range between %d and %d days";s:44:"Please select a date range less than %d days";s:44:"Please select a date range less than %d days";s:46:"Please select a date range longer than %d days";s:46:"Please select a date range longer than %d days";s:8:"Previous";s:8:"Previous";s:5:"Price";s:8:"Цена";s:4:"Rank";s:9:"Сорт.";s:5:"Ratio";s:28:"Отношение к лею";s:10:"regionName";s:10:"Район";s:7:"Regions";s:14:"Регионы";s:10:"Rend a car";s:10:"Rend a car";s:17:"Rent an apartment";s:17:"Rent an apartment";s:2:"SA";s:2:"SA";s:10:"Save Order";s:39:"Сохранить сортировку";s:8:"Selected";s:8:"Selected";s:9:"SEPTEMBER";s:9:"SEPTEMBER";s:3:"Set";s:18:"Сохранить";s:8:"Settings";s:8:"Settings";s:9:"Shortcuts";s:9:"Shortcuts";s:13:"Static blocks";s:35:"Статичные элементы";s:15:"status APPROVED";s:8:"Approved";s:24:"status AWAITING_APPROVAL";s:17:"Awaiting approval";s:15:"status DECLINED";s:8:"Declined";s:11:"status PAID";s:16:"Оплачено";s:14:"status PENDING";s:7:"Pending";s:13:"status REFUND";s:22:"Возмещенный";s:2:"SU";s:2:"SU";s:7:"Subject";s:8:"Тема";s:10:"SystemName";s:25:"Системное имя";s:4:"Take";s:4:"Take";s:12:"terms-of-use";s:12:"Terms of Use";s:2:"TH";s:2:"TH";s:5:"Title";s:5:"Title";s:8:"Transfer";s:8:"Transfer";s:23:"translate-airtickets-01";s:23:"translate-airtickets-01";s:23:"translate-airtickets-02";s:23:"translate-airtickets-02";s:23:"translate-airtickets-03";s:23:"translate-airtickets-03";s:23:"translate-airtickets-04";s:23:"translate-airtickets-04";s:23:"translate-airtickets-05";s:23:"translate-airtickets-05";s:23:"translate-airtickets-06";s:23:"translate-airtickets-06";s:23:"translate-airtickets-07";s:23:"translate-airtickets-07";s:23:"translate-airtickets-08";s:23:"translate-airtickets-08";s:23:"translate-airtickets-09";s:23:"translate-airtickets-09";s:23:"translate-airtickets-10";s:23:"translate-airtickets-10";s:23:"translate-airtickets-11";s:23:"translate-airtickets-11";s:23:"translate-airtickets-12";s:23:"translate-airtickets-12";s:23:"translate-airtickets-13";s:23:"translate-airtickets-13";s:23:"translate-airtickets-14";s:5:"Phone";s:23:"translate-airtickets-15";s:23:"translate-airtickets-15";s:23:"translate-airtickets-16";s:23:"translate-airtickets-16";s:22:"translate-apartment-01";s:12:"Apartment ID";s:22:"translate-apartment-02";s:9:"per night";s:22:"translate-apartment-03";s:5:"rooms";s:22:"translate-apartment-04";s:5:"Floor";s:22:"translate-apartment-05";s:12:"More details";s:22:"translate-apartment-06";s:3:"All";s:22:"translate-apartment-07";s:4:"Dear";s:22:"translate-apartment-08";s:46:"Your apartment is %s for the requested period.";s:22:"translate-apartment-09";s:9:"available";s:22:"translate-apartment-10";s:6:"nights";s:22:"translate-apartment-11";s:5:"night";s:22:"translate-apartment-12";s:12:"Total amount";s:22:"translate-apartment-13";s:4:"euro";s:22:"translate-apartment-14";s:17:"Prepayment amount";s:22:"translate-apartment-15";s:27:"Remain to pay upon check-in";s:22:"translate-apartment-16";s:11:"preliminary";s:22:"translate-apartment-17";s:17:"Reservation Dates";s:22:"translate-apartment-18";s:17:"Number of persons";s:22:"translate-apartment-19";s:8:"Contacts";s:22:"translate-apartment-20";s:13:"Name, Surname";s:22:"translate-apartment-21";s:8:"Comments";s:22:"translate-apartment-22";s:16:"Airport-Chisinau";s:22:"translate-apartment-23";s:19:"Meet at the airport";s:22:"translate-apartment-24";s:19:"Take to the airport";s:22:"translate-apartment-25";s:12:"Arrival time";s:22:"translate-apartment-26";s:13:"Flight number";s:22:"translate-apartment-27";s:14:"Departure time";s:22:"translate-apartment-28";s:5:"Total";s:22:"translate-apartment-29";s:49:"I agree with %s of booking and rent of apartment.";s:22:"translate-apartment-30";s:10:"conditions";s:22:"translate-apartment-31";s:7:"Summary";s:22:"translate-apartment-32";s:7:"Details";s:22:"translate-apartment-33";s:24:"Contact us about renting";s:22:"translate-apartment-34";s:20:"Apartment on the map";s:22:"translate-apartment-35";s:20:"Check-in: from 14:00";s:22:"translate-apartment-36";s:22:"Check-out: until 12:00";s:21:"translate-bron-button";s:8:"Book now";s:16:"translate-car-15";s:14:"Remain to pay ";s:17:"translate-cars-01";s:2:"ID";s:17:"translate-cars-02";s:11:"Engine size";s:17:"translate-cars-03";s:12:"Transmission";s:17:"translate-cars-04";s:9:"Fuel type";s:17:"translate-cars-05";s:11:"Consumption";s:17:"translate-cars-06";s:7:"l/100km";s:17:"translate-cars-07";s:14:"Number of days";s:17:"translate-cars-08";s:16:"Price in €/day";s:18:"translate-cars-081";s:19:"low season discount";s:17:"translate-cars-09";s:13:"Cars for rent";s:17:"translate-cars-10";s:17:"translate-cars-10";s:17:"translate-cars-11";s:2:"ID";s:17:"translate-cars-12";s:10:"1 - 3 days";s:17:"translate-cars-13";s:10:"4 - 7 days";s:17:"translate-cars-14";s:11:"8 - 14 days";s:17:"translate-cars-15";s:12:"15 - 21 days";s:17:"translate-cars-16";s:15:"+ deposit %s€";s:17:"translate-cars-17";s:3:"day";s:17:"translate-cars-18";s:4:"days";s:17:"translate-cars-19";s:44:"I agree with %s of booking and rent of auto.";s:17:"translate-cars-20";s:4:"Send";s:17:"translate-cars-21";s:26:"Prices for renting per day";s:17:"translate-cars-22";s:9:"+ deposit";s:17:"translate-cars-23";s:24:"Conditions of car rental";s:17:"translate-cars-24";s:33:"Minimum age of tenant is 23 years";s:17:"translate-cars-25";s:42:"In order to rent a car, you should provide";s:17:"translate-cars-26";s:74:"passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );";s:17:"translate-cars-27";s:22:"deposit for car %s€.";s:17:"translate-cars-28";s:105:"Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.";s:17:"translate-cars-29";s:27:"Contact us about car rental";s:18:"translate-closemap";s:13:"Close the map";s:27:"translate-contact-cellphone";s:6:"Mobile";s:23:"translate-contact-email";s:6:"E-mail";s:24:"translate-contact-office";s:6:"Office";s:23:"translate-contact-skype";s:5:"Skype";s:20:"translate-default-02";s:19:"APARTMENTS FOR RENT";s:20:"translate-default-03";s:10:"1/2/3-room";s:20:"translate-default-04";s:12:"Car for rent";s:20:"translate-default-05";s:11:"Air tickets";s:20:"translate-default-06";s:7:"booking";s:20:"translate-default-07";s:18:"Booking conditions";s:20:"translate-default-08";s:46:"Basic rules of reservation and payment methods";s:20:"translate-default-09";s:17:"Rules of the rent";s:20:"translate-default-10";s:49:"The basic rules of behavior and rent of apartment";s:20:"translate-default-11";s:19:"How to make payment";s:20:"translate-default-12";s:54:"Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union";s:20:"translate-default-13";s:18:"Currency Converter";s:20:"translate-default-14";s:17:"Exchange rates %s";s:20:"translate-default-15";s:8:"Transfer";s:20:"translate-default-16";s:47:"We provide transfer service to/from the Airport";s:20:"translate-default-17";s:7:"Payment";s:20:"translate-default-18";s:50:"We accept the following methods of online payment:";s:20:"translate-default-19";s:28:"homeservice © 2007 - %s";s:20:"translate-default-20";s:4:"home";s:20:"translate-default-21";s:8:"About us";s:20:"translate-default-22";s:12:"Colaboration";s:20:"translate-default-23";s:8:"Contacts";s:18:"translate-error-01";s:5:"error";s:18:"translate-error-02";s:59:"This page does not exist, but you can go back to home page!";s:18:"translate-error-03";s:9:"Home page";s:19:"translate-headmsg01";s:19:"Apartments for rent";s:19:"translate-headmsg02";s:25:"in the center of Chisinau";s:21:"translate-homepage-01";s:18:"List of apartments";s:21:"translate-homepage-02";s:23:" on the map of Chisinau";s:21:"translate-homepage-04";s:9:"for today";s:21:"translate-homepage-05";s:69:"the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow";s:21:"translate-homepage-06";s:15:"price for today";s:21:"translate-homepage-07";s:24:"Book now with a discount";s:21:"translate-homepage-08";s:95:"This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.";s:21:"translate-homepage-09";s:55:"Apartments with discounts will be available after 17:00";s:21:"translate-homepage-10";s:15:"Remaining time ";s:20:"translate-homepage03";s:24:"Apartments with discount";s:21:"translate-leftmenu-01";s:12:"Our services";s:17:"translate-openmap";s:10:"Expand map";s:16:"translate-perday";s:9:"per night";s:20:"translate-perday-car";s:7:"per day";s:18:"translate-pernight";s:13:"for the night";s:18:"translate-popup-01";s:7:"Request";s:18:"translate-popup-02";s:4:"sent";s:18:"translate-popup-03";s:12:"Close window";s:20:"translate-posutochno";s:14:"rent per night";s:18:"translate-readmore";s:9:"Read more";s:16:"translate-search";s:6:"Search";s:19:"translate-search-id";s:12:"Search by ID";s:21:"translate-transfer-01";s:50:"Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€";s:21:"translate-transfer-02";s:51:"Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €";s:21:"translate-transfer-03";s:83:"Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.";s:21:"translate-transfer-04";s:66:"Organized meeting (with a table with your name and surname on it).";s:21:"translate-transfer-05";s:50:"Delivery of passengers to a specified destination.";s:21:"translate-transfer-06";s:25:"Contact us about transfer";s:21:"translate-transfer-07";s:21:"translate-transfer-07";s:21:"translate-transfer-08";s:21:"translate-transfer-08";s:21:"translate-transfer-09";s:21:"translate-transfer-09";s:21:"translate-transfer-10";s:21:"translate-transfer-10";s:21:"translate-transfer-11";s:21:"translate-transfer-11";s:21:"translate-transfer-12";s:21:"translate-transfer-12";s:21:"translate-transfer-13";s:13:"NAME, SURNAME";s:21:"translate-transfer-14";s:21:"translate-transfer-14";s:21:"translate-transfer-15";s:21:"translate-transfer-15";s:21:"translate-transfer-16";s:21:"translate-transfer-16";s:21:"translate-transfer-17";s:21:"translate-transfer-17";s:21:"translate-transfer-18";s:19:"Meet at the airport";s:21:"translate-transfer-19";s:21:"translate-transfer-19";s:21:"translate-transfer-20";s:21:"translate-transfer-20";s:21:"translate-transfer-21";s:21:"translate-transfer-21";s:21:"translate-transfer-22";s:21:"translate-transfer-22";s:21:"translate-transfer-23";s:21:"translate-transfer-23";s:21:"translate-transfer-24";s:21:"translate-transfer-24";s:21:"translate-transfer-25";s:21:"translate-transfer-25";s:21:"translate-transfer-26";s:21:"translate-transfer-26";s:21:"translate-transfer-27";s:21:"translate-transfer-27";s:21:"translate-transfer-28";s:21:"translate-transfer-28";s:18:"translate-viewmore";s:8:"See more";s:10:"Translates";s:16:"Переводы";s:12:"Translations";s:12:"Translations";s:2:"TU";s:2:"TU";s:13:"Upload photos";s:13:"Upload photos";s:5:"Users";s:24:"Пользователи";s:6:"Viewed";s:22:"Просмотрено";s:2:"WE";s:2:"WE";s:7:"Website";s:8:"Сайт";s:4:"Week";s:4:"Week";s:4:"Year";s:4:"Year";s:17:"_contact_address_";s:44:"REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5";s:10:"Адрес";s:10:"Адрес";s:79:"Аренда квартир посуточно в центре кишинева";s:55:"Apartments for rent per night in the Center of Chisinau";s:128:"В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!";s:247:"Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.";s:19:"в кишиневе";s:11:"in Chisinau";s:110:"В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!";s:19:"In CAR non-smoking!";s:118:"В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!";s:58:"In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!";s:32:"в центре Кишинева";s:25:"in the centre of Chisinau";s:47:"Ваучер на аренду квартиры";s:28:"VOUCHER FOR RENTED APARTMENT";s:43:"Ваучер на аренду машины";s:16:"Voucher rent car";s:29:"Внесенный аванс";s:19:"Prepayment received";s:10:"Время";s:12:"Arrival Time";s:26:"Всего к оплате";s:26:"Всего к оплате";s:30:"встретить %s евро";s:27:"Meet at the airport %s euro";s:36:"встреча в аэропорту";s:30:"We can meet you at the Airport";s:21:"Дата Выезда";s:9:"Check-out";s:13:"Дата до";s:7:"Date to";s:21:"Дата Заезда";s:8:"Check-in";s:13:"Дата от";s:9:"Date from";s:38:"Длительность (%s дней)";s:18:"Duration (%s days)";s:33:"Добавить квартиру";s:13:"Add apartment";s:8:"евро";s:4:"euro";s:38:"Информация по оплате";s:19:"Payment information";s:16:"к. комнат";s:5:"rooms";s:100:"квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса";s:0:"";s:42:"Количество дней аренды";s:4:"Days";s:52:"Количество ночей проживания";s:6:"Nights";s:22:"Комментарий";s:8:"Comments";s:12:"Комнат";s:12:"Комнат";s:12:"Модель";s:12:"Модель";s:6:"нет";s:2:"no";s:10:"ночей";s:6:"nights";s:8:"ночь";s:5:"night";s:52:"Оплата заранее в нашем офисе";s:0:"";s:94:"остаток оплачивается в момент заселения в квартиру";s:55:"this amount must be paid at the moment of your check-in";s:87:"остаток оплачивается в момент получения машины";s:51:"the remainder is payable at the time of the machine";s:4:"от";s:4:"from";s:26:"отвезти %s евро";s:27:"Take to the airport %s euro";s:16:"Отменить";s:6:"Cancel";s:35:"Посуточно квартиры";s:29:"Apartments for rent per night";s:55:"ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ";s:55:"ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ";s:29:"Продажа квартир";s:19:"Apartments for sale";s:36:"Проживание (%s ночей)";s:24:"Accomodation (%s nights)";s:22:"результатов";s:22:"результатов";s:8:"Рейс";s:13:"Flight number";s:18:"Стоимость";s:18:"Стоимость";s:26:"Сумма к оплате";s:26:"Сумма к оплате";s:10:"сутки";s:4:"days";s:36:"Трансфер в Аэропорт";s:19:"Transfer to Airport";s:38:"Трансфер с Аэропорта";s:25:"Transfer from the Airport";s:8:"Фото";s:8:"Фото";s:22:"Цены (в день)";s:16:"Prices (per day)";s:8:"Язык";s:8:"Language";}}
                                                                                            [1] => Zend_Translate_76a4b3bdef9943ba27e46ac45a927c9f_Array
                                                                                            [2] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Zend_Translate
                                                                                                )

                                                                                            [3] => 
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [4] => Array
                                                                                (
                                                                                    [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Translate/Adapter.php
                                                                                    [line] => 680
                                                                                    [function] => save
                                                                                    [class] => Zend_Cache_Core
                                                                                    [type] => ->
                                                                                    [args] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [0] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [en] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [ Per page] => На странице
                                                                                                            [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                            [1 день] => 1 day
                                                                                                            [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                            [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                            [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                            [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                            [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                            [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                            [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                            [action] => действие
                                                                                                            [Active] => Вкл.
                                                                                                            [Add] => Добавить
                                                                                                            [Address] => Адрес
                                                                                                            [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                            [Administrators] => Администраторы
                                                                                                            [Admins] => Администраторы
                                                                                                            [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                            [Amount] => Amount
                                                                                                            [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                            [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                            [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                            [Apartments] => Квартиры
                                                                                                            [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                            [Approve] => Подтвердить
                                                                                                            [APRIL] => APRIL
                                                                                                            [Archive] => Archive
                                                                                                            [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                            [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                            [Attributes] => Параметры
                                                                                                            [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                            [automatic] => Automatic
                                                                                                            [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                            [Booking] => Бронирование
                                                                                                            [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                            [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                            [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                            [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                            [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                            [Car ID] => ID Машины
                                                                                                            [Car model] => Модель Авто
                                                                                                            [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                            [Cars] => Машины
                                                                                                            [Categories] => Категории
                                                                                                            [CategoryName] => Категория
                                                                                                            [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                            [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                            [Close] => Close
                                                                                                            [Comment] => Комментарий
                                                                                                            [Content] => Содержание
                                                                                                            [Currencies] => Валюты
                                                                                                            [Date] => Дата
                                                                                                            [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                            [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                            [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                            [Day] => Day
                                                                                                            [Days] => Days
                                                                                                            [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                            [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                            [Delete] => Удалить 
                                                                                                            [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                            [Description] => Description
                                                                                                            [diesel] => Diesel
                                                                                                            [Edit] => Редактировать
                                                                                                            [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                            [Flight number] => Flight number
                                                                                                            [Following] => Following
                                                                                                            [FR] => FR
                                                                                                            [gasoline] => Gasoline
                                                                                                            [General] => General
                                                                                                            [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                            [Guaranty] => Залог
                                                                                                            [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                            [Image] => Фон
                                                                                                            [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                            [Inbox] => Inbox
                                                                                                            [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                            [JULY] => JULY
                                                                                                            [JUNE] => JUNE
                                                                                                            [Key] => Ключевое слово
                                                                                                            [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                            [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                            [Languages] => Languages
                                                                                                            [Level] => Этаж
                                                                                                            [Logout] => Logout
                                                                                                            [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                            [Mailer] => Рассылки
                                                                                                            [Make offer] => Предложить
                                                                                                            [manual] => Manual
                                                                                                            [MARCH] => MARCH
                                                                                                            [MAY] => MAY
                                                                                                            [Meet] => Meet
                                                                                                            [Meta] => Meta
                                                                                                            [MO] => MO
                                                                                                            [Month] => Month
                                                                                                            [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                            [Next] => Next
                                                                                                            [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                            [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                            [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                            [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                            [Pages] => Страницы
                                                                                                            [Paid] => Оплачено
                                                                                                            [Past] => Past
                                                                                                            [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                            [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                            [Pets] => Питомцы
                                                                                                            [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                            [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                            [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                            [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                            [Previous] => Previous
                                                                                                            [Price] => Цена
                                                                                                            [Rank] => Сорт.
                                                                                                            [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                            [regionName] => Район
                                                                                                            [Regions] => Регионы
                                                                                                            [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                            [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                            [SA] => SA
                                                                                                            [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                            [Selected] => Selected
                                                                                                            [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                            [Set] => Сохранить
                                                                                                            [Settings] => Settings
                                                                                                            [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                            [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                            [status APPROVED] => Approved
                                                                                                            [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                            [status DECLINED] => Declined
                                                                                                            [status PAID] => Оплачено
                                                                                                            [status PENDING] => Pending
                                                                                                            [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                            [SU] => SU
                                                                                                            [Subject] => Тема
                                                                                                            [SystemName] => Системное имя
                                                                                                            [Take] => Take
                                                                                                            [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                            [TH] => TH
                                                                                                            [Title] => Title
                                                                                                            [Transfer] => Transfer
                                                                                                            [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                            [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                            [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                            [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                            [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                            [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                            [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                            [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                            [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                            [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                            [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                            [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                            [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                            [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                            [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                            [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                            [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                            [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                            [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                            [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                            [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                            [translate-apartment-06] => All
                                                                                                            [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                            [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                            [translate-apartment-09] => available
                                                                                                            [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                            [translate-apartment-11] => night
                                                                                                            [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                            [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                            [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                            [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                            [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                            [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                            [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                            [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                            [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                            [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                            [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                            [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                            [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                            [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                            [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                            [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                            [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                            [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                            [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                            [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                            [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                            [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                            [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                            [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                            [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                            [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                            [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                            [translate-cars-01] => ID
                                                                                                            [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                            [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                            [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                            [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                            [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                            [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                            [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                            [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                            [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                            [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                            [translate-cars-11] => ID
                                                                                                            [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                            [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                            [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                            [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                            [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                            [translate-cars-17] => day
                                                                                                            [translate-cars-18] => days
                                                                                                            [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                            [translate-cars-20] => Send
                                                                                                            [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                            [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                            [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                            [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                            [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                            [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                            [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                            [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                            [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                            [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                            [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                            [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                            [translate-contact-office] => Office
                                                                                                            [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                            [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                            [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                            [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                            [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                            [translate-default-06] => booking
                                                                                                            [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                            [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                            [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                            [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                            [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                            [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                            [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                            [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                            [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                            [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                            [translate-default-17] => Payment
                                                                                                            [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                            [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                            [translate-default-20] => home
                                                                                                            [translate-default-21] => About us
                                                                                                            [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                            [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                            [translate-error-01] => error
                                                                                                            [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                            [translate-error-03] => Home page
                                                                                                            [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                            [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                            [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                            [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                            [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                            [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                            [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                            [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                            [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                            [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                            [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                            [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                            [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                            [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                            [translate-perday] => per night
                                                                                                            [translate-perday-car] => per day
                                                                                                            [translate-pernight] => for the night
                                                                                                            [translate-popup-01] => Request
                                                                                                            [translate-popup-02] => sent
                                                                                                            [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                            [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                            [translate-readmore] => Read more
                                                                                                            [translate-search] => Search
                                                                                                            [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                            [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                            [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                            [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                            [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                            [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                            [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                            [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                            [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                            [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                            [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                            [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                            [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                            [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                            [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                            [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                            [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                            [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                            [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                            [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                            [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                            [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                            [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                            [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                            [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                            [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                            [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                            [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                            [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                            [translate-viewmore] => See more
                                                                                                            [Translates] => Переводы
                                                                                                            [Translations] => Translations
                                                                                                            [TU] => TU
                                                                                                            [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                            [Users] => Пользователи
                                                                                                            [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                            [WE] => WE
                                                                                                            [Website] => Сайт
                                                                                                            [Week] => Week
                                                                                                            [Year] => Year
                                                                                                            [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                            [Адрес] => Адрес
                                                                                                            [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                            [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                            [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                            [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                            [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                            [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                            [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                            [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                            [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                            [Время] => Arrival Time
                                                                                                            [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                            [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                            [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                            [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                            [Дата до] => Date to
                                                                                                            [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                            [Дата от] => Date from
                                                                                                            [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                            [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                            [евро] => euro
                                                                                                            [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                            [к. комнат] => rooms
                                                                                                            [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                            [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                            [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                            [Комментарий] => Comments
                                                                                                            [Комнат] => Комнат
                                                                                                            [Модель] => Модель
                                                                                                            [нет] => no
                                                                                                            [ночей] => nights
                                                                                                            [ночь] => night
                                                                                                            [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                            [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                            [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                            [от] => from
                                                                                                            [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                            [Отменить] => Cancel
                                                                                                            [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                            [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                            [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                            [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                            [результатов] => результатов
                                                                                                            [Рейс] => Flight number
                                                                                                            [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                            [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                            [сутки] => days
                                                                                                            [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                            [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                            [Фото] => Фото
                                                                                                            [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                            [Язык] => Language
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                            [1] => Zend_Translate_76a4b3bdef9943ba27e46ac45a927c9f_Array
                                                                                            [2] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Zend_Translate
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [5] => Array
                                                                                (
                                                                                    [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Translate/Adapter.php
                                                                                    [line] => 327
                                                                                    [function] => _addTranslationData
                                                                                    [class] => Zend_Translate_Adapter
                                                                                    [type] => ->
                                                                                    [args] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [0] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [disableNotices] => 1
                                                                                                    [content] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [ Per page] => На странице
                                                                                                            [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                            [1 день] => 1 day
                                                                                                            [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                            [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                            [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                            [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                            [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                            [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                            [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                            [action] => действие
                                                                                                            [Active] => Вкл.
                                                                                                            [Add] => Добавить
                                                                                                            [Address] => Адрес
                                                                                                            [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                            [Administrators] => Администраторы
                                                                                                            [Admins] => Администраторы
                                                                                                            [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                            [Amount] => Amount
                                                                                                            [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                            [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                            [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                            [Apartments] => Квартиры
                                                                                                            [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                            [Approve] => Подтвердить
                                                                                                            [APRIL] => APRIL
                                                                                                            [Archive] => Archive
                                                                                                            [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                            [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                            [Attributes] => Параметры
                                                                                                            [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                            [automatic] => Automatic
                                                                                                            [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                            [Booking] => Бронирование
                                                                                                            [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                            [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                            [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                            [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                            [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                            [Car ID] => ID Машины
                                                                                                            [Car model] => Модель Авто
                                                                                                            [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                            [Cars] => Машины
                                                                                                            [Categories] => Категории
                                                                                                            [CategoryName] => Категория
                                                                                                            [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                            [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                            [Close] => Close
                                                                                                            [Comment] => Комментарий
                                                                                                            [Content] => Содержание
                                                                                                            [Currencies] => Валюты
                                                                                                            [Date] => Дата
                                                                                                            [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                            [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                            [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                            [Day] => Day
                                                                                                            [Days] => Days
                                                                                                            [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                            [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                            [Delete] => Удалить 
                                                                                                            [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                            [Description] => Description
                                                                                                            [diesel] => Diesel
                                                                                                            [Edit] => Редактировать
                                                                                                            [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                            [Flight number] => Flight number
                                                                                                            [Following] => Following
                                                                                                            [FR] => FR
                                                                                                            [gasoline] => Gasoline
                                                                                                            [General] => General
                                                                                                            [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                            [Guaranty] => Залог
                                                                                                            [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                            [Image] => Фон
                                                                                                            [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                            [Inbox] => Inbox
                                                                                                            [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                            [JULY] => JULY
                                                                                                            [JUNE] => JUNE
                                                                                                            [Key] => Ключевое слово
                                                                                                            [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                            [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                            [Languages] => Languages
                                                                                                            [Level] => Этаж
                                                                                                            [Logout] => Logout
                                                                                                            [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                            [Mailer] => Рассылки
                                                                                                            [Make offer] => Предложить
                                                                                                            [manual] => Manual
                                                                                                            [MARCH] => MARCH
                                                                                                            [MAY] => MAY
                                                                                                            [Meet] => Meet
                                                                                                            [Meta] => Meta
                                                                                                            [MO] => MO
                                                                                                            [Month] => Month
                                                                                                            [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                            [Next] => Next
                                                                                                            [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                            [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                            [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                            [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                            [Pages] => Страницы
                                                                                                            [Paid] => Оплачено
                                                                                                            [Past] => Past
                                                                                                            [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                            [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                            [Pets] => Питомцы
                                                                                                            [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                            [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                            [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                            [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                            [Previous] => Previous
                                                                                                            [Price] => Цена
                                                                                                            [Rank] => Сорт.
                                                                                                            [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                            [regionName] => Район
                                                                                                            [Regions] => Регионы
                                                                                                            [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                            [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                            [SA] => SA
                                                                                                            [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                            [Selected] => Selected
                                                                                                            [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                            [Set] => Сохранить
                                                                                                            [Settings] => Settings
                                                                                                            [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                            [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                            [status APPROVED] => Approved
                                                                                                            [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                            [status DECLINED] => Declined
                                                                                                            [status PAID] => Оплачено
                                                                                                            [status PENDING] => Pending
                                                                                                            [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                            [SU] => SU
                                                                                                            [Subject] => Тема
                                                                                                            [SystemName] => Системное имя
                                                                                                            [Take] => Take
                                                                                                            [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                            [TH] => TH
                                                                                                            [Title] => Title
                                                                                                            [Transfer] => Transfer
                                                                                                            [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                            [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                            [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                            [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                            [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                            [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                            [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                            [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                            [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                            [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                            [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                            [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                            [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                            [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                            [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                            [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                            [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                            [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                            [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                            [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                            [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                            [translate-apartment-06] => All
                                                                                                            [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                            [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                            [translate-apartment-09] => available
                                                                                                            [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                            [translate-apartment-11] => night
                                                                                                            [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                            [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                            [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                            [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                            [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                            [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                            [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                            [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                            [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                            [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                            [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                            [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                            [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                            [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                            [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                            [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                            [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                            [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                            [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                            [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                            [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                            [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                            [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                            [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                            [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                            [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                            [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                            [translate-cars-01] => ID
                                                                                                            [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                            [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                            [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                            [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                            [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                            [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                            [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                            [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                            [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                            [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                            [translate-cars-11] => ID
                                                                                                            [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                            [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                            [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                            [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                            [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                            [translate-cars-17] => day
                                                                                                            [translate-cars-18] => days
                                                                                                            [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                            [translate-cars-20] => Send
                                                                                                            [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                            [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                            [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                            [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                            [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                            [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                            [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                            [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                            [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                            [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                            [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                            [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                            [translate-contact-office] => Office
                                                                                                            [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                            [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                            [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                            [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                            [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                            [translate-default-06] => booking
                                                                                                            [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                            [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                            [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                            [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                            [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                            [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                            [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                            [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                            [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                            [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                            [translate-default-17] => Payment
                                                                                                            [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                            [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                            [translate-default-20] => home
                                                                                                            [translate-default-21] => About us
                                                                                                            [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                            [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                            [translate-error-01] => error
                                                                                                            [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                            [translate-error-03] => Home page
                                                                                                            [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                            [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                            [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                            [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                            [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                            [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                            [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                            [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                            [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                            [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                            [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                            [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                            [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                            [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                            [translate-perday] => per night
                                                                                                            [translate-perday-car] => per day
                                                                                                            [translate-pernight] => for the night
                                                                                                            [translate-popup-01] => Request
                                                                                                            [translate-popup-02] => sent
                                                                                                            [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                            [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                            [translate-readmore] => Read more
                                                                                                            [translate-search] => Search
                                                                                                            [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                            [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                            [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                            [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                            [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                            [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                            [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                            [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                            [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                            [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                            [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                            [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                            [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                            [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                            [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                            [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                            [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                            [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                            [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                            [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                            [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                            [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                            [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                            [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                            [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                            [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                            [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                            [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                            [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                            [translate-viewmore] => See more
                                                                                                            [Translates] => Переводы
                                                                                                            [Translations] => Translations
                                                                                                            [TU] => TU
                                                                                                            [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                            [Users] => Пользователи
                                                                                                            [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                            [WE] => WE
                                                                                                            [Website] => Сайт
                                                                                                            [Week] => Week
                                                                                                            [Year] => Year
                                                                                                            [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                            [Адрес] => Адрес
                                                                                                            [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                            [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                            [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                            [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                            [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                            [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                            [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                            [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                            [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                            [Время] => Arrival Time
                                                                                                            [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                            [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                            [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                            [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                            [Дата до] => Date to
                                                                                                            [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                            [Дата от] => Date from
                                                                                                            [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                            [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                            [евро] => euro
                                                                                                            [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                            [к. комнат] => rooms
                                                                                                            [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                            [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                            [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                            [Комментарий] => Comments
                                                                                                            [Комнат] => Комнат
                                                                                                            [Модель] => Модель
                                                                                                            [нет] => no
                                                                                                            [ночей] => nights
                                                                                                            [ночь] => night
                                                                                                            [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                            [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                            [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                            [от] => from
                                                                                                            [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                            [Отменить] => Cancel
                                                                                                            [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                            [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                            [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                            [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                            [результатов] => результатов
                                                                                                            [Рейс] => Flight number
                                                                                                            [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                            [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                            [сутки] => days
                                                                                                            [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                            [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                            [Фото] => Фото
                                                                                                            [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                            [Язык] => Language
                                                                                                        )

                                                                                                    [locale] => en
                                                                                                    [clear] => 
                                                                                                    [ignore] => .
                                                                                                    [log] => 
                                                                                                    [logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
                                                                                                    [logPriority] => 5
                                                                                                    [logUntranslated] => 
                                                                                                    [reload] => 
                                                                                                    [route] => 
                                                                                                    [scan] => 
                                                                                                    [tag] => Zend_Translate
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [6] => Array
                                                                                (
                                                                                    [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Translate/Adapter.php
                                                                                    [line] => 176
                                                                                    [function] => addTranslation
                                                                                    [class] => Zend_Translate_Adapter
                                                                                    [type] => ->
                                                                                    [args] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [0] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [disableNotices] => 1
                                                                                                    [content] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [ Per page] => На странице
                                                                                                            [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                            [1 день] => 1 day
                                                                                                            [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                            [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                            [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                            [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                            [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                            [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                            [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                            [action] => действие
                                                                                                            [Active] => Вкл.
                                                                                                            [Add] => Добавить
                                                                                                            [Address] => Адрес
                                                                                                            [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                            [Administrators] => Администраторы
                                                                                                            [Admins] => Администраторы
                                                                                                            [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                            [Amount] => Amount
                                                                                                            [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                            [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                            [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                            [Apartments] => Квартиры
                                                                                                            [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                            [Approve] => Подтвердить
                                                                                                            [APRIL] => APRIL
                                                                                                            [Archive] => Archive
                                                                                                            [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                            [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                            [Attributes] => Параметры
                                                                                                            [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                            [automatic] => Automatic
                                                                                                            [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                            [Booking] => Бронирование
                                                                                                            [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                            [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                            [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                            [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                            [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                            [Car ID] => ID Машины
                                                                                                            [Car model] => Модель Авто
                                                                                                            [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                            [Cars] => Машины
                                                                                                            [Categories] => Категории
                                                                                                            [CategoryName] => Категория
                                                                                                            [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                            [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                            [Close] => Close
                                                                                                            [Comment] => Комментарий
                                                                                                            [Content] => Содержание
                                                                                                            [Currencies] => Валюты
                                                                                                            [Date] => Дата
                                                                                                            [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                            [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                            [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                            [Day] => Day
                                                                                                            [Days] => Days
                                                                                                            [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                            [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                            [Delete] => Удалить 
                                                                                                            [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                            [Description] => Description
                                                                                                            [diesel] => Diesel
                                                                                                            [Edit] => Редактировать
                                                                                                            [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                            [Flight number] => Flight number
                                                                                                            [Following] => Following
                                                                                                            [FR] => FR
                                                                                                            [gasoline] => Gasoline
                                                                                                            [General] => General
                                                                                                            [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                            [Guaranty] => Залог
                                                                                                            [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                            [Image] => Фон
                                                                                                            [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                            [Inbox] => Inbox
                                                                                                            [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                            [JULY] => JULY
                                                                                                            [JUNE] => JUNE
                                                                                                            [Key] => Ключевое слово
                                                                                                            [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                            [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                            [Languages] => Languages
                                                                                                            [Level] => Этаж
                                                                                                            [Logout] => Logout
                                                                                                            [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                            [Mailer] => Рассылки
                                                                                                            [Make offer] => Предложить
                                                                                                            [manual] => Manual
                                                                                                            [MARCH] => MARCH
                                                                                                            [MAY] => MAY
                                                                                                            [Meet] => Meet
                                                                                                            [Meta] => Meta
                                                                                                            [MO] => MO
                                                                                                            [Month] => Month
                                                                                                            [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                            [Next] => Next
                                                                                                            [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                            [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                            [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                            [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                            [Pages] => Страницы
                                                                                                            [Paid] => Оплачено
                                                                                                            [Past] => Past
                                                                                                            [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                            [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                            [Pets] => Питомцы
                                                                                                            [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                            [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                            [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                            [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                            [Previous] => Previous
                                                                                                            [Price] => Цена
                                                                                                            [Rank] => Сорт.
                                                                                                            [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                            [regionName] => Район
                                                                                                            [Regions] => Регионы
                                                                                                            [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                            [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                            [SA] => SA
                                                                                                            [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                            [Selected] => Selected
                                                                                                            [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                            [Set] => Сохранить
                                                                                                            [Settings] => Settings
                                                                                                            [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                            [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                            [status APPROVED] => Approved
                                                                                                            [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                            [status DECLINED] => Declined
                                                                                                            [status PAID] => Оплачено
                                                                                                            [status PENDING] => Pending
                                                                                                            [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                            [SU] => SU
                                                                                                            [Subject] => Тема
                                                                                                            [SystemName] => Системное имя
                                                                                                            [Take] => Take
                                                                                                            [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                            [TH] => TH
                                                                                                            [Title] => Title
                                                                                                            [Transfer] => Transfer
                                                                                                            [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                            [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                            [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                            [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                            [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                            [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                            [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                            [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                            [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                            [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                            [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                            [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                            [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                            [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                            [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                            [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                            [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                            [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                            [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                            [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                            [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                            [translate-apartment-06] => All
                                                                                                            [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                            [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                            [translate-apartment-09] => available
                                                                                                            [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                            [translate-apartment-11] => night
                                                                                                            [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                            [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                            [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                            [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                            [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                            [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                            [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                            [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                            [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                            [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                            [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                            [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                            [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                            [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                            [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                            [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                            [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                            [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                            [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                            [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                            [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                            [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                            [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                            [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                            [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                            [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                            [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                            [translate-cars-01] => ID
                                                                                                            [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                            [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                            [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                            [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                            [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                            [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                            [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                            [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                            [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                            [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                            [translate-cars-11] => ID
                                                                                                            [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                            [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                            [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                            [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                            [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                            [translate-cars-17] => day
                                                                                                            [translate-cars-18] => days
                                                                                                            [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                            [translate-cars-20] => Send
                                                                                                            [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                            [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                            [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                            [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                            [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                            [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                            [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                            [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                            [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                            [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                            [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                            [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                            [translate-contact-office] => Office
                                                                                                            [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                            [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                            [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                            [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                            [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                            [translate-default-06] => booking
                                                                                                            [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                            [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                            [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                            [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                            [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                            [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                            [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                            [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                            [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                            [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                            [translate-default-17] => Payment
                                                                                                            [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                            [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                            [translate-default-20] => home
                                                                                                            [translate-default-21] => About us
                                                                                                            [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                            [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                            [translate-error-01] => error
                                                                                                            [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                            [translate-error-03] => Home page
                                                                                                            [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                            [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                            [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                            [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                            [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                            [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                            [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                            [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                            [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                            [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                            [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                            [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                            [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                            [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                            [translate-perday] => per night
                                                                                                            [translate-perday-car] => per day
                                                                                                            [translate-pernight] => for the night
                                                                                                            [translate-popup-01] => Request
                                                                                                            [translate-popup-02] => sent
                                                                                                            [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                            [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                            [translate-readmore] => Read more
                                                                                                            [translate-search] => Search
                                                                                                            [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                            [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                            [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                            [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                            [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                            [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                            [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                            [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                            [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                            [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                            [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                            [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                            [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                            [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                            [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                            [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                            [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                            [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                            [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                            [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                            [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                            [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                            [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                            [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                            [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                            [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                            [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                            [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                            [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                            [translate-viewmore] => See more
                                                                                                            [Translates] => Переводы
                                                                                                            [Translations] => Translations
                                                                                                            [TU] => TU
                                                                                                            [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                            [Users] => Пользователи
                                                                                                            [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                            [WE] => WE
                                                                                                            [Website] => Сайт
                                                                                                            [Week] => Week
                                                                                                            [Year] => Year
                                                                                                            [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                            [Адрес] => Адрес
                                                                                                            [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                            [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                            [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                            [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                            [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                            [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                            [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                            [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                            [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                            [Время] => Arrival Time
                                                                                                            [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                            [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                            [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                            [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                            [Дата до] => Date to
                                                                                                            [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                            [Дата от] => Date from
                                                                                                            [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                            [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                            [евро] => euro
                                                                                                            [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                            [к. комнат] => rooms
                                                                                                            [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                            [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                            [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                            [Комментарий] => Comments
                                                                                                            [Комнат] => Комнат
                                                                                                            [Модель] => Модель
                                                                                                            [нет] => no
                                                                                                            [ночей] => nights
                                                                                                            [ночь] => night
                                                                                                            [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                            [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                            [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                            [от] => from
                                                                                                            [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                            [Отменить] => Cancel
                                                                                                            [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                            [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                            [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                            [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                            [результатов] => результатов
                                                                                                            [Рейс] => Flight number
                                                                                                            [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                            [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                            [сутки] => days
                                                                                                            [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                            [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                            [Фото] => Фото
                                                                                                            [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                            [Язык] => Language
                                                                                                        )

                                                                                                    [locale] => en
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [7] => Array
                                                                                (
                                                                                    [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Translate.php
                                                                                    [line] => 140
                                                                                    [function] => __construct
                                                                                    [class] => Zend_Translate_Adapter
                                                                                    [type] => ->
                                                                                    [args] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [0] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [disableNotices] => 1
                                                                                                    [content] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [ Per page] => На странице
                                                                                                            [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                            [1 день] => 1 day
                                                                                                            [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                            [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                            [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                            [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                            [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                            [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                            [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                            [action] => действие
                                                                                                            [Active] => Вкл.
                                                                                                            [Add] => Добавить
                                                                                                            [Address] => Адрес
                                                                                                            [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                            [Administrators] => Администраторы
                                                                                                            [Admins] => Администраторы
                                                                                                            [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                            [Amount] => Amount
                                                                                                            [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                            [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                            [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                            [Apartments] => Квартиры
                                                                                                            [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                            [Approve] => Подтвердить
                                                                                                            [APRIL] => APRIL
                                                                                                            [Archive] => Archive
                                                                                                            [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                            [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                            [Attributes] => Параметры
                                                                                                            [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                            [automatic] => Automatic
                                                                                                            [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                            [Booking] => Бронирование
                                                                                                            [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                            [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                            [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                            [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                            [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                            [Car ID] => ID Машины
                                                                                                            [Car model] => Модель Авто
                                                                                                            [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                            [Cars] => Машины
                                                                                                            [Categories] => Категории
                                                                                                            [CategoryName] => Категория
                                                                                                            [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                            [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                            [Close] => Close
                                                                                                            [Comment] => Комментарий
                                                                                                            [Content] => Содержание
                                                                                                            [Currencies] => Валюты
                                                                                                            [Date] => Дата
                                                                                                            [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                            [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                            [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                            [Day] => Day
                                                                                                            [Days] => Days
                                                                                                            [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                            [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                            [Delete] => Удалить 
                                                                                                            [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                            [Description] => Description
                                                                                                            [diesel] => Diesel
                                                                                                            [Edit] => Редактировать
                                                                                                            [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                            [Flight number] => Flight number
                                                                                                            [Following] => Following
                                                                                                            [FR] => FR
                                                                                                            [gasoline] => Gasoline
                                                                                                            [General] => General
                                                                                                            [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                            [Guaranty] => Залог
                                                                                                            [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                            [Image] => Фон
                                                                                                            [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                            [Inbox] => Inbox
                                                                                                            [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                            [JULY] => JULY
                                                                                                            [JUNE] => JUNE
                                                                                                            [Key] => Ключевое слово
                                                                                                            [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                            [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                            [Languages] => Languages
                                                                                                            [Level] => Этаж
                                                                                                            [Logout] => Logout
                                                                                                            [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                            [Mailer] => Рассылки
                                                                                                            [Make offer] => Предложить
                                                                                                            [manual] => Manual
                                                                                                            [MARCH] => MARCH
                                                                                                            [MAY] => MAY
                                                                                                            [Meet] => Meet
                                                                                                            [Meta] => Meta
                                                                                                            [MO] => MO
                                                                                                            [Month] => Month
                                                                                                            [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                            [Next] => Next
                                                                                                            [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                            [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                            [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                            [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                            [Pages] => Страницы
                                                                                                            [Paid] => Оплачено
                                                                                                            [Past] => Past
                                                                                                            [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                            [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                            [Pets] => Питомцы
                                                                                                            [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                            [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                            [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                            [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                            [Previous] => Previous
                                                                                                            [Price] => Цена
                                                                                                            [Rank] => Сорт.
                                                                                                            [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                            [regionName] => Район
                                                                                                            [Regions] => Регионы
                                                                                                            [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                            [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                            [SA] => SA
                                                                                                            [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                            [Selected] => Selected
                                                                                                            [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                            [Set] => Сохранить
                                                                                                            [Settings] => Settings
                                                                                                            [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                            [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                            [status APPROVED] => Approved
                                                                                                            [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                            [status DECLINED] => Declined
                                                                                                            [status PAID] => Оплачено
                                                                                                            [status PENDING] => Pending
                                                                                                            [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                            [SU] => SU
                                                                                                            [Subject] => Тема
                                                                                                            [SystemName] => Системное имя
                                                                                                            [Take] => Take
                                                                                                            [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                            [TH] => TH
                                                                                                            [Title] => Title
                                                                                                            [Transfer] => Transfer
                                                                                                            [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                            [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                            [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                            [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                            [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                            [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                            [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                            [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                            [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                            [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                            [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                            [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                            [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                            [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                            [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                            [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                            [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                            [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                            [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                            [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                            [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                            [translate-apartment-06] => All
                                                                                                            [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                            [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                            [translate-apartment-09] => available
                                                                                                            [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                            [translate-apartment-11] => night
                                                                                                            [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                            [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                            [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                            [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                            [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                            [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                            [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                            [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                            [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                            [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                            [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                            [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                            [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                            [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                            [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                            [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                            [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                            [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                            [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                            [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                            [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                            [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                            [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                            [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                            [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                            [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                            [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                            [translate-cars-01] => ID
                                                                                                            [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                            [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                            [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                            [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                            [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                            [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                            [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                            [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                            [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                            [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                            [translate-cars-11] => ID
                                                                                                            [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                            [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                            [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                            [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                            [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                            [translate-cars-17] => day
                                                                                                            [translate-cars-18] => days
                                                                                                            [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                            [translate-cars-20] => Send
                                                                                                            [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                            [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                            [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                            [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                            [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                            [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                            [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                            [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                            [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                            [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                            [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                            [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                            [translate-contact-office] => Office
                                                                                                            [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                            [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                            [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                            [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                            [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                            [translate-default-06] => booking
                                                                                                            [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                            [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                            [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                            [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                            [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                            [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                            [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                            [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                            [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                            [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                            [translate-default-17] => Payment
                                                                                                            [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                            [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                            [translate-default-20] => home
                                                                                                            [translate-default-21] => About us
                                                                                                            [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                            [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                            [translate-error-01] => error
                                                                                                            [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                            [translate-error-03] => Home page
                                                                                                            [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                            [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                            [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                            [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                            [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                            [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                            [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                            [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                            [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                            [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                            [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                            [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                            [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                            [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                            [translate-perday] => per night
                                                                                                            [translate-perday-car] => per day
                                                                                                            [translate-pernight] => for the night
                                                                                                            [translate-popup-01] => Request
                                                                                                            [translate-popup-02] => sent
                                                                                                            [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                            [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                            [translate-readmore] => Read more
                                                                                                            [translate-search] => Search
                                                                                                            [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                            [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                            [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                            [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                            [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                            [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                            [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                            [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                            [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                            [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                            [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                            [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                            [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                            [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                            [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                            [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                            [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                            [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                            [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                            [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                            [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                            [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                            [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                            [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                            [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                            [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                            [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                            [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                            [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                            [translate-viewmore] => See more
                                                                                                            [Translates] => Переводы
                                                                                                            [Translations] => Translations
                                                                                                            [TU] => TU
                                                                                                            [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                            [Users] => Пользователи
                                                                                                            [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                            [WE] => WE
                                                                                                            [Website] => Сайт
                                                                                                            [Week] => Week
                                                                                                            [Year] => Year
                                                                                                            [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                            [Адрес] => Адрес
                                                                                                            [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                            [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                            [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                            [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                            [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                            [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                            [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                            [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                            [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                            [Время] => Arrival Time
                                                                                                            [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                            [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                            [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                            [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                            [Дата до] => Date to
                                                                                                            [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                            [Дата от] => Date from
                                                                                                            [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                            [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                            [евро] => euro
                                                                                                            [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                            [к. комнат] => rooms
                                                                                                            [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                            [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                            [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                            [Комментарий] => Comments
                                                                                                            [Комнат] => Комнат
                                                                                                            [Модель] => Модель
                                                                                                            [нет] => no
                                                                                                            [ночей] => nights
                                                                                                            [ночь] => night
                                                                                                            [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                            [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                            [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                            [от] => from
                                                                                                            [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                            [Отменить] => Cancel
                                                                                                            [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                            [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                            [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                            [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                            [результатов] => результатов
                                                                                                            [Рейс] => Flight number
                                                                                                            [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                            [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                            [сутки] => days
                                                                                                            [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                            [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                            [Фото] => Фото
                                                                                                            [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                            [Язык] => Language
                                                                                                        )

                                                                                                    [locale] => en
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [8] => Array
                                                                                (
                                                                                    [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Translate.php
                                                                                    [line] => 93
                                                                                    [function] => setAdapter
                                                                                    [class] => Zend_Translate
                                                                                    [type] => ->
                                                                                    [args] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [0] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [disableNotices] => 1
                                                                                                    [adapter] => Array
                                                                                                    [content] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [ Per page] => На странице
                                                                                                            [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                            [1 день] => 1 day
                                                                                                            [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                            [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                            [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                            [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                            [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                            [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                            [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                            [action] => действие
                                                                                                            [Active] => Вкл.
                                                                                                            [Add] => Добавить
                                                                                                            [Address] => Адрес
                                                                                                            [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                            [Administrators] => Администраторы
                                                                                                            [Admins] => Администраторы
                                                                                                            [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                            [Amount] => Amount
                                                                                                            [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                            [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                            [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                            [Apartments] => Квартиры
                                                                                                            [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                            [Approve] => Подтвердить
                                                                                                            [APRIL] => APRIL
                                                                                                            [Archive] => Archive
                                                                                                            [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                            [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                            [Attributes] => Параметры
                                                                                                            [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                            [automatic] => Automatic
                                                                                                            [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                            [Booking] => Бронирование
                                                                                                            [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                            [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                            [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                            [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                            [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                            [Car ID] => ID Машины
                                                                                                            [Car model] => Модель Авто
                                                                                                            [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                            [Cars] => Машины
                                                                                                            [Categories] => Категории
                                                                                                            [CategoryName] => Категория
                                                                                                            [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                            [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                            [Close] => Close
                                                                                                            [Comment] => Комментарий
                                                                                                            [Content] => Содержание
                                                                                                            [Currencies] => Валюты
                                                                                                            [Date] => Дата
                                                                                                            [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                            [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                            [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                            [Day] => Day
                                                                                                            [Days] => Days
                                                                                                            [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                            [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                            [Delete] => Удалить 
                                                                                                            [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                            [Description] => Description
                                                                                                            [diesel] => Diesel
                                                                                                            [Edit] => Редактировать
                                                                                                            [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                            [Flight number] => Flight number
                                                                                                            [Following] => Following
                                                                                                            [FR] => FR
                                                                                                            [gasoline] => Gasoline
                                                                                                            [General] => General
                                                                                                            [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                            [Guaranty] => Залог
                                                                                                            [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                            [Image] => Фон
                                                                                                            [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                            [Inbox] => Inbox
                                                                                                            [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                            [JULY] => JULY
                                                                                                            [JUNE] => JUNE
                                                                                                            [Key] => Ключевое слово
                                                                                                            [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                            [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                            [Languages] => Languages
                                                                                                            [Level] => Этаж
                                                                                                            [Logout] => Logout
                                                                                                            [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                            [Mailer] => Рассылки
                                                                                                            [Make offer] => Предложить
                                                                                                            [manual] => Manual
                                                                                                            [MARCH] => MARCH
                                                                                                            [MAY] => MAY
                                                                                                            [Meet] => Meet
                                                                                                            [Meta] => Meta
                                                                                                            [MO] => MO
                                                                                                            [Month] => Month
                                                                                                            [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                            [Next] => Next
                                                                                                            [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                            [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                            [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                            [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                            [Pages] => Страницы
                                                                                                            [Paid] => Оплачено
                                                                                                            [Past] => Past
                                                                                                            [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                            [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                            [Pets] => Питомцы
                                                                                                            [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                            [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                            [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                            [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                            [Previous] => Previous
                                                                                                            [Price] => Цена
                                                                                                            [Rank] => Сорт.
                                                                                                            [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                            [regionName] => Район
                                                                                                            [Regions] => Регионы
                                                                                                            [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                            [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                            [SA] => SA
                                                                                                            [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                            [Selected] => Selected
                                                                                                            [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                            [Set] => Сохранить
                                                                                                            [Settings] => Settings
                                                                                                            [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                            [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                            [status APPROVED] => Approved
                                                                                                            [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                            [status DECLINED] => Declined
                                                                                                            [status PAID] => Оплачено
                                                                                                            [status PENDING] => Pending
                                                                                                            [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                            [SU] => SU
                                                                                                            [Subject] => Тема
                                                                                                            [SystemName] => Системное имя
                                                                                                            [Take] => Take
                                                                                                            [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                            [TH] => TH
                                                                                                            [Title] => Title
                                                                                                            [Transfer] => Transfer
                                                                                                            [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                            [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                            [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                            [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                            [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                            [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                            [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                            [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                            [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                            [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                            [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                            [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                            [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                            [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                            [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                            [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                            [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                            [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                            [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                            [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                            [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                            [translate-apartment-06] => All
                                                                                                            [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                            [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                            [translate-apartment-09] => available
                                                                                                            [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                            [translate-apartment-11] => night
                                                                                                            [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                            [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                            [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                            [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                            [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                            [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                            [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                            [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                            [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                            [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                            [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                            [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                            [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                            [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                            [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                            [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                            [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                            [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                            [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                            [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                            [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                            [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                            [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                            [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                            [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                            [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                            [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                            [translate-cars-01] => ID
                                                                                                            [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                            [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                            [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                            [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                            [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                            [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                            [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                            [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                            [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                            [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                            [translate-cars-11] => ID
                                                                                                            [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                            [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                            [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                            [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                            [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                            [translate-cars-17] => day
                                                                                                            [translate-cars-18] => days
                                                                                                            [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                            [translate-cars-20] => Send
                                                                                                            [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                            [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                            [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                            [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                            [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                            [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                            [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                            [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                            [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                            [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                            [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                            [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                            [translate-contact-office] => Office
                                                                                                            [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                            [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                            [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                            [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                            [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                            [translate-default-06] => booking
                                                                                                            [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                            [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                            [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                            [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                            [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                            [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                            [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                            [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                            [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                            [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                            [translate-default-17] => Payment
                                                                                                            [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                            [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                            [translate-default-20] => home
                                                                                                            [translate-default-21] => About us
                                                                                                            [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                            [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                            [translate-error-01] => error
                                                                                                            [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                            [translate-error-03] => Home page
                                                                                                            [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                            [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                            [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                            [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                            [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                            [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                            [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                            [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                            [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                            [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                            [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                            [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                            [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                            [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                            [translate-perday] => per night
                                                                                                            [translate-perday-car] => per day
                                                                                                            [translate-pernight] => for the night
                                                                                                            [translate-popup-01] => Request
                                                                                                            [translate-popup-02] => sent
                                                                                                            [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                            [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                            [translate-readmore] => Read more
                                                                                                            [translate-search] => Search
                                                                                                            [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                            [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                            [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                            [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                            [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                            [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                            [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                            [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                            [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                            [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                            [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                            [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                            [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                            [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                            [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                            [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                            [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                            [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                            [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                            [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                            [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                            [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                            [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                            [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                            [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                            [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                            [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                            [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                            [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                            [translate-viewmore] => See more
                                                                                                            [Translates] => Переводы
                                                                                                            [Translations] => Translations
                                                                                                            [TU] => TU
                                                                                                            [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                            [Users] => Пользователи
                                                                                                            [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                            [WE] => WE
                                                                                                            [Website] => Сайт
                                                                                                            [Week] => Week
                                                                                                            [Year] => Year
                                                                                                            [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                            [Адрес] => Адрес
                                                                                                            [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                            [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                            [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                            [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                            [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                            [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                            [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                            [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                            [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                            [Время] => Arrival Time
                                                                                                            [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                            [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                            [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                            [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                            [Дата до] => Date to
                                                                                                            [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                            [Дата от] => Date from
                                                                                                            [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                            [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                            [евро] => euro
                                                                                                            [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                            [к. комнат] => rooms
                                                                                                            [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                            [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                            [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                            [Комментарий] => Comments
                                                                                                            [Комнат] => Комнат
                                                                                                            [Модель] => Модель
                                                                                                            [нет] => no
                                                                                                            [ночей] => nights
                                                                                                            [ночь] => night
                                                                                                            [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                            [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                            [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                            [от] => from
                                                                                                            [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                            [Отменить] => Cancel
                                                                                                            [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                            [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                            [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                            [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                            [результатов] => результатов
                                                                                                            [Рейс] => Flight number
                                                                                                            [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                            [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                            [сутки] => days
                                                                                                            [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                            [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                            [Фото] => Фото
                                                                                                            [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                            [Язык] => Language
                                                                                                        )

                                                                                                    [locale] => en
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [9] => Array
                                                                                (
                                                                                    [file] => /home/homeserv/application/library/App/Controller/Plugin/MultiLanguage.php
                                                                                    [line] => 92
                                                                                    [function] => __construct
                                                                                    [class] => Zend_Translate
                                                                                    [type] => ->
                                                                                    [args] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [0] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [disableNotices] => 1
                                                                                                    [adapter] => Array
                                                                                                    [content] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [ Per page] => На странице
                                                                                                            [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                            [1 день] => 1 day
                                                                                                            [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                            [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                            [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                            [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                            [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                            [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                            [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                            [action] => действие
                                                                                                            [Active] => Вкл.
                                                                                                            [Add] => Добавить
                                                                                                            [Address] => Адрес
                                                                                                            [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                            [Administrators] => Администраторы
                                                                                                            [Admins] => Администраторы
                                                                                                            [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                            [Amount] => Amount
                                                                                                            [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                            [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                            [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                            [Apartments] => Квартиры
                                                                                                            [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                            [Approve] => Подтвердить
                                                                                                            [APRIL] => APRIL
                                                                                                            [Archive] => Archive
                                                                                                            [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                            [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                            [Attributes] => Параметры
                                                                                                            [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                            [automatic] => Automatic
                                                                                                            [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                            [Booking] => Бронирование
                                                                                                            [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                            [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                            [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                            [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                            [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                            [Car ID] => ID Машины
                                                                                                            [Car model] => Модель Авто
                                                                                                            [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                            [Cars] => Машины
                                                                                                            [Categories] => Категории
                                                                                                            [CategoryName] => Категория
                                                                                                            [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                            [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                            [Close] => Close
                                                                                                            [Comment] => Комментарий
                                                                                                            [Content] => Содержание
                                                                                                            [Currencies] => Валюты
                                                                                                            [Date] => Дата
                                                                                                            [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                            [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                            [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                            [Day] => Day
                                                                                                            [Days] => Days
                                                                                                            [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                            [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                            [Delete] => Удалить 
                                                                                                            [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                            [Description] => Description
                                                                                                            [diesel] => Diesel
                                                                                                            [Edit] => Редактировать
                                                                                                            [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                            [Flight number] => Flight number
                                                                                                            [Following] => Following
                                                                                                            [FR] => FR
                                                                                                            [gasoline] => Gasoline
                                                                                                            [General] => General
                                                                                                            [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                            [Guaranty] => Залог
                                                                                                            [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                            [Image] => Фон
                                                                                                            [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                            [Inbox] => Inbox
                                                                                                            [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                            [JULY] => JULY
                                                                                                            [JUNE] => JUNE
                                                                                                            [Key] => Ключевое слово
                                                                                                            [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                            [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                            [Languages] => Languages
                                                                                                            [Level] => Этаж
                                                                                                            [Logout] => Logout
                                                                                                            [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                            [Mailer] => Рассылки
                                                                                                            [Make offer] => Предложить
                                                                                                            [manual] => Manual
                                                                                                            [MARCH] => MARCH
                                                                                                            [MAY] => MAY
                                                                                                            [Meet] => Meet
                                                                                                            [Meta] => Meta
                                                                                                            [MO] => MO
                                                                                                            [Month] => Month
                                                                                                            [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                            [Next] => Next
                                                                                                            [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                            [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                            [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                            [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                            [Pages] => Страницы
                                                                                                            [Paid] => Оплачено
                                                                                                            [Past] => Past
                                                                                                            [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                            [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                            [Pets] => Питомцы
                                                                                                            [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                            [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                            [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                            [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                            [Previous] => Previous
                                                                                                            [Price] => Цена
                                                                                                            [Rank] => Сорт.
                                                                                                            [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                            [regionName] => Район
                                                                                                            [Regions] => Регионы
                                                                                                            [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                            [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                            [SA] => SA
                                                                                                            [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                            [Selected] => Selected
                                                                                                            [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                            [Set] => Сохранить
                                                                                                            [Settings] => Settings
                                                                                                            [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                            [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                            [status APPROVED] => Approved
                                                                                                            [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                            [status DECLINED] => Declined
                                                                                                            [status PAID] => Оплачено
                                                                                                            [status PENDING] => Pending
                                                                                                            [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                            [SU] => SU
                                                                                                            [Subject] => Тема
                                                                                                            [SystemName] => Системное имя
                                                                                                            [Take] => Take
                                                                                                            [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                            [TH] => TH
                                                                                                            [Title] => Title
                                                                                                            [Transfer] => Transfer
                                                                                                            [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                            [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                            [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                            [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                            [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                            [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                            [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                            [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                            [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                            [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                            [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                            [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                            [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                            [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                            [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                            [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                            [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                            [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                            [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                            [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                            [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                            [translate-apartment-06] => All
                                                                                                            [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                            [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                            [translate-apartment-09] => available
                                                                                                            [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                            [translate-apartment-11] => night
                                                                                                            [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                            [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                            [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                            [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                            [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                            [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                            [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                            [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                            [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                            [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                            [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                            [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                            [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                            [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                            [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                            [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                            [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                            [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                            [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                            [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                            [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                            [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                            [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                            [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                            [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                            [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                            [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                            [translate-cars-01] => ID
                                                                                                            [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                            [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                            [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                            [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                            [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                            [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                            [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                            [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                            [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                            [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                            [translate-cars-11] => ID
                                                                                                            [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                            [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                            [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                            [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                            [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                            [translate-cars-17] => day
                                                                                                            [translate-cars-18] => days
                                                                                                            [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                            [translate-cars-20] => Send
                                                                                                            [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                            [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                            [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                            [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                            [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                            [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                            [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                            [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                            [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                            [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                            [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                            [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                            [translate-contact-office] => Office
                                                                                                            [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                            [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                            [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                            [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                            [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                            [translate-default-06] => booking
                                                                                                            [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                            [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                            [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                            [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                            [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                            [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                            [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                            [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                            [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                            [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                            [translate-default-17] => Payment
                                                                                                            [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                            [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                            [translate-default-20] => home
                                                                                                            [translate-default-21] => About us
                                                                                                            [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                            [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                            [translate-error-01] => error
                                                                                                            [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                            [translate-error-03] => Home page
                                                                                                            [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                            [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                            [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                            [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                            [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                            [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                            [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                            [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                            [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                            [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                            [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                            [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                            [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                            [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                            [translate-perday] => per night
                                                                                                            [translate-perday-car] => per day
                                                                                                            [translate-pernight] => for the night
                                                                                                            [translate-popup-01] => Request
                                                                                                            [translate-popup-02] => sent
                                                                                                            [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                            [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                            [translate-readmore] => Read more
                                                                                                            [translate-search] => Search
                                                                                                            [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                            [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                            [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                            [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                            [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                            [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                            [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                            [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                            [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                            [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                            [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                            [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                            [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                            [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                            [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                            [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                            [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                            [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                            [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                            [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                            [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                            [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                            [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                            [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                            [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                            [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                            [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                            [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                            [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                            [translate-viewmore] => See more
                                                                                                            [Translates] => Переводы
                                                                                                            [Translations] => Translations
                                                                                                            [TU] => TU
                                                                                                            [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                            [Users] => Пользователи
                                                                                                            [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                            [WE] => WE
                                                                                                            [Website] => Сайт
                                                                                                            [Week] => Week
                                                                                                            [Year] => Year
                                                                                                            [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                            [Адрес] => Адрес
                                                                                                            [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                            [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                            [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                            [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                            [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                            [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                            [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                            [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                            [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                            [Время] => Arrival Time
                                                                                                            [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                            [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                            [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                            [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                            [Дата до] => Date to
                                                                                                            [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                            [Дата от] => Date from
                                                                                                            [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                            [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                            [евро] => euro
                                                                                                            [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                            [к. комнат] => rooms
                                                                                                            [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                            [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                            [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                            [Комментарий] => Comments
                                                                                                            [Комнат] => Комнат
                                                                                                            [Модель] => Модель
                                                                                                            [нет] => no
                                                                                                            [ночей] => nights
                                                                                                            [ночь] => night
                                                                                                            [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                            [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                            [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                            [от] => from
                                                                                                            [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                            [Отменить] => Cancel
                                                                                                            [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                            [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                            [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                            [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                            [результатов] => результатов
                                                                                                            [Рейс] => Flight number
                                                                                                            [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                            [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                            [сутки] => days
                                                                                                            [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                            [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                            [Фото] => Фото
                                                                                                            [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                            [Язык] => Language
                                                                                                        )

                                                                                                    [locale] => en
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [10] => Array
                                                                                (
                                                                                    [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Controller/Plugin/Broker.php
                                                                                    [line] => 237
                                                                                    [function] => routeStartup
                                                                                    [class] => App_Controller_Plugin_MultiLanguage
                                                                                    [type] => ->
                                                                                    [args] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [0] => Zend_Controller_Request_Http Object
 *RECURSION*
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [11] => Array
                                                                                (
                                                                                    [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Controller/Front.php
                                                                                    [line] => 908
                                                                                    [function] => routeStartup
                                                                                    [class] => Zend_Controller_Plugin_Broker
                                                                                    [type] => ->
                                                                                    [args] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [0] => Zend_Controller_Request_Http Object
 *RECURSION*
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [12] => Array
                                                                                (
                                                                                    [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php
                                                                                    [line] => 97
                                                                                    [function] => dispatch
                                                                                    [class] => Zend_Controller_Front
                                                                                    [type] => ->
                                                                                    [args] => Array
                                                                                        (
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [13] => Array
                                                                                (
                                                                                    [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Application.php
                                                                                    [line] => 366
                                                                                    [function] => run
                                                                                    [class] => Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap
                                                                                    [type] => ->
                                                                                    [args] => Array
                                                                                        (
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [14] => Array
                                                                                (
                                                                                    [file] => /home/homeserv/public_html/index.php
                                                                                    [line] => 15
                                                                                    [function] => run
                                                                                    [class] => Zend_Application
                                                                                    [type] => ->
                                                                                    [args] => Array
                                                                                        (
                                                                                        )

                                                                                )

                                                                        )

                                                                    [previous:Exception:private] => 
                                                                )

                                                            [type] => EXCEPTION_OTHER
                                                            [request] => Zend_Controller_Request_Http Object
                                                                (
                                                                    [_paramSources:protected] => Array
                                                                        (
                                                                            [0] => _GET
                                                                            [1] => _POST
                                                                        )

                                                                    [_requestUri:protected] => /apartments/view/id/74
                                                                    [_baseUrl:protected] => /en
                                                                    [_basePath:protected] => 
                                                                    [_pathInfo:protected] => /apartments/view/id/74
                                                                    [_params:protected] => Array
                                                                        (
                                                                            [controller] => apartments
                                                                            [action] => view
                                                                            [id] => 74
                                                                            [module] => default
                                                                        )

                                                                    [_rawBody:protected] => 
                                                                    [_aliases:protected] => Array
                                                                        (
                                                                        )

                                                                    [_dispatched:protected] => 
                                                                    [_module:protected] => default
                                                                    [_moduleKey:protected] => module
                                                                    [_controller:protected] => apartments
                                                                    [_controllerKey:protected] => controller
                                                                    [_action:protected] => view
                                                                    [_actionKey:protected] => action
                                                                )

                                                        )

                                                )

                                        )

                                    [_rawBody:protected] => 
                                    [_aliases:protected] => Array
                                        (
                                        )

                                    [_dispatched:protected] => 1
                                    [_module:protected] => default
                                    [_moduleKey:protected] => module
                                    [_controller:protected] => error
                                    [_controllerKey:protected] => controller
                                    [_action:protected] => error
                                    [_actionKey:protected] => action
                                )

                        )

                )

            [1] => Array
                (
                    [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php
                    [line] => 97
                    [function] => dispatch
                    [class] => Zend_Controller_Front
                    [type] => ->
                    [args] => Array
                        (
                        )

                )

            [2] => Array
                (
                    [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Application.php
                    [line] => 366
                    [function] => run
                    [class] => Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap
                    [type] => ->
                    [args] => Array
                        (
                        )

                )

            [3] => Array
                (
                    [file] => /home/homeserv/public_html/index.php
                    [line] => 15
                    [function] => run
                    [class] => Zend_Application
                    [type] => ->
                    [args] => Array
                        (
                        )

                )

        )

    [previous:Exception:private] => Zend_Cache_Exception Object
        (
            [_previous:Zend_Exception:private] => 
            [message:protected] => Impossible to build cache structure in /home/homeserv/var/cache/default.db
            [string:Exception:private] => 
            [code:protected] => 0
            [file:protected] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache.php
            [line:protected] => 209
            [trace:Exception:private] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Backend/Sqlite3.php
                            [line] => 629
                            [function] => throwException
                            [class] => Zend_Cache
                            [type] => ::
                            [args] => Array
                                (
                                    [0] => Impossible to build cache structure in /home/homeserv/var/cache/default.db
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Backend/Sqlite3.php
                            [line] => 588
                            [function] => _repairCorruption
                            [class] => Zend_Cache_Backend_Sqlite3
                            [type] => ->
                            [args] => Array
                                (
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Backend/Sqlite3.php
                            [line] => 137
                            [function] => _query
                            [class] => Zend_Cache_Backend_Sqlite3
                            [type] => ->
                            [args] => Array
                                (
                                    [0] => SELECT content FROM cache WHERE id=? AND (expire=0 OR expire>?)
                                    [1] => Array
                                        (
                                            [0] => b8f8a093e6739d081a0356e82b9746a1
                                            [1] => 1729628035
                                        )

                                )

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Core.php
                            [line] => 306
                            [function] => load
                            [class] => Zend_Cache_Backend_Sqlite3
                            [type] => ->
                            [args] => Array
                                (
                                    [0] => b8f8a093e6739d081a0356e82b9746a1
                                    [1] => 
                                )

                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Db/Table/Abstract.php
                            [line] => 832
                            [function] => load
                            [class] => Zend_Cache_Core
                            [type] => ->
                            [args] => Array
                                (
                                    [0] => b8f8a093e6739d081a0356e82b9746a1
                                )

                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Db/Table/Abstract.php
                            [line] => 875
                            [function] => _setupMetadata
                            [class] => Zend_Db_Table_Abstract
                            [type] => ->
                            [args] => Array
                                (
                                )

                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Db/Table/Abstract.php
                            [line] => 983
                            [function] => _setupPrimaryKey
                            [class] => Zend_Db_Table_Abstract
                            [type] => ->
                            [args] => Array
                                (
                                )

                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Db/Table/Select.php
                            [line] => 100
                            [function] => info
                            [class] => Zend_Db_Table_Abstract
                            [type] => ->
                            [args] => Array
                                (
                                )

                        )

                    [8] => Array
                        (
                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Db/Table/Select.php
                            [line] => 78
                            [function] => setTable
                            [class] => Zend_Db_Table_Select
                            [type] => ->
                            [args] => Array
                                (
                                    [0] => meta Object
                                        (
                                            [_dependentTables:protected] => Array
                                                (
                                                    [0] => metaLangs
                                                )

                                            [_scaffoldConfig:protected] => Array
                                                (
                                                    [showFields] => Array
                                                        (
                                                            [0] => id
                                                            [1] => systemName
                                                            [2] => parentSystemName
                                                            [3] => title
                                                        )

                                                    [multiLang] => Array
                                                        (
                                                            [editFields] => Array
                                                                (
                                                                    [0] => title
                                                                    [1] => keywords
                                                                    [2] => description
                                                                )

                                                        )

                                                    [select] => Array
                                                        (
                                                            [parentSystemName] => Array
                                                                (
                                                                    [model] => meta
                                                                    [method] => getList
                                                                )

                                                        )

                                                    [unEditable] => Array
                                                        (
                                                            [0] => isDepended
                                                        )

                                                )

                                            [_exprObj:protected] => 
                                            [_definition:protected] => 
                                            [_definitionConfigName:protected] => 
                                            [_db:protected] => Zend_Db_Adapter_Pdo_Mysql Object
                                                (
                                                    [_pdoType:protected] => mysql
                                                    [_numericDataTypes:protected] => Array
                                                        (
                                                            [0] => 0
                                                            [1] => 1
                                                            [2] => 2
                                                            [INT] => 0
                                                            [INTEGER] => 0
                                                            [MEDIUMINT] => 0
                                                            [SMALLINT] => 0
                                                            [TINYINT] => 0
                                                            [BIGINT] => 1
                                                            [SERIAL] => 1
                                                            [DEC] => 2
                                                            [DECIMAL] => 2
                                                            [DOUBLE] => 2
                                                            [DOUBLE PRECISION] => 2
                                                            [FIXED] => 2
                                                            [FLOAT] => 2
                                                        )

                                                    [_defaultStmtClass:protected] => Zend_Db_Statement_Pdo
                                                    [_config:protected] => Array
                                                        (
                                                            [port] => 
                                                            [host] => localhost
                                                            [username] => homeserv_website
                                                            [password] => homeservice.md
                                                            [dbname] => homeserv_website
                                                            [driver_options] => Array
                                                                (
                                                                    [1002] => SET NAMES UTF8
                                                                    [1000] => 1
                                                                )

                                                            [charset] => 
                                                            [persistent] => 
                                                            [options] => Array
                                                                (
                                                                    [caseFolding] => 0
                                                                    [autoQuoteIdentifiers] => 1
                                                                    [fetchMode] => 2
                                                                )

                                                        )

                                                    [_fetchMode:protected] => 2
                                                    [_profiler:protected] => Zend_Db_Profiler Object
                                                        (
                                                            [_queryProfiles:protected] => Array
                                                                (
                                                                )

                                                            [_enabled:protected] => 
                                                            [_filterElapsedSecs:protected] => 
                                                            [_filterTypes:protected] => 
                                                        )

                                                    [_defaultProfilerClass:protected] => Zend_Db_Profiler
                                                    [_connection:protected] => PDO Object
                                                        (
                                                        )

                                                    [_caseFolding:protected] => 0
                                                    [_autoQuoteIdentifiers:protected] => 1
                                                    [_allowSerialization:protected] => 1
                                                    [_autoReconnectOnUnserialize:protected] => 
                                                )

                                            [_schema:protected] => 
                                            [_name:protected] => meta
                                            [_cols:protected] => 
                                            [_primary:protected] => 
                                            [_identity:protected] => 1
                                            [_sequence:protected] => 1
                                            [_metadata:protected] => Array
                                                (
                                                )

                                            [_metadataCache:protected] => Zend_Cache_Core Object
                                                (
                                                    [_backend:protected] => Zend_Cache_Backend_Sqlite3 Object
                                                        (
                                                            [_options:protected] => Array
                                                                (
                                                                    [cache_db_complete_path] => /home/homeserv/var/cache/default.db
                                                                    [automatic_vacuum_factor] => 10
                                                                )

                                                            [_db:Zend_Cache_Backend_Sqlite3:private] => SQLite3 Object
                                                                (
                                                                )

                                                            [_structureChecked:Zend_Cache_Backend_Sqlite3:private] => 1
                                                            [_repairing:Zend_Cache_Backend_Sqlite3:private] => 
                                                            [_directives:protected] => Array
                                                                (
                                                                    [lifetime] => 7200
                                                                    [logging] => 
                                                                    [logger] => 
                                                                )

                                                        )

                                                    [_options:protected] => Array
                                                        (
                                                            [write_control] => 1
                                                            [caching] => 1
                                                            [cache_id_prefix] => 
                                                            [automatic_serialization] => 1
                                                            [automatic_cleaning_factor] => 10
                                                            [lifetime] => 7200
                                                            [logging] => 
                                                            [logger] => 
                                                            [ignore_user_abort] => 
                                                        )

                                                    [_specificOptions:protected] => Array
                                                        (
                                                        )

                                                    [_lastId:Zend_Cache_Core:private] => b8f8a093e6739d081a0356e82b9746a1
                                                    [_extendedBackend:protected] => 1
                                                    [_backendCapabilities:protected] => Array
                                                        (
                                                            [automatic_cleaning] => 1
                                                            [tags] => 1
                                                            [expired_read] => 1
                                                            [priority] => 
                                                            [infinite_lifetime] => 1
                                                            [get_list] => 1
                                                        )

                                                )

                                            [_metadataCacheInClass:protected] => 1
                                            [_rowClass:protected] => Zend_Db_Table_Row
                                            [_rowsetClass:protected] => Zend_Db_Table_Rowset
                                            [_referenceMap:protected] => Array
                                                (
                                                )

                                            [_defaultSource:protected] => defaultNone
                                            [_defaultValues:protected] => Array
                                                (
                                                )

                                        )

                                )

                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Db/Table/Abstract.php
                            [line] => 1019
                            [function] => __construct
                            [class] => Zend_Db_Table_Select
                            [type] => ->
                            [args] => Array
                                (
                                    [0] => meta Object
                                        (
                                            [_dependentTables:protected] => Array
                                                (
                                                    [0] => metaLangs
                                                )

                                            [_scaffoldConfig:protected] => Array
                                                (
                                                    [showFields] => Array
                                                        (
                                                            [0] => id
                                                            [1] => systemName
                                                            [2] => parentSystemName
                                                            [3] => title
                                                        )

                                                    [multiLang] => Array
                                                        (
                                                            [editFields] => Array
                                                                (
                                                                    [0] => title
                                                                    [1] => keywords
                                                                    [2] => description
                                                                )

                                                        )

                                                    [select] => Array
                                                        (
                                                            [parentSystemName] => Array
                                                                (
                                                                    [model] => meta
                                                                    [method] => getList
                                                                )

                                                        )

                                                    [unEditable] => Array
                                                        (
                                                            [0] => isDepended
                                                        )

                                                )

                                            [_exprObj:protected] => 
                                            [_definition:protected] => 
                                            [_definitionConfigName:protected] => 
                                            [_db:protected] => Zend_Db_Adapter_Pdo_Mysql Object
                                                (
                                                    [_pdoType:protected] => mysql
                                                    [_numericDataTypes:protected] => Array
                                                        (
                                                            [0] => 0
                                                            [1] => 1
                                                            [2] => 2
                                                            [INT] => 0
                                                            [INTEGER] => 0
                                                            [MEDIUMINT] => 0
                                                            [SMALLINT] => 0
                                                            [TINYINT] => 0
                                                            [BIGINT] => 1
                                                            [SERIAL] => 1
                                                            [DEC] => 2
                                                            [DECIMAL] => 2
                                                            [DOUBLE] => 2
                                                            [DOUBLE PRECISION] => 2
                                                            [FIXED] => 2
                                                            [FLOAT] => 2
                                                        )

                                                    [_defaultStmtClass:protected] => Zend_Db_Statement_Pdo
                                                    [_config:protected] => Array
                                                        (
                                                            [port] => 
                                                            [host] => localhost
                                                            [username] => homeserv_website
                                                            [password] => homeservice.md
                                                            [dbname] => homeserv_website
                                                            [driver_options] => Array
                                                                (
                                                                    [1002] => SET NAMES UTF8
                                                                    [1000] => 1
                                                                )

                                                            [charset] => 
                                                            [persistent] => 
                                                            [options] => Array
                                                                (
                                                                    [caseFolding] => 0
                                                                    [autoQuoteIdentifiers] => 1
                                                                    [fetchMode] => 2
                                                                )

                                                        )

                                                    [_fetchMode:protected] => 2
                                                    [_profiler:protected] => Zend_Db_Profiler Object
                                                        (
                                                            [_queryProfiles:protected] => Array
                                                                (
                                                                )

                                                            [_enabled:protected] => 
                                                            [_filterElapsedSecs:protected] => 
                                                            [_filterTypes:protected] => 
                                                        )

                                                    [_defaultProfilerClass:protected] => Zend_Db_Profiler
                                                    [_connection:protected] => PDO Object
                                                        (
                                                        )

                                                    [_caseFolding:protected] => 0
                                                    [_autoQuoteIdentifiers:protected] => 1
                                                    [_allowSerialization:protected] => 1
                                                    [_autoReconnectOnUnserialize:protected] => 
                                                )

                                            [_schema:protected] => 
                                            [_name:protected] => meta
                                            [_cols:protected] => 
                                            [_primary:protected] => 
                                            [_identity:protected] => 1
                                            [_sequence:protected] => 1
                                            [_metadata:protected] => Array
                                                (
                                                )

                                            [_metadataCache:protected] => Zend_Cache_Core Object
                                                (
                                                    [_backend:protected] => Zend_Cache_Backend_Sqlite3 Object
                                                        (
                                                            [_options:protected] => Array
                                                                (
                                                                    [cache_db_complete_path] => /home/homeserv/var/cache/default.db
                                                                    [automatic_vacuum_factor] => 10
                                                                )

                                                            [_db:Zend_Cache_Backend_Sqlite3:private] => SQLite3 Object
                                                                (
                                                                )

                                                            [_structureChecked:Zend_Cache_Backend_Sqlite3:private] => 1
                                                            [_repairing:Zend_Cache_Backend_Sqlite3:private] => 
                                                            [_directives:protected] => Array
                                                                (
                                                                    [lifetime] => 7200
                                                                    [logging] => 
                                                                    [logger] => 
                                                                )

                                                        )

                                                    [_options:protected] => Array
                                                        (
                                                            [write_control] => 1
                                                            [caching] => 1
                                                            [cache_id_prefix] => 
                                                            [automatic_serialization] => 1
                                                            [automatic_cleaning_factor] => 10
                                                            [lifetime] => 7200
                                                            [logging] => 
                                                            [logger] => 
                                                            [ignore_user_abort] => 
                                                        )

                                                    [_specificOptions:protected] => Array
                                                        (
                                                        )

                                                    [_lastId:Zend_Cache_Core:private] => b8f8a093e6739d081a0356e82b9746a1
                                                    [_extendedBackend:protected] => 1
                                                    [_backendCapabilities:protected] => Array
                                                        (
                                                            [automatic_cleaning] => 1
                                                            [tags] => 1
                                                            [expired_read] => 1
                                                            [priority] => 
                                                            [infinite_lifetime] => 1
                                                            [get_list] => 1
                                                        )

                                                )

                                            [_metadataCacheInClass:protected] => 1
                                            [_rowClass:protected] => Zend_Db_Table_Row
                                            [_rowsetClass:protected] => Zend_Db_Table_Rowset
                                            [_referenceMap:protected] => Array
                                                (
                                                )

                                            [_defaultSource:protected] => defaultNone
                                            [_defaultValues:protected] => Array
                                                (
                                                )

                                        )

                                )

                        )

                    [10] => Array
                        (
                            [file] => /home/homeserv/application/models/meta.php
                            [line] => 36
                            [function] => select
                            [class] => Zend_Db_Table_Abstract
                            [type] => ->
                            [args] => Array
                                (
                                )

                        )

                    [11] => Array
                        (
                            [file] => /home/homeserv/application/models/meta.php
                            [line] => 65
                            [function] => getQuery
                            [class] => meta
                            [type] => ->
                            [args] => Array
                                (
                                )

                        )

                    [12] => Array
                        (
                            [file] => /home/homeserv/application/library/App/Controller/Plugin/Layout.php
                            [line] => 106
                            [function] => getItemBySystemName
                            [class] => meta
                            [type] => ->
                            [args] => Array
                                (
                                    [0] => apartments.view
                                )

                        )

                    [13] => Array
                        (
                            [file] => /home/homeserv/application/library/App/Controller/Plugin/Layout.php
                            [line] => 145
                            [function] => fetchMeta
                            [class] => App_Controller_Plugin_Layout
                            [type] => ->
                            [args] => Array
                                (
                                    [0] => apartments.view
                                )

                        )

                    [14] => Array
                        (
                            [file] => /home/homeserv/application/library/App/Controller/Plugin/Layout.php
                            [line] => 24
                            [function] => _initMeta
                            [class] => App_Controller_Plugin_Layout
                            [type] => ->
                            [args] => Array
                                (
                                    [0] => Zend_Controller_Request_Http Object
                                        (
                                            [_paramSources:protected] => Array
                                                (
                                                    [0] => _GET
                                                    [1] => _POST
                                                )

                                            [_requestUri:protected] => /apartments/view/id/74
                                            [_baseUrl:protected] => /en
                                            [_basePath:protected] => 
                                            [_pathInfo:protected] => /apartments/view/id/74
                                            [_params:protected] => Array
                                                (
                                                    [controller] => apartments
                                                    [action] => view
                                                    [id] => 74
                                                    [module] => default
                                                    [error_handler] => ArrayObject Object
                                                        (
                                                            [storage:ArrayObject:private] => Array
                                                                (
                                                                    [exception] => Zend_Cache_Exception Object
                                                                        (
                                                                            [_previous:Zend_Exception:private] => 
                                                                            [message:protected] => Impossible to build cache structure in /home/homeserv/var/cache/default.db
                                                                            [string:Exception:private] => 
                                                                            [code:protected] => 0
                                                                            [file:protected] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache.php
                                                                            [line:protected] => 209
                                                                            [trace:Exception:private] => Array
                                                                                (
                                                                                    [0] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Backend/Sqlite3.php
                                                                                            [line] => 629
                                                                                            [function] => throwException
                                                                                            [class] => Zend_Cache
                                                                                            [type] => ::
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Impossible to build cache structure in /home/homeserv/var/cache/default.db
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [1] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Backend/Sqlite3.php
                                                                                            [line] => 588
                                                                                            [function] => _repairCorruption
                                                                                            [class] => Zend_Cache_Backend_Sqlite3
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [2] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Backend/Sqlite3.php
                                                                                            [line] => 187
                                                                                            [function] => _query
                                                                                            [class] => Zend_Cache_Backend_Sqlite3
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => DELETE FROM cache WHERE id=?
                                                                                                    [1] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [0] => Zend_Translate_76a4b3bdef9943ba27e46ac45a927c9f_Array
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [3] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Core.php
                                                                                            [line] => 390
                                                                                            [function] => save
                                                                                            [class] => Zend_Cache_Backend_Sqlite3
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => a:1:{s:2:"en";a:371:{s:9:" Per page";s:21:"На странице";s:16:"%s в сутки";s:12:"%s per night";s:10:"1 день";s:5:"1 day";s:12:"1-3 дней";s:8:"1-3 days";s:14:"15-21 дней";s:10:"15-21 days";s:12:"21+ дней";s:8:"21+ days";s:12:"22+ дней";s:15:"22 - 365 days
";s:15:"22-365 дней";s:13:"22 - 365 days";s:12:"4-7 дней";s:8:"4-7 days";s:13:"8-14 дней";s:9:"8-14 days";s:6:"action";s:16:"действие";s:6:"Active";s:7:"Вкл.";s:3:"Add";s:16:"Добавить";s:7:"Address";s:10:"Адрес";s:11:"Admin Panel";s:33:"панель управления";s:14:"Administrators";s:28:"Администраторы";s:6:"Admins";s:28:"Администраторы";s:21:"Allowed meta keywords";s:21:"Allowed meta keywords";s:6:"Amount";s:6:"Amount";s:17:"Apartment address";s:27:"Адрес квартиры";s:12:"Apartment ID";s:12:"APARTMENT ID";s:20:"Apartment-attributes";s:35:"Параметры квартиры";s:10:"Apartments";s:16:"Квартиры";s:21:"Apartments-categories";s:33:"Категории квартир";s:7:"Approve";s:22:"Подтвердить";s:5:"APRIL";s:5:"APRIL";s:7:"Archive";s:7:"Archive";s:28:"Are you sure in your choice?";s:28:"Are you sure in your choice?";s:19:"arrivalFlightNumber";s:19:"arrivalFlightNumber";s:10:"Attributes";s:18:"Параметры";s:6:"AUGUST";s:6:"AUGUST";s:9:"automatic";s:9:"Automatic";s:7:"BnmCode";s:24:"Код Нац.Банка";s:7:"Booking";s:24:"Бронирование";s:23:"booking-apart-message10";s:56:"Please choose the most convenient option for prepayment:";s:18:"Booking-apartments";s:41:"Бронирование квартиры";s:21:"booking-car-message10";s:56:"Please choose the most convenient option for prepayment:";s:12:"Booking-cars";s:33:"Бронирование авто";s:7:"Buttons";s:16:"Кнопочки";s:6:"Car ID";s:15:"ID Машины";s:9:"Car model";s:21:"Модель Авто";s:14:"Car-attributes";s:31:"Параметры машины";s:4:"Cars";s:12:"Машины";s:10:"Categories";s:18:"Категории";s:12:"CategoryName";s:18:"Категория";s:17:"Check/Uncheck All";s:55:"Выделить все / Снять выделение";s:11:"Clear cache";s:11:"Clear cache";s:5:"Close";s:5:"Close";s:7:"Comment";s:22:"Комментарий";s:7:"Content";s:20:"Содержание";s:10:"Currencies";s:12:"Валюты";s:4:"Date";s:8:"Дата";s:42:"Date range should not be less than %d days";s:42:"Date range should not be less than %d days";s:42:"Date range should not be more than %d days";s:42:"Date range should not be more than %d days";s:29:"Date, time and reservation ID";s:38:"Дата, время и № брони";s:3:"Day";s:3:"Day";s:4:"Days";s:4:"Days";s:10:"Days count";s:20:"Кол-во дней";s:8:"DECEMBER";s:8:"DECEMBER";s:6:"Delete";s:15:"Удалить ";s:21:"departureFlightNumber";s:21:"departureFlightNumber";s:11:"Description";s:11:"Description";s:6:"diesel";s:6:"Diesel";s:4:"Edit";s:26:"Редактировать";s:8:"FEBRUARY";s:8:"FEBRUARY";s:13:"Flight number";s:13:"Flight number";s:9:"Following";s:9:"Following";s:2:"FR";s:2:"FR";s:8:"gasoline";s:8:"Gasoline";s:7:"General";s:7:"General";s:13:"Go to payment";s:13:"Go to payment";s:8:"Guaranty";s:10:"Залог";s:15:"ID Машины";s:15:"ID Машины";s:5:"Image";s:6:"Фон";s:16:"Important - Paid";s:33:"ВАЖНО - Оплаченные";s:5:"Inbox";s:5:"Inbox";s:7:"JANUARY";s:7:"JANUARY";s:4:"JULY";s:4:"JULY";s:4:"JUNE";s:4:"JUNE";s:3:"Key";s:27:"Ключевое слово";s:7:"Keyword";s:27:"Ключевое слово";s:8:"Keywords";s:27:"Ключевые слова";s:9:"Languages";s:9:"Languages";s:5:"Level";s:8:"Этаж";s:6:"Logout";s:6:"Logout";s:14:"Mail Templates";s:25:"Шаблоны писем";s:6:"Mailer";s:16:"Рассылки";s:10:"Make offer";s:20:"Предложить";s:6:"manual";s:6:"Manual";s:5:"MARCH";s:5:"MARCH";s:3:"MAY";s:3:"MAY";s:4:"Meet";s:4:"Meet";s:4:"Meta";s:4:"Meta";s:2:"MO";s:2:"MO";s:5:"Month";s:5:"Month";s:18:"Name, phone, email";s:31:"Имя, Телефон,  E-mail";s:4:"Next";s:4:"Next";s:12:"Nights count";s:22:"Кол-во ночей";s:8:"NOVEMBER";s:8:"NOVEMBER";s:7:"OCTOBER";s:7:"OCTOBER";s:7:"ON-LINE";s:7:"ON-LINE";s:5:"Pages";s:16:"Страницы";s:4:"Paid";s:16:"Оплачено";s:4:"Past";s:4:"Past";s:12:"Payment type";s:25:"Способ оплаты";s:13:"Payment types";s:27:"Способы оплаты";s:4:"Pets";s:14:"Питомцы";s:26:"Please select a date range";s:26:"Please select a date range";s:49:"Please select a date range between %d and %d days";s:49:"Please select a date range between %d and %d days";s:44:"Please select a date range less than %d days";s:44:"Please select a date range less than %d days";s:46:"Please select a date range longer than %d days";s:46:"Please select a date range longer than %d days";s:8:"Previous";s:8:"Previous";s:5:"Price";s:8:"Цена";s:4:"Rank";s:9:"Сорт.";s:5:"Ratio";s:28:"Отношение к лею";s:10:"regionName";s:10:"Район";s:7:"Regions";s:14:"Регионы";s:10:"Rend a car";s:10:"Rend a car";s:17:"Rent an apartment";s:17:"Rent an apartment";s:2:"SA";s:2:"SA";s:10:"Save Order";s:39:"Сохранить сортировку";s:8:"Selected";s:8:"Selected";s:9:"SEPTEMBER";s:9:"SEPTEMBER";s:3:"Set";s:18:"Сохранить";s:8:"Settings";s:8:"Settings";s:9:"Shortcuts";s:9:"Shortcuts";s:13:"Static blocks";s:35:"Статичные элементы";s:15:"status APPROVED";s:8:"Approved";s:24:"status AWAITING_APPROVAL";s:17:"Awaiting approval";s:15:"status DECLINED";s:8:"Declined";s:11:"status PAID";s:16:"Оплачено";s:14:"status PENDING";s:7:"Pending";s:13:"status REFUND";s:22:"Возмещенный";s:2:"SU";s:2:"SU";s:7:"Subject";s:8:"Тема";s:10:"SystemName";s:25:"Системное имя";s:4:"Take";s:4:"Take";s:12:"terms-of-use";s:12:"Terms of Use";s:2:"TH";s:2:"TH";s:5:"Title";s:5:"Title";s:8:"Transfer";s:8:"Transfer";s:23:"translate-airtickets-01";s:23:"translate-airtickets-01";s:23:"translate-airtickets-02";s:23:"translate-airtickets-02";s:23:"translate-airtickets-03";s:23:"translate-airtickets-03";s:23:"translate-airtickets-04";s:23:"translate-airtickets-04";s:23:"translate-airtickets-05";s:23:"translate-airtickets-05";s:23:"translate-airtickets-06";s:23:"translate-airtickets-06";s:23:"translate-airtickets-07";s:23:"translate-airtickets-07";s:23:"translate-airtickets-08";s:23:"translate-airtickets-08";s:23:"translate-airtickets-09";s:23:"translate-airtickets-09";s:23:"translate-airtickets-10";s:23:"translate-airtickets-10";s:23:"translate-airtickets-11";s:23:"translate-airtickets-11";s:23:"translate-airtickets-12";s:23:"translate-airtickets-12";s:23:"translate-airtickets-13";s:23:"translate-airtickets-13";s:23:"translate-airtickets-14";s:5:"Phone";s:23:"translate-airtickets-15";s:23:"translate-airtickets-15";s:23:"translate-airtickets-16";s:23:"translate-airtickets-16";s:22:"translate-apartment-01";s:12:"Apartment ID";s:22:"translate-apartment-02";s:9:"per night";s:22:"translate-apartment-03";s:5:"rooms";s:22:"translate-apartment-04";s:5:"Floor";s:22:"translate-apartment-05";s:12:"More details";s:22:"translate-apartment-06";s:3:"All";s:22:"translate-apartment-07";s:4:"Dear";s:22:"translate-apartment-08";s:46:"Your apartment is %s for the requested period.";s:22:"translate-apartment-09";s:9:"available";s:22:"translate-apartment-10";s:6:"nights";s:22:"translate-apartment-11";s:5:"night";s:22:"translate-apartment-12";s:12:"Total amount";s:22:"translate-apartment-13";s:4:"euro";s:22:"translate-apartment-14";s:17:"Prepayment amount";s:22:"translate-apartment-15";s:27:"Remain to pay upon check-in";s:22:"translate-apartment-16";s:11:"preliminary";s:22:"translate-apartment-17";s:17:"Reservation Dates";s:22:"translate-apartment-18";s:17:"Number of persons";s:22:"translate-apartment-19";s:8:"Contacts";s:22:"translate-apartment-20";s:13:"Name, Surname";s:22:"translate-apartment-21";s:8:"Comments";s:22:"translate-apartment-22";s:16:"Airport-Chisinau";s:22:"translate-apartment-23";s:19:"Meet at the airport";s:22:"translate-apartment-24";s:19:"Take to the airport";s:22:"translate-apartment-25";s:12:"Arrival time";s:22:"translate-apartment-26";s:13:"Flight number";s:22:"translate-apartment-27";s:14:"Departure time";s:22:"translate-apartment-28";s:5:"Total";s:22:"translate-apartment-29";s:49:"I agree with %s of booking and rent of apartment.";s:22:"translate-apartment-30";s:10:"conditions";s:22:"translate-apartment-31";s:7:"Summary";s:22:"translate-apartment-32";s:7:"Details";s:22:"translate-apartment-33";s:24:"Contact us about renting";s:22:"translate-apartment-34";s:20:"Apartment on the map";s:22:"translate-apartment-35";s:20:"Check-in: from 14:00";s:22:"translate-apartment-36";s:22:"Check-out: until 12:00";s:21:"translate-bron-button";s:8:"Book now";s:16:"translate-car-15";s:14:"Remain to pay ";s:17:"translate-cars-01";s:2:"ID";s:17:"translate-cars-02";s:11:"Engine size";s:17:"translate-cars-03";s:12:"Transmission";s:17:"translate-cars-04";s:9:"Fuel type";s:17:"translate-cars-05";s:11:"Consumption";s:17:"translate-cars-06";s:7:"l/100km";s:17:"translate-cars-07";s:14:"Number of days";s:17:"translate-cars-08";s:16:"Price in €/day";s:18:"translate-cars-081";s:19:"low season discount";s:17:"translate-cars-09";s:13:"Cars for rent";s:17:"translate-cars-10";s:17:"translate-cars-10";s:17:"translate-cars-11";s:2:"ID";s:17:"translate-cars-12";s:10:"1 - 3 days";s:17:"translate-cars-13";s:10:"4 - 7 days";s:17:"translate-cars-14";s:11:"8 - 14 days";s:17:"translate-cars-15";s:12:"15 - 21 days";s:17:"translate-cars-16";s:15:"+ deposit %s€";s:17:"translate-cars-17";s:3:"day";s:17:"translate-cars-18";s:4:"days";s:17:"translate-cars-19";s:44:"I agree with %s of booking and rent of auto.";s:17:"translate-cars-20";s:4:"Send";s:17:"translate-cars-21";s:26:"Prices for renting per day";s:17:"translate-cars-22";s:9:"+ deposit";s:17:"translate-cars-23";s:24:"Conditions of car rental";s:17:"translate-cars-24";s:33:"Minimum age of tenant is 23 years";s:17:"translate-cars-25";s:42:"In order to rent a car, you should provide";s:17:"translate-cars-26";s:74:"passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );";s:17:"translate-cars-27";s:22:"deposit for car %s€.";s:17:"translate-cars-28";s:105:"Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.";s:17:"translate-cars-29";s:27:"Contact us about car rental";s:18:"translate-closemap";s:13:"Close the map";s:27:"translate-contact-cellphone";s:6:"Mobile";s:23:"translate-contact-email";s:6:"E-mail";s:24:"translate-contact-office";s:6:"Office";s:23:"translate-contact-skype";s:5:"Skype";s:20:"translate-default-02";s:19:"APARTMENTS FOR RENT";s:20:"translate-default-03";s:10:"1/2/3-room";s:20:"translate-default-04";s:12:"Car for rent";s:20:"translate-default-05";s:11:"Air tickets";s:20:"translate-default-06";s:7:"booking";s:20:"translate-default-07";s:18:"Booking conditions";s:20:"translate-default-08";s:46:"Basic rules of reservation and payment methods";s:20:"translate-default-09";s:17:"Rules of the rent";s:20:"translate-default-10";s:49:"The basic rules of behavior and rent of apartment";s:20:"translate-default-11";s:19:"How to make payment";s:20:"translate-default-12";s:54:"Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union";s:20:"translate-default-13";s:18:"Currency Converter";s:20:"translate-default-14";s:17:"Exchange rates %s";s:20:"translate-default-15";s:8:"Transfer";s:20:"translate-default-16";s:47:"We provide transfer service to/from the Airport";s:20:"translate-default-17";s:7:"Payment";s:20:"translate-default-18";s:50:"We accept the following methods of online payment:";s:20:"translate-default-19";s:28:"homeservice © 2007 - %s";s:20:"translate-default-20";s:4:"home";s:20:"translate-default-21";s:8:"About us";s:20:"translate-default-22";s:12:"Colaboration";s:20:"translate-default-23";s:8:"Contacts";s:18:"translate-error-01";s:5:"error";s:18:"translate-error-02";s:59:"This page does not exist, but you can go back to home page!";s:18:"translate-error-03";s:9:"Home page";s:19:"translate-headmsg01";s:19:"Apartments for rent";s:19:"translate-headmsg02";s:25:"in the center of Chisinau";s:21:"translate-homepage-01";s:18:"List of apartments";s:21:"translate-homepage-02";s:23:" on the map of Chisinau";s:21:"translate-homepage-04";s:9:"for today";s:21:"translate-homepage-05";s:69:"the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow";s:21:"translate-homepage-06";s:15:"price for today";s:21:"translate-homepage-07";s:24:"Book now with a discount";s:21:"translate-homepage-08";s:95:"This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.";s:21:"translate-homepage-09";s:55:"Apartments with discounts will be available after 17:00";s:21:"translate-homepage-10";s:15:"Remaining time ";s:20:"translate-homepage03";s:24:"Apartments with discount";s:21:"translate-leftmenu-01";s:12:"Our services";s:17:"translate-openmap";s:10:"Expand map";s:16:"translate-perday";s:9:"per night";s:20:"translate-perday-car";s:7:"per day";s:18:"translate-pernight";s:13:"for the night";s:18:"translate-popup-01";s:7:"Request";s:18:"translate-popup-02";s:4:"sent";s:18:"translate-popup-03";s:12:"Close window";s:20:"translate-posutochno";s:14:"rent per night";s:18:"translate-readmore";s:9:"Read more";s:16:"translate-search";s:6:"Search";s:19:"translate-search-id";s:12:"Search by ID";s:21:"translate-transfer-01";s:50:"Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€";s:21:"translate-transfer-02";s:51:"Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €";s:21:"translate-transfer-03";s:83:"Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.";s:21:"translate-transfer-04";s:66:"Organized meeting (with a table with your name and surname on it).";s:21:"translate-transfer-05";s:50:"Delivery of passengers to a specified destination.";s:21:"translate-transfer-06";s:25:"Contact us about transfer";s:21:"translate-transfer-07";s:21:"translate-transfer-07";s:21:"translate-transfer-08";s:21:"translate-transfer-08";s:21:"translate-transfer-09";s:21:"translate-transfer-09";s:21:"translate-transfer-10";s:21:"translate-transfer-10";s:21:"translate-transfer-11";s:21:"translate-transfer-11";s:21:"translate-transfer-12";s:21:"translate-transfer-12";s:21:"translate-transfer-13";s:13:"NAME, SURNAME";s:21:"translate-transfer-14";s:21:"translate-transfer-14";s:21:"translate-transfer-15";s:21:"translate-transfer-15";s:21:"translate-transfer-16";s:21:"translate-transfer-16";s:21:"translate-transfer-17";s:21:"translate-transfer-17";s:21:"translate-transfer-18";s:19:"Meet at the airport";s:21:"translate-transfer-19";s:21:"translate-transfer-19";s:21:"translate-transfer-20";s:21:"translate-transfer-20";s:21:"translate-transfer-21";s:21:"translate-transfer-21";s:21:"translate-transfer-22";s:21:"translate-transfer-22";s:21:"translate-transfer-23";s:21:"translate-transfer-23";s:21:"translate-transfer-24";s:21:"translate-transfer-24";s:21:"translate-transfer-25";s:21:"translate-transfer-25";s:21:"translate-transfer-26";s:21:"translate-transfer-26";s:21:"translate-transfer-27";s:21:"translate-transfer-27";s:21:"translate-transfer-28";s:21:"translate-transfer-28";s:18:"translate-viewmore";s:8:"See more";s:10:"Translates";s:16:"Переводы";s:12:"Translations";s:12:"Translations";s:2:"TU";s:2:"TU";s:13:"Upload photos";s:13:"Upload photos";s:5:"Users";s:24:"Пользователи";s:6:"Viewed";s:22:"Просмотрено";s:2:"WE";s:2:"WE";s:7:"Website";s:8:"Сайт";s:4:"Week";s:4:"Week";s:4:"Year";s:4:"Year";s:17:"_contact_address_";s:44:"REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5";s:10:"Адрес";s:10:"Адрес";s:79:"Аренда квартир посуточно в центре кишинева";s:55:"Apartments for rent per night in the Center of Chisinau";s:128:"В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!";s:247:"Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.";s:19:"в кишиневе";s:11:"in Chisinau";s:110:"В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!";s:19:"In CAR non-smoking!";s:118:"В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!";s:58:"In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!";s:32:"в центре Кишинева";s:25:"in the centre of Chisinau";s:47:"Ваучер на аренду квартиры";s:28:"VOUCHER FOR RENTED APARTMENT";s:43:"Ваучер на аренду машины";s:16:"Voucher rent car";s:29:"Внесенный аванс";s:19:"Prepayment received";s:10:"Время";s:12:"Arrival Time";s:26:"Всего к оплате";s:26:"Всего к оплате";s:30:"встретить %s евро";s:27:"Meet at the airport %s euro";s:36:"встреча в аэропорту";s:30:"We can meet you at the Airport";s:21:"Дата Выезда";s:9:"Check-out";s:13:"Дата до";s:7:"Date to";s:21:"Дата Заезда";s:8:"Check-in";s:13:"Дата от";s:9:"Date from";s:38:"Длительность (%s дней)";s:18:"Duration (%s days)";s:33:"Добавить квартиру";s:13:"Add apartment";s:8:"евро";s:4:"euro";s:38:"Информация по оплате";s:19:"Payment information";s:16:"к. комнат";s:5:"rooms";s:100:"квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса";s:0:"";s:42:"Количество дней аренды";s:4:"Days";s:52:"Количество ночей проживания";s:6:"Nights";s:22:"Комментарий";s:8:"Comments";s:12:"Комнат";s:12:"Комнат";s:12:"Модель";s:12:"Модель";s:6:"нет";s:2:"no";s:10:"ночей";s:6:"nights";s:8:"ночь";s:5:"night";s:52:"Оплата заранее в нашем офисе";s:0:"";s:94:"остаток оплачивается в момент заселения в квартиру";s:55:"this amount must be paid at the moment of your check-in";s:87:"остаток оплачивается в момент получения машины";s:51:"the remainder is payable at the time of the machine";s:4:"от";s:4:"from";s:26:"отвезти %s евро";s:27:"Take to the airport %s euro";s:16:"Отменить";s:6:"Cancel";s:35:"Посуточно квартиры";s:29:"Apartments for rent per night";s:55:"ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ";s:55:"ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ";s:29:"Продажа квартир";s:19:"Apartments for sale";s:36:"Проживание (%s ночей)";s:24:"Accomodation (%s nights)";s:22:"результатов";s:22:"результатов";s:8:"Рейс";s:13:"Flight number";s:18:"Стоимость";s:18:"Стоимость";s:26:"Сумма к оплате";s:26:"Сумма к оплате";s:10:"сутки";s:4:"days";s:36:"Трансфер в Аэропорт";s:19:"Transfer to Airport";s:38:"Трансфер с Аэропорта";s:25:"Transfer from the Airport";s:8:"Фото";s:8:"Фото";s:22:"Цены (в день)";s:16:"Prices (per day)";s:8:"Язык";s:8:"Language";}}
                                                                                                    [1] => Zend_Translate_76a4b3bdef9943ba27e46ac45a927c9f_Array
                                                                                                    [2] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [0] => Zend_Translate
                                                                                                        )

                                                                                                    [3] => 
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [4] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Translate/Adapter.php
                                                                                            [line] => 680
                                                                                            [function] => save
                                                                                            [class] => Zend_Cache_Core
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [en] => Array
                                                                                                                (
                                                                                                                    [ Per page] => На странице
                                                                                                                    [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                                    [1 день] => 1 day
                                                                                                                    [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                                    [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                                    [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                                    [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                                    [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                                    [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                                    [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                                    [action] => действие
                                                                                                                    [Active] => Вкл.
                                                                                                                    [Add] => Добавить
                                                                                                                    [Address] => Адрес
                                                                                                                    [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                                    [Administrators] => Администраторы
                                                                                                                    [Admins] => Администраторы
                                                                                                                    [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                                    [Amount] => Amount
                                                                                                                    [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                                    [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                                    [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                                    [Apartments] => Квартиры
                                                                                                                    [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                                    [Approve] => Подтвердить
                                                                                                                    [APRIL] => APRIL
                                                                                                                    [Archive] => Archive
                                                                                                                    [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                                    [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                                    [Attributes] => Параметры
                                                                                                                    [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                                    [automatic] => Automatic
                                                                                                                    [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                                    [Booking] => Бронирование
                                                                                                                    [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                                    [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                                    [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                                    [Car ID] => ID Машины
                                                                                                                    [Car model] => Модель Авто
                                                                                                                    [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                                    [Cars] => Машины
                                                                                                                    [Categories] => Категории
                                                                                                                    [CategoryName] => Категория
                                                                                                                    [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                                    [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                                    [Close] => Close
                                                                                                                    [Comment] => Комментарий
                                                                                                                    [Content] => Содержание
                                                                                                                    [Currencies] => Валюты
                                                                                                                    [Date] => Дата
                                                                                                                    [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                                    [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                                    [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                                    [Day] => Day
                                                                                                                    [Days] => Days
                                                                                                                    [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                                    [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                                    [Delete] => Удалить 
                                                                                                                    [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                                    [Description] => Description
                                                                                                                    [diesel] => Diesel
                                                                                                                    [Edit] => Редактировать
                                                                                                                    [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                                    [Flight number] => Flight number
                                                                                                                    [Following] => Following
                                                                                                                    [FR] => FR
                                                                                                                    [gasoline] => Gasoline
                                                                                                                    [General] => General
                                                                                                                    [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                                    [Guaranty] => Залог
                                                                                                                    [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                                    [Image] => Фон
                                                                                                                    [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                                    [Inbox] => Inbox
                                                                                                                    [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                                    [JULY] => JULY
                                                                                                                    [JUNE] => JUNE
                                                                                                                    [Key] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                                    [Languages] => Languages
                                                                                                                    [Level] => Этаж
                                                                                                                    [Logout] => Logout
                                                                                                                    [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                                    [Mailer] => Рассылки
                                                                                                                    [Make offer] => Предложить
                                                                                                                    [manual] => Manual
                                                                                                                    [MARCH] => MARCH
                                                                                                                    [MAY] => MAY
                                                                                                                    [Meet] => Meet
                                                                                                                    [Meta] => Meta
                                                                                                                    [MO] => MO
                                                                                                                    [Month] => Month
                                                                                                                    [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                                    [Next] => Next
                                                                                                                    [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                                    [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                                    [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                                    [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                                    [Pages] => Страницы
                                                                                                                    [Paid] => Оплачено
                                                                                                                    [Past] => Past
                                                                                                                    [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                                    [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                                    [Pets] => Питомцы
                                                                                                                    [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                                    [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                                    [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                                    [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                                    [Previous] => Previous
                                                                                                                    [Price] => Цена
                                                                                                                    [Rank] => Сорт.
                                                                                                                    [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                                    [regionName] => Район
                                                                                                                    [Regions] => Регионы
                                                                                                                    [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                                    [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                                    [SA] => SA
                                                                                                                    [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                                    [Selected] => Selected
                                                                                                                    [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                                    [Set] => Сохранить
                                                                                                                    [Settings] => Settings
                                                                                                                    [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                                    [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                                    [status APPROVED] => Approved
                                                                                                                    [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                                    [status DECLINED] => Declined
                                                                                                                    [status PAID] => Оплачено
                                                                                                                    [status PENDING] => Pending
                                                                                                                    [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                                    [SU] => SU
                                                                                                                    [Subject] => Тема
                                                                                                                    [SystemName] => Системное имя
                                                                                                                    [Take] => Take
                                                                                                                    [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                                    [TH] => TH
                                                                                                                    [Title] => Title
                                                                                                                    [Transfer] => Transfer
                                                                                                                    [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                                    [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                                    [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                                    [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                                    [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                                    [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                                    [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                                    [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                                    [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                                    [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                                    [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                                    [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                                    [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                                    [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                                    [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                                    [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                                    [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                                    [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                                    [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                                    [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                                    [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                                    [translate-apartment-06] => All
                                                                                                                    [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                                    [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                                    [translate-apartment-09] => available
                                                                                                                    [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                                    [translate-apartment-11] => night
                                                                                                                    [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                                    [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                                    [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                                    [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                                    [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                                    [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                                    [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                                    [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                                    [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                                    [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                                    [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                                    [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                                    [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                                    [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                                    [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                                    [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                                    [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                                    [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                                    [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                                    [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                                    [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                                    [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                                    [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                                    [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                                    [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                                    [translate-cars-01] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                                    [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                                    [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                                    [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                                    [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                                    [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                                    [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                                    [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                                    [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                                    [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                                    [translate-cars-11] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                                    [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                                    [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                                    [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                                    [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                                    [translate-cars-17] => day
                                                                                                                    [translate-cars-18] => days
                                                                                                                    [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                                    [translate-cars-20] => Send
                                                                                                                    [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                                    [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                                    [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                                    [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                                    [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                                    [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                                    [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                                    [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                                    [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                                    [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                                    [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                                    [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                                    [translate-contact-office] => Office
                                                                                                                    [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                                    [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                                    [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                                    [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                                    [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                                    [translate-default-06] => booking
                                                                                                                    [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                                    [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                                    [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                                    [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                                    [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                                    [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                                    [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                                    [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                                    [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                                    [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                                    [translate-default-17] => Payment
                                                                                                                    [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                                    [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                                    [translate-default-20] => home
                                                                                                                    [translate-default-21] => About us
                                                                                                                    [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                                    [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                                    [translate-error-01] => error
                                                                                                                    [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                                    [translate-error-03] => Home page
                                                                                                                    [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                                    [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                                    [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                                    [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                                    [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                                    [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                                    [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                                    [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                                    [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                                    [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                                    [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                                    [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                                    [translate-perday] => per night
                                                                                                                    [translate-perday-car] => per day
                                                                                                                    [translate-pernight] => for the night
                                                                                                                    [translate-popup-01] => Request
                                                                                                                    [translate-popup-02] => sent
                                                                                                                    [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                                    [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                                    [translate-readmore] => Read more
                                                                                                                    [translate-search] => Search
                                                                                                                    [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                                    [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                                    [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                                    [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                                    [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                                    [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                                    [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                                    [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                                    [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                                    [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                                    [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                                    [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                                    [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                                    [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                                    [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                                    [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                                    [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                                    [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                                    [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                                    [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                                    [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                                    [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                                    [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                                    [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                                    [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                                    [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                                    [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                                    [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                                    [translate-viewmore] => See more
                                                                                                                    [Translates] => Переводы
                                                                                                                    [Translations] => Translations
                                                                                                                    [TU] => TU
                                                                                                                    [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                                    [Users] => Пользователи
                                                                                                                    [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                                    [WE] => WE
                                                                                                                    [Website] => Сайт
                                                                                                                    [Week] => Week
                                                                                                                    [Year] => Year
                                                                                                                    [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                                    [Адрес] => Адрес
                                                                                                                    [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                                    [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                                    [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                                    [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                                    [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                                    [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                                    [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                                    [Время] => Arrival Time
                                                                                                                    [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                                    [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                                    [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                                    [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                                    [Дата до] => Date to
                                                                                                                    [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                                    [Дата от] => Date from
                                                                                                                    [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                                    [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                                    [евро] => euro
                                                                                                                    [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                                    [к. комнат] => rooms
                                                                                                                    [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                                    [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                                    [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                                    [Комментарий] => Comments
                                                                                                                    [Комнат] => Комнат
                                                                                                                    [Модель] => Модель
                                                                                                                    [нет] => no
                                                                                                                    [ночей] => nights
                                                                                                                    [ночь] => night
                                                                                                                    [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                                    [от] => from
                                                                                                                    [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                                    [Отменить] => Cancel
                                                                                                                    [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                                    [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                                    [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                                    [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                                    [результатов] => результатов
                                                                                                                    [Рейс] => Flight number
                                                                                                                    [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                                    [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                                    [сутки] => days
                                                                                                                    [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                                    [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                                    [Фото] => Фото
                                                                                                                    [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                                    [Язык] => Language
                                                                                                                )

                                                                                                        )

                                                                                                    [1] => Zend_Translate_76a4b3bdef9943ba27e46ac45a927c9f_Array
                                                                                                    [2] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [0] => Zend_Translate
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [5] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Translate/Adapter.php
                                                                                            [line] => 327
                                                                                            [function] => _addTranslationData
                                                                                            [class] => Zend_Translate_Adapter
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [disableNotices] => 1
                                                                                                            [content] => Array
                                                                                                                (
                                                                                                                    [ Per page] => На странице
                                                                                                                    [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                                    [1 день] => 1 day
                                                                                                                    [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                                    [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                                    [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                                    [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                                    [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                                    [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                                    [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                                    [action] => действие
                                                                                                                    [Active] => Вкл.
                                                                                                                    [Add] => Добавить
                                                                                                                    [Address] => Адрес
                                                                                                                    [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                                    [Administrators] => Администраторы
                                                                                                                    [Admins] => Администраторы
                                                                                                                    [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                                    [Amount] => Amount
                                                                                                                    [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                                    [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                                    [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                                    [Apartments] => Квартиры
                                                                                                                    [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                                    [Approve] => Подтвердить
                                                                                                                    [APRIL] => APRIL
                                                                                                                    [Archive] => Archive
                                                                                                                    [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                                    [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                                    [Attributes] => Параметры
                                                                                                                    [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                                    [automatic] => Automatic
                                                                                                                    [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                                    [Booking] => Бронирование
                                                                                                                    [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                                    [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                                    [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                                    [Car ID] => ID Машины
                                                                                                                    [Car model] => Модель Авто
                                                                                                                    [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                                    [Cars] => Машины
                                                                                                                    [Categories] => Категории
                                                                                                                    [CategoryName] => Категория
                                                                                                                    [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                                    [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                                    [Close] => Close
                                                                                                                    [Comment] => Комментарий
                                                                                                                    [Content] => Содержание
                                                                                                                    [Currencies] => Валюты
                                                                                                                    [Date] => Дата
                                                                                                                    [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                                    [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                                    [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                                    [Day] => Day
                                                                                                                    [Days] => Days
                                                                                                                    [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                                    [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                                    [Delete] => Удалить 
                                                                                                                    [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                                    [Description] => Description
                                                                                                                    [diesel] => Diesel
                                                                                                                    [Edit] => Редактировать
                                                                                                                    [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                                    [Flight number] => Flight number
                                                                                                                    [Following] => Following
                                                                                                                    [FR] => FR
                                                                                                                    [gasoline] => Gasoline
                                                                                                                    [General] => General
                                                                                                                    [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                                    [Guaranty] => Залог
                                                                                                                    [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                                    [Image] => Фон
                                                                                                                    [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                                    [Inbox] => Inbox
                                                                                                                    [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                                    [JULY] => JULY
                                                                                                                    [JUNE] => JUNE
                                                                                                                    [Key] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                                    [Languages] => Languages
                                                                                                                    [Level] => Этаж
                                                                                                                    [Logout] => Logout
                                                                                                                    [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                                    [Mailer] => Рассылки
                                                                                                                    [Make offer] => Предложить
                                                                                                                    [manual] => Manual
                                                                                                                    [MARCH] => MARCH
                                                                                                                    [MAY] => MAY
                                                                                                                    [Meet] => Meet
                                                                                                                    [Meta] => Meta
                                                                                                                    [MO] => MO
                                                                                                                    [Month] => Month
                                                                                                                    [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                                    [Next] => Next
                                                                                                                    [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                                    [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                                    [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                                    [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                                    [Pages] => Страницы
                                                                                                                    [Paid] => Оплачено
                                                                                                                    [Past] => Past
                                                                                                                    [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                                    [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                                    [Pets] => Питомцы
                                                                                                                    [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                                    [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                                    [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                                    [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                                    [Previous] => Previous
                                                                                                                    [Price] => Цена
                                                                                                                    [Rank] => Сорт.
                                                                                                                    [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                                    [regionName] => Район
                                                                                                                    [Regions] => Регионы
                                                                                                                    [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                                    [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                                    [SA] => SA
                                                                                                                    [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                                    [Selected] => Selected
                                                                                                                    [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                                    [Set] => Сохранить
                                                                                                                    [Settings] => Settings
                                                                                                                    [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                                    [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                                    [status APPROVED] => Approved
                                                                                                                    [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                                    [status DECLINED] => Declined
                                                                                                                    [status PAID] => Оплачено
                                                                                                                    [status PENDING] => Pending
                                                                                                                    [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                                    [SU] => SU
                                                                                                                    [Subject] => Тема
                                                                                                                    [SystemName] => Системное имя
                                                                                                                    [Take] => Take
                                                                                                                    [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                                    [TH] => TH
                                                                                                                    [Title] => Title
                                                                                                                    [Transfer] => Transfer
                                                                                                                    [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                                    [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                                    [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                                    [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                                    [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                                    [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                                    [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                                    [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                                    [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                                    [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                                    [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                                    [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                                    [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                                    [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                                    [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                                    [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                                    [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                                    [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                                    [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                                    [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                                    [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                                    [translate-apartment-06] => All
                                                                                                                    [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                                    [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                                    [translate-apartment-09] => available
                                                                                                                    [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                                    [translate-apartment-11] => night
                                                                                                                    [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                                    [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                                    [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                                    [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                                    [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                                    [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                                    [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                                    [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                                    [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                                    [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                                    [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                                    [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                                    [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                                    [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                                    [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                                    [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                                    [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                                    [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                                    [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                                    [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                                    [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                                    [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                                    [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                                    [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                                    [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                                    [translate-cars-01] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                                    [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                                    [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                                    [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                                    [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                                    [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                                    [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                                    [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                                    [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                                    [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                                    [translate-cars-11] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                                    [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                                    [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                                    [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                                    [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                                    [translate-cars-17] => day
                                                                                                                    [translate-cars-18] => days
                                                                                                                    [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                                    [translate-cars-20] => Send
                                                                                                                    [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                                    [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                                    [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                                    [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                                    [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                                    [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                                    [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                                    [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                                    [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                                    [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                                    [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                                    [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                                    [translate-contact-office] => Office
                                                                                                                    [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                                    [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                                    [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                                    [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                                    [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                                    [translate-default-06] => booking
                                                                                                                    [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                                    [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                                    [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                                    [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                                    [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                                    [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                                    [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                                    [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                                    [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                                    [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                                    [translate-default-17] => Payment
                                                                                                                    [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                                    [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                                    [translate-default-20] => home
                                                                                                                    [translate-default-21] => About us
                                                                                                                    [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                                    [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                                    [translate-error-01] => error
                                                                                                                    [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                                    [translate-error-03] => Home page
                                                                                                                    [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                                    [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                                    [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                                    [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                                    [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                                    [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                                    [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                                    [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                                    [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                                    [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                                    [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                                    [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                                    [translate-perday] => per night
                                                                                                                    [translate-perday-car] => per day
                                                                                                                    [translate-pernight] => for the night
                                                                                                                    [translate-popup-01] => Request
                                                                                                                    [translate-popup-02] => sent
                                                                                                                    [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                                    [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                                    [translate-readmore] => Read more
                                                                                                                    [translate-search] => Search
                                                                                                                    [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                                    [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                                    [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                                    [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                                    [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                                    [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                                    [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                                    [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                                    [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                                    [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                                    [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                                    [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                                    [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                                    [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                                    [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                                    [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                                    [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                                    [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                                    [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                                    [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                                    [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                                    [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                                    [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                                    [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                                    [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                                    [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                                    [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                                    [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                                    [translate-viewmore] => See more
                                                                                                                    [Translates] => Переводы
                                                                                                                    [Translations] => Translations
                                                                                                                    [TU] => TU
                                                                                                                    [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                                    [Users] => Пользователи
                                                                                                                    [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                                    [WE] => WE
                                                                                                                    [Website] => Сайт
                                                                                                                    [Week] => Week
                                                                                                                    [Year] => Year
                                                                                                                    [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                                    [Адрес] => Адрес
                                                                                                                    [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                                    [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                                    [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                                    [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                                    [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                                    [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                                    [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                                    [Время] => Arrival Time
                                                                                                                    [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                                    [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                                    [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                                    [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                                    [Дата до] => Date to
                                                                                                                    [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                                    [Дата от] => Date from
                                                                                                                    [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                                    [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                                    [евро] => euro
                                                                                                                    [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                                    [к. комнат] => rooms
                                                                                                                    [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                                    [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                                    [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                                    [Комментарий] => Comments
                                                                                                                    [Комнат] => Комнат
                                                                                                                    [Модель] => Модель
                                                                                                                    [нет] => no
                                                                                                                    [ночей] => nights
                                                                                                                    [ночь] => night
                                                                                                                    [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                                    [от] => from
                                                                                                                    [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                                    [Отменить] => Cancel
                                                                                                                    [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                                    [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                                    [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                                    [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                                    [результатов] => результатов
                                                                                                                    [Рейс] => Flight number
                                                                                                                    [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                                    [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                                    [сутки] => days
                                                                                                                    [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                                    [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                                    [Фото] => Фото
                                                                                                                    [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                                    [Язык] => Language
                                                                                                                )

                                                                                                            [locale] => en
                                                                                                            [clear] => 
                                                                                                            [ignore] => .
                                                                                                            [log] => 
                                                                                                            [logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
                                                                                                            [logPriority] => 5
                                                                                                            [logUntranslated] => 
                                                                                                            [reload] => 
                                                                                                            [route] => 
                                                                                                            [scan] => 
                                                                                                            [tag] => Zend_Translate
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [6] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Translate/Adapter.php
                                                                                            [line] => 176
                                                                                            [function] => addTranslation
                                                                                            [class] => Zend_Translate_Adapter
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [disableNotices] => 1
                                                                                                            [content] => Array
                                                                                                                (
                                                                                                                    [ Per page] => На странице
                                                                                                                    [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                                    [1 день] => 1 day
                                                                                                                    [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                                    [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                                    [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                                    [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                                    [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                                    [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                                    [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                                    [action] => действие
                                                                                                                    [Active] => Вкл.
                                                                                                                    [Add] => Добавить
                                                                                                                    [Address] => Адрес
                                                                                                                    [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                                    [Administrators] => Администраторы
                                                                                                                    [Admins] => Администраторы
                                                                                                                    [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                                    [Amount] => Amount
                                                                                                                    [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                                    [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                                    [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                                    [Apartments] => Квартиры
                                                                                                                    [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                                    [Approve] => Подтвердить
                                                                                                                    [APRIL] => APRIL
                                                                                                                    [Archive] => Archive
                                                                                                                    [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                                    [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                                    [Attributes] => Параметры
                                                                                                                    [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                                    [automatic] => Automatic
                                                                                                                    [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                                    [Booking] => Бронирование
                                                                                                                    [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                                    [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                                    [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                                    [Car ID] => ID Машины
                                                                                                                    [Car model] => Модель Авто
                                                                                                                    [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                                    [Cars] => Машины
                                                                                                                    [Categories] => Категории
                                                                                                                    [CategoryName] => Категория
                                                                                                                    [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                                    [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                                    [Close] => Close
                                                                                                                    [Comment] => Комментарий
                                                                                                                    [Content] => Содержание
                                                                                                                    [Currencies] => Валюты
                                                                                                                    [Date] => Дата
                                                                                                                    [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                                    [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                                    [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                                    [Day] => Day
                                                                                                                    [Days] => Days
                                                                                                                    [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                                    [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                                    [Delete] => Удалить 
                                                                                                                    [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                                    [Description] => Description
                                                                                                                    [diesel] => Diesel
                                                                                                                    [Edit] => Редактировать
                                                                                                                    [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                                    [Flight number] => Flight number
                                                                                                                    [Following] => Following
                                                                                                                    [FR] => FR
                                                                                                                    [gasoline] => Gasoline
                                                                                                                    [General] => General
                                                                                                                    [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                                    [Guaranty] => Залог
                                                                                                                    [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                                    [Image] => Фон
                                                                                                                    [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                                    [Inbox] => Inbox
                                                                                                                    [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                                    [JULY] => JULY
                                                                                                                    [JUNE] => JUNE
                                                                                                                    [Key] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                                    [Languages] => Languages
                                                                                                                    [Level] => Этаж
                                                                                                                    [Logout] => Logout
                                                                                                                    [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                                    [Mailer] => Рассылки
                                                                                                                    [Make offer] => Предложить
                                                                                                                    [manual] => Manual
                                                                                                                    [MARCH] => MARCH
                                                                                                                    [MAY] => MAY
                                                                                                                    [Meet] => Meet
                                                                                                                    [Meta] => Meta
                                                                                                                    [MO] => MO
                                                                                                                    [Month] => Month
                                                                                                                    [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                                    [Next] => Next
                                                                                                                    [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                                    [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                                    [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                                    [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                                    [Pages] => Страницы
                                                                                                                    [Paid] => Оплачено
                                                                                                                    [Past] => Past
                                                                                                                    [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                                    [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                                    [Pets] => Питомцы
                                                                                                                    [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                                    [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                                    [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                                    [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                                    [Previous] => Previous
                                                                                                                    [Price] => Цена
                                                                                                                    [Rank] => Сорт.
                                                                                                                    [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                                    [regionName] => Район
                                                                                                                    [Regions] => Регионы
                                                                                                                    [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                                    [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                                    [SA] => SA
                                                                                                                    [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                                    [Selected] => Selected
                                                                                                                    [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                                    [Set] => Сохранить
                                                                                                                    [Settings] => Settings
                                                                                                                    [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                                    [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                                    [status APPROVED] => Approved
                                                                                                                    [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                                    [status DECLINED] => Declined
                                                                                                                    [status PAID] => Оплачено
                                                                                                                    [status PENDING] => Pending
                                                                                                                    [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                                    [SU] => SU
                                                                                                                    [Subject] => Тема
                                                                                                                    [SystemName] => Системное имя
                                                                                                                    [Take] => Take
                                                                                                                    [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                                    [TH] => TH
                                                                                                                    [Title] => Title
                                                                                                                    [Transfer] => Transfer
                                                                                                                    [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                                    [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                                    [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                                    [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                                    [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                                    [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                                    [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                                    [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                                    [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                                    [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                                    [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                                    [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                                    [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                                    [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                                    [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                                    [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                                    [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                                    [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                                    [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                                    [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                                    [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                                    [translate-apartment-06] => All
                                                                                                                    [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                                    [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                                    [translate-apartment-09] => available
                                                                                                                    [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                                    [translate-apartment-11] => night
                                                                                                                    [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                                    [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                                    [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                                    [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                                    [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                                    [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                                    [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                                    [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                                    [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                                    [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                                    [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                                    [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                                    [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                                    [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                                    [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                                    [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                                    [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                                    [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                                    [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                                    [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                                    [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                                    [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                                    [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                                    [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                                    [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                                    [translate-cars-01] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                                    [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                                    [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                                    [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                                    [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                                    [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                                    [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                                    [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                                    [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                                    [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                                    [translate-cars-11] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                                    [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                                    [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                                    [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                                    [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                                    [translate-cars-17] => day
                                                                                                                    [translate-cars-18] => days
                                                                                                                    [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                                    [translate-cars-20] => Send
                                                                                                                    [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                                    [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                                    [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                                    [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                                    [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                                    [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                                    [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                                    [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                                    [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                                    [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                                    [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                                    [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                                    [translate-contact-office] => Office
                                                                                                                    [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                                    [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                                    [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                                    [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                                    [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                                    [translate-default-06] => booking
                                                                                                                    [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                                    [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                                    [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                                    [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                                    [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                                    [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                                    [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                                    [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                                    [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                                    [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                                    [translate-default-17] => Payment
                                                                                                                    [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                                    [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                                    [translate-default-20] => home
                                                                                                                    [translate-default-21] => About us
                                                                                                                    [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                                    [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                                    [translate-error-01] => error
                                                                                                                    [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                                    [translate-error-03] => Home page
                                                                                                                    [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                                    [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                                    [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                                    [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                                    [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                                    [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                                    [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                                    [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                                    [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                                    [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                                    [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                                    [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                                    [translate-perday] => per night
                                                                                                                    [translate-perday-car] => per day
                                                                                                                    [translate-pernight] => for the night
                                                                                                                    [translate-popup-01] => Request
                                                                                                                    [translate-popup-02] => sent
                                                                                                                    [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                                    [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                                    [translate-readmore] => Read more
                                                                                                                    [translate-search] => Search
                                                                                                                    [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                                    [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                                    [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                                    [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                                    [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                                    [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                                    [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                                    [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                                    [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                                    [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                                    [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                                    [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                                    [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                                    [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                                    [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                                    [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                                    [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                                    [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                                    [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                                    [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                                    [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                                    [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                                    [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                                    [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                                    [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                                    [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                                    [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                                    [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                                    [translate-viewmore] => See more
                                                                                                                    [Translates] => Переводы
                                                                                                                    [Translations] => Translations
                                                                                                                    [TU] => TU
                                                                                                                    [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                                    [Users] => Пользователи
                                                                                                                    [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                                    [WE] => WE
                                                                                                                    [Website] => Сайт
                                                                                                                    [Week] => Week
                                                                                                                    [Year] => Year
                                                                                                                    [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                                    [Адрес] => Адрес
                                                                                                                    [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                                    [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                                    [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                                    [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                                    [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                                    [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                                    [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                                    [Время] => Arrival Time
                                                                                                                    [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                                    [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                                    [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                                    [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                                    [Дата до] => Date to
                                                                                                                    [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                                    [Дата от] => Date from
                                                                                                                    [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                                    [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                                    [евро] => euro
                                                                                                                    [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                                    [к. комнат] => rooms
                                                                                                                    [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                                    [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                                    [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                                    [Комментарий] => Comments
                                                                                                                    [Комнат] => Комнат
                                                                                                                    [Модель] => Модель
                                                                                                                    [нет] => no
                                                                                                                    [ночей] => nights
                                                                                                                    [ночь] => night
                                                                                                                    [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                                    [от] => from
                                                                                                                    [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                                    [Отменить] => Cancel
                                                                                                                    [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                                    [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                                    [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                                    [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                                    [результатов] => результатов
                                                                                                                    [Рейс] => Flight number
                                                                                                                    [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                                    [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                                    [сутки] => days
                                                                                                                    [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                                    [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                                    [Фото] => Фото
                                                                                                                    [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                                    [Язык] => Language
                                                                                                                )

                                                                                                            [locale] => en
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [7] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Translate.php
                                                                                            [line] => 140
                                                                                            [function] => __construct
                                                                                            [class] => Zend_Translate_Adapter
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [disableNotices] => 1
                                                                                                            [content] => Array
                                                                                                                (
                                                                                                                    [ Per page] => На странице
                                                                                                                    [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                                    [1 день] => 1 day
                                                                                                                    [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                                    [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                                    [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                                    [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                                    [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                                    [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                                    [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                                    [action] => действие
                                                                                                                    [Active] => Вкл.
                                                                                                                    [Add] => Добавить
                                                                                                                    [Address] => Адрес
                                                                                                                    [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                                    [Administrators] => Администраторы
                                                                                                                    [Admins] => Администраторы
                                                                                                                    [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                                    [Amount] => Amount
                                                                                                                    [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                                    [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                                    [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                                    [Apartments] => Квартиры
                                                                                                                    [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                                    [Approve] => Подтвердить
                                                                                                                    [APRIL] => APRIL
                                                                                                                    [Archive] => Archive
                                                                                                                    [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                                    [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                                    [Attributes] => Параметры
                                                                                                                    [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                                    [automatic] => Automatic
                                                                                                                    [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                                    [Booking] => Бронирование
                                                                                                                    [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                                    [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                                    [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                                    [Car ID] => ID Машины
                                                                                                                    [Car model] => Модель Авто
                                                                                                                    [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                                    [Cars] => Машины
                                                                                                                    [Categories] => Категории
                                                                                                                    [CategoryName] => Категория
                                                                                                                    [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                                    [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                                    [Close] => Close
                                                                                                                    [Comment] => Комментарий
                                                                                                                    [Content] => Содержание
                                                                                                                    [Currencies] => Валюты
                                                                                                                    [Date] => Дата
                                                                                                                    [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                                    [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                                    [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                                    [Day] => Day
                                                                                                                    [Days] => Days
                                                                                                                    [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                                    [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                                    [Delete] => Удалить 
                                                                                                                    [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                                    [Description] => Description
                                                                                                                    [diesel] => Diesel
                                                                                                                    [Edit] => Редактировать
                                                                                                                    [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                                    [Flight number] => Flight number
                                                                                                                    [Following] => Following
                                                                                                                    [FR] => FR
                                                                                                                    [gasoline] => Gasoline
                                                                                                                    [General] => General
                                                                                                                    [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                                    [Guaranty] => Залог
                                                                                                                    [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                                    [Image] => Фон
                                                                                                                    [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                                    [Inbox] => Inbox
                                                                                                                    [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                                    [JULY] => JULY
                                                                                                                    [JUNE] => JUNE
                                                                                                                    [Key] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                                    [Languages] => Languages
                                                                                                                    [Level] => Этаж
                                                                                                                    [Logout] => Logout
                                                                                                                    [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                                    [Mailer] => Рассылки
                                                                                                                    [Make offer] => Предложить
                                                                                                                    [manual] => Manual
                                                                                                                    [MARCH] => MARCH
                                                                                                                    [MAY] => MAY
                                                                                                                    [Meet] => Meet
                                                                                                                    [Meta] => Meta
                                                                                                                    [MO] => MO
                                                                                                                    [Month] => Month
                                                                                                                    [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                                    [Next] => Next
                                                                                                                    [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                                    [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                                    [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                                    [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                                    [Pages] => Страницы
                                                                                                                    [Paid] => Оплачено
                                                                                                                    [Past] => Past
                                                                                                                    [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                                    [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                                    [Pets] => Питомцы
                                                                                                                    [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                                    [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                                    [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                                    [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                                    [Previous] => Previous
                                                                                                                    [Price] => Цена
                                                                                                                    [Rank] => Сорт.
                                                                                                                    [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                                    [regionName] => Район
                                                                                                                    [Regions] => Регионы
                                                                                                                    [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                                    [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                                    [SA] => SA
                                                                                                                    [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                                    [Selected] => Selected
                                                                                                                    [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                                    [Set] => Сохранить
                                                                                                                    [Settings] => Settings
                                                                                                                    [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                                    [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                                    [status APPROVED] => Approved
                                                                                                                    [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                                    [status DECLINED] => Declined
                                                                                                                    [status PAID] => Оплачено
                                                                                                                    [status PENDING] => Pending
                                                                                                                    [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                                    [SU] => SU
                                                                                                                    [Subject] => Тема
                                                                                                                    [SystemName] => Системное имя
                                                                                                                    [Take] => Take
                                                                                                                    [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                                    [TH] => TH
                                                                                                                    [Title] => Title
                                                                                                                    [Transfer] => Transfer
                                                                                                                    [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                                    [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                                    [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                                    [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                                    [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                                    [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                                    [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                                    [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                                    [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                                    [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                                    [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                                    [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                                    [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                                    [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                                    [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                                    [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                                    [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                                    [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                                    [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                                    [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                                    [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                                    [translate-apartment-06] => All
                                                                                                                    [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                                    [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                                    [translate-apartment-09] => available
                                                                                                                    [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                                    [translate-apartment-11] => night
                                                                                                                    [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                                    [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                                    [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                                    [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                                    [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                                    [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                                    [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                                    [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                                    [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                                    [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                                    [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                                    [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                                    [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                                    [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                                    [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                                    [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                                    [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                                    [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                                    [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                                    [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                                    [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                                    [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                                    [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                                    [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                                    [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                                    [translate-cars-01] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                                    [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                                    [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                                    [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                                    [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                                    [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                                    [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                                    [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                                    [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                                    [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                                    [translate-cars-11] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                                    [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                                    [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                                    [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                                    [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                                    [translate-cars-17] => day
                                                                                                                    [translate-cars-18] => days
                                                                                                                    [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                                    [translate-cars-20] => Send
                                                                                                                    [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                                    [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                                    [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                                    [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                                    [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                                    [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                                    [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                                    [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                                    [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                                    [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                                    [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                                    [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                                    [translate-contact-office] => Office
                                                                                                                    [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                                    [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                                    [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                                    [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                                    [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                                    [translate-default-06] => booking
                                                                                                                    [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                                    [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                                    [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                                    [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                                    [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                                    [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                                    [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                                    [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                                    [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                                    [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                                    [translate-default-17] => Payment
                                                                                                                    [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                                    [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                                    [translate-default-20] => home
                                                                                                                    [translate-default-21] => About us
                                                                                                                    [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                                    [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                                    [translate-error-01] => error
                                                                                                                    [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                                    [translate-error-03] => Home page
                                                                                                                    [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                                    [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                                    [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                                    [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                                    [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                                    [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                                    [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                                    [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                                    [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                                    [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                                    [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                                    [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                                    [translate-perday] => per night
                                                                                                                    [translate-perday-car] => per day
                                                                                                                    [translate-pernight] => for the night
                                                                                                                    [translate-popup-01] => Request
                                                                                                                    [translate-popup-02] => sent
                                                                                                                    [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                                    [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                                    [translate-readmore] => Read more
                                                                                                                    [translate-search] => Search
                                                                                                                    [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                                    [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                                    [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                                    [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                                    [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                                    [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                                    [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                                    [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                                    [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                                    [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                                    [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                                    [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                                    [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                                    [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                                    [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                                    [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                                    [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                                    [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                                    [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                                    [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                                    [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                                    [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                                    [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                                    [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                                    [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                                    [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                                    [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                                    [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                                    [translate-viewmore] => See more
                                                                                                                    [Translates] => Переводы
                                                                                                                    [Translations] => Translations
                                                                                                                    [TU] => TU
                                                                                                                    [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                                    [Users] => Пользователи
                                                                                                                    [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                                    [WE] => WE
                                                                                                                    [Website] => Сайт
                                                                                                                    [Week] => Week
                                                                                                                    [Year] => Year
                                                                                                                    [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                                    [Адрес] => Адрес
                                                                                                                    [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                                    [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                                    [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                                    [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                                    [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                                    [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                                    [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                                    [Время] => Arrival Time
                                                                                                                    [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                                    [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                                    [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                                    [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                                    [Дата до] => Date to
                                                                                                                    [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                                    [Дата от] => Date from
                                                                                                                    [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                                    [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                                    [евро] => euro
                                                                                                                    [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                                    [к. комнат] => rooms
                                                                                                                    [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                                    [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                                    [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                                    [Комментарий] => Comments
                                                                                                                    [Комнат] => Комнат
                                                                                                                    [Модель] => Модель
                                                                                                                    [нет] => no
                                                                                                                    [ночей] => nights
                                                                                                                    [ночь] => night
                                                                                                                    [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                                    [от] => from
                                                                                                                    [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                                    [Отменить] => Cancel
                                                                                                                    [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                                    [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                                    [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                                    [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                                    [результатов] => результатов
                                                                                                                    [Рейс] => Flight number
                                                                                                                    [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                                    [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                                    [сутки] => days
                                                                                                                    [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                                    [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                                    [Фото] => Фото
                                                                                                                    [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                                    [Язык] => Language
                                                                                                                )

                                                                                                            [locale] => en
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [8] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Translate.php
                                                                                            [line] => 93
                                                                                            [function] => setAdapter
                                                                                            [class] => Zend_Translate
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [disableNotices] => 1
                                                                                                            [adapter] => Array
                                                                                                            [content] => Array
                                                                                                                (
                                                                                                                    [ Per page] => На странице
                                                                                                                    [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                                    [1 день] => 1 day
                                                                                                                    [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                                    [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                                    [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                                    [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                                    [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                                    [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                                    [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                                    [action] => действие
                                                                                                                    [Active] => Вкл.
                                                                                                                    [Add] => Добавить
                                                                                                                    [Address] => Адрес
                                                                                                                    [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                                    [Administrators] => Администраторы
                                                                                                                    [Admins] => Администраторы
                                                                                                                    [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                                    [Amount] => Amount
                                                                                                                    [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                                    [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                                    [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                                    [Apartments] => Квартиры
                                                                                                                    [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                                    [Approve] => Подтвердить
                                                                                                                    [APRIL] => APRIL
                                                                                                                    [Archive] => Archive
                                                                                                                    [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                                    [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                                    [Attributes] => Параметры
                                                                                                                    [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                                    [automatic] => Automatic
                                                                                                                    [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                                    [Booking] => Бронирование
                                                                                                                    [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                                    [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                                    [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                                    [Car ID] => ID Машины
                                                                                                                    [Car model] => Модель Авто
                                                                                                                    [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                                    [Cars] => Машины
                                                                                                                    [Categories] => Категории
                                                                                                                    [CategoryName] => Категория
                                                                                                                    [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                                    [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                                    [Close] => Close
                                                                                                                    [Comment] => Комментарий
                                                                                                                    [Content] => Содержание
                                                                                                                    [Currencies] => Валюты
                                                                                                                    [Date] => Дата
                                                                                                                    [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                                    [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                                    [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                                    [Day] => Day
                                                                                                                    [Days] => Days
                                                                                                                    [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                                    [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                                    [Delete] => Удалить 
                                                                                                                    [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                                    [Description] => Description
                                                                                                                    [diesel] => Diesel
                                                                                                                    [Edit] => Редактировать
                                                                                                                    [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                                    [Flight number] => Flight number
                                                                                                                    [Following] => Following
                                                                                                                    [FR] => FR
                                                                                                                    [gasoline] => Gasoline
                                                                                                                    [General] => General
                                                                                                                    [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                                    [Guaranty] => Залог
                                                                                                                    [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                                    [Image] => Фон
                                                                                                                    [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                                    [Inbox] => Inbox
                                                                                                                    [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                                    [JULY] => JULY
                                                                                                                    [JUNE] => JUNE
                                                                                                                    [Key] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                                    [Languages] => Languages
                                                                                                                    [Level] => Этаж
                                                                                                                    [Logout] => Logout
                                                                                                                    [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                                    [Mailer] => Рассылки
                                                                                                                    [Make offer] => Предложить
                                                                                                                    [manual] => Manual
                                                                                                                    [MARCH] => MARCH
                                                                                                                    [MAY] => MAY
                                                                                                                    [Meet] => Meet
                                                                                                                    [Meta] => Meta
                                                                                                                    [MO] => MO
                                                                                                                    [Month] => Month
                                                                                                                    [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                                    [Next] => Next
                                                                                                                    [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                                    [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                                    [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                                    [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                                    [Pages] => Страницы
                                                                                                                    [Paid] => Оплачено
                                                                                                                    [Past] => Past
                                                                                                                    [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                                    [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                                    [Pets] => Питомцы
                                                                                                                    [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                                    [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                                    [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                                    [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                                    [Previous] => Previous
                                                                                                                    [Price] => Цена
                                                                                                                    [Rank] => Сорт.
                                                                                                                    [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                                    [regionName] => Район
                                                                                                                    [Regions] => Регионы
                                                                                                                    [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                                    [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                                    [SA] => SA
                                                                                                                    [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                                    [Selected] => Selected
                                                                                                                    [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                                    [Set] => Сохранить
                                                                                                                    [Settings] => Settings
                                                                                                                    [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                                    [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                                    [status APPROVED] => Approved
                                                                                                                    [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                                    [status DECLINED] => Declined
                                                                                                                    [status PAID] => Оплачено
                                                                                                                    [status PENDING] => Pending
                                                                                                                    [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                                    [SU] => SU
                                                                                                                    [Subject] => Тема
                                                                                                                    [SystemName] => Системное имя
                                                                                                                    [Take] => Take
                                                                                                                    [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                                    [TH] => TH
                                                                                                                    [Title] => Title
                                                                                                                    [Transfer] => Transfer
                                                                                                                    [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                                    [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                                    [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                                    [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                                    [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                                    [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                                    [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                                    [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                                    [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                                    [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                                    [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                                    [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                                    [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                                    [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                                    [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                                    [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                                    [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                                    [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                                    [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                                    [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                                    [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                                    [translate-apartment-06] => All
                                                                                                                    [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                                    [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                                    [translate-apartment-09] => available
                                                                                                                    [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                                    [translate-apartment-11] => night
                                                                                                                    [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                                    [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                                    [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                                    [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                                    [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                                    [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                                    [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                                    [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                                    [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                                    [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                                    [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                                    [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                                    [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                                    [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                                    [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                                    [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                                    [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                                    [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                                    [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                                    [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                                    [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                                    [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                                    [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                                    [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                                    [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                                    [translate-cars-01] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                                    [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                                    [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                                    [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                                    [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                                    [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                                    [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                                    [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                                    [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                                    [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                                    [translate-cars-11] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                                    [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                                    [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                                    [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                                    [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                                    [translate-cars-17] => day
                                                                                                                    [translate-cars-18] => days
                                                                                                                    [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                                    [translate-cars-20] => Send
                                                                                                                    [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                                    [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                                    [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                                    [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                                    [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                                    [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                                    [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                                    [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                                    [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                                    [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                                    [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                                    [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                                    [translate-contact-office] => Office
                                                                                                                    [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                                    [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                                    [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                                    [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                                    [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                                    [translate-default-06] => booking
                                                                                                                    [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                                    [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                                    [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                                    [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                                    [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                                    [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                                    [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                                    [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                                    [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                                    [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                                    [translate-default-17] => Payment
                                                                                                                    [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                                    [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                                    [translate-default-20] => home
                                                                                                                    [translate-default-21] => About us
                                                                                                                    [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                                    [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                                    [translate-error-01] => error
                                                                                                                    [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                                    [translate-error-03] => Home page
                                                                                                                    [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                                    [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                                    [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                                    [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                                    [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                                    [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                                    [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                                    [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                                    [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                                    [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                                    [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                                    [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                                    [translate-perday] => per night
                                                                                                                    [translate-perday-car] => per day
                                                                                                                    [translate-pernight] => for the night
                                                                                                                    [translate-popup-01] => Request
                                                                                                                    [translate-popup-02] => sent
                                                                                                                    [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                                    [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                                    [translate-readmore] => Read more
                                                                                                                    [translate-search] => Search
                                                                                                                    [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                                    [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                                    [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                                    [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                                    [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                                    [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                                    [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                                    [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                                    [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                                    [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                                    [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                                    [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                                    [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                                    [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                                    [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                                    [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                                    [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                                    [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                                    [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                                    [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                                    [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                                    [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                                    [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                                    [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                                    [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                                    [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                                    [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                                    [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                                    [translate-viewmore] => See more
                                                                                                                    [Translates] => Переводы
                                                                                                                    [Translations] => Translations
                                                                                                                    [TU] => TU
                                                                                                                    [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                                    [Users] => Пользователи
                                                                                                                    [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                                    [WE] => WE
                                                                                                                    [Website] => Сайт
                                                                                                                    [Week] => Week
                                                                                                                    [Year] => Year
                                                                                                                    [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                                    [Адрес] => Адрес
                                                                                                                    [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                                    [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                                    [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                                    [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                                    [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                                    [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                                    [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                                    [Время] => Arrival Time
                                                                                                                    [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                                    [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                                    [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                                    [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                                    [Дата до] => Date to
                                                                                                                    [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                                    [Дата от] => Date from
                                                                                                                    [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                                    [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                                    [евро] => euro
                                                                                                                    [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                                    [к. комнат] => rooms
                                                                                                                    [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                                    [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                                    [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                                    [Комментарий] => Comments
                                                                                                                    [Комнат] => Комнат
                                                                                                                    [Модель] => Модель
                                                                                                                    [нет] => no
                                                                                                                    [ночей] => nights
                                                                                                                    [ночь] => night
                                                                                                                    [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                                    [от] => from
                                                                                                                    [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                                    [Отменить] => Cancel
                                                                                                                    [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                                    [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                                    [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                                    [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                                    [результатов] => результатов
                                                                                                                    [Рейс] => Flight number
                                                                                                                    [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                                    [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                                    [сутки] => days
                                                                                                                    [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                                    [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                                    [Фото] => Фото
                                                                                                                    [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                                    [Язык] => Language
                                                                                                                )

                                                                                                            [locale] => en
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [9] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/App/Controller/Plugin/MultiLanguage.php
                                                                                            [line] => 92
                                                                                            [function] => __construct
                                                                                            [class] => Zend_Translate
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [disableNotices] => 1
                                                                                                            [adapter] => Array
                                                                                                            [content] => Array
                                                                                                                (
                                                                                                                    [ Per page] => На странице
                                                                                                                    [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                                    [1 день] => 1 day
                                                                                                                    [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                                    [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                                    [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                                    [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                                    [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                                    [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                                    [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                                    [action] => действие
                                                                                                                    [Active] => Вкл.
                                                                                                                    [Add] => Добавить
                                                                                                                    [Address] => Адрес
                                                                                                                    [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                                    [Administrators] => Администраторы
                                                                                                                    [Admins] => Администраторы
                                                                                                                    [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                                    [Amount] => Amount
                                                                                                                    [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                                    [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                                    [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                                    [Apartments] => Квартиры
                                                                                                                    [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                                    [Approve] => Подтвердить
                                                                                                                    [APRIL] => APRIL
                                                                                                                    [Archive] => Archive
                                                                                                                    [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                                    [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                                    [Attributes] => Параметры
                                                                                                                    [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                                    [automatic] => Automatic
                                                                                                                    [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                                    [Booking] => Бронирование
                                                                                                                    [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                                    [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                                    [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                                    [Car ID] => ID Машины
                                                                                                                    [Car model] => Модель Авто
                                                                                                                    [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                                    [Cars] => Машины
                                                                                                                    [Categories] => Категории
                                                                                                                    [CategoryName] => Категория
                                                                                                                    [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                                    [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                                    [Close] => Close
                                                                                                                    [Comment] => Комментарий
                                                                                                                    [Content] => Содержание
                                                                                                                    [Currencies] => Валюты
                                                                                                                    [Date] => Дата
                                                                                                                    [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                                    [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                                    [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                                    [Day] => Day
                                                                                                                    [Days] => Days
                                                                                                                    [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                                    [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                                    [Delete] => Удалить 
                                                                                                                    [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                                    [Description] => Description
                                                                                                                    [diesel] => Diesel
                                                                                                                    [Edit] => Редактировать
                                                                                                                    [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                                    [Flight number] => Flight number
                                                                                                                    [Following] => Following
                                                                                                                    [FR] => FR
                                                                                                                    [gasoline] => Gasoline
                                                                                                                    [General] => General
                                                                                                                    [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                                    [Guaranty] => Залог
                                                                                                                    [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                                    [Image] => Фон
                                                                                                                    [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                                    [Inbox] => Inbox
                                                                                                                    [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                                    [JULY] => JULY
                                                                                                                    [JUNE] => JUNE
                                                                                                                    [Key] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                                    [Languages] => Languages
                                                                                                                    [Level] => Этаж
                                                                                                                    [Logout] => Logout
                                                                                                                    [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                                    [Mailer] => Рассылки
                                                                                                                    [Make offer] => Предложить
                                                                                                                    [manual] => Manual
                                                                                                                    [MARCH] => MARCH
                                                                                                                    [MAY] => MAY
                                                                                                                    [Meet] => Meet
                                                                                                                    [Meta] => Meta
                                                                                                                    [MO] => MO
                                                                                                                    [Month] => Month
                                                                                                                    [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                                    [Next] => Next
                                                                                                                    [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                                    [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                                    [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                                    [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                                    [Pages] => Страницы
                                                                                                                    [Paid] => Оплачено
                                                                                                                    [Past] => Past
                                                                                                                    [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                                    [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                                    [Pets] => Питомцы
                                                                                                                    [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                                    [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                                    [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                                    [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                                    [Previous] => Previous
                                                                                                                    [Price] => Цена
                                                                                                                    [Rank] => Сорт.
                                                                                                                    [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                                    [regionName] => Район
                                                                                                                    [Regions] => Регионы
                                                                                                                    [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                                    [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                                    [SA] => SA
                                                                                                                    [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                                    [Selected] => Selected
                                                                                                                    [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                                    [Set] => Сохранить
                                                                                                                    [Settings] => Settings
                                                                                                                    [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                                    [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                                    [status APPROVED] => Approved
                                                                                                                    [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                                    [status DECLINED] => Declined
                                                                                                                    [status PAID] => Оплачено
                                                                                                                    [status PENDING] => Pending
                                                                                                                    [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                                    [SU] => SU
                                                                                                                    [Subject] => Тема
                                                                                                                    [SystemName] => Системное имя
                                                                                                                    [Take] => Take
                                                                                                                    [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                                    [TH] => TH
                                                                                                                    [Title] => Title
                                                                                                                    [Transfer] => Transfer
                                                                                                                    [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                                    [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                                    [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                                    [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                                    [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                                    [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                                    [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                                    [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                                    [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                                    [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                                    [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                                    [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                                    [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                                    [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                                    [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                                    [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                                    [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                                    [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                                    [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                                    [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                                    [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                                    [translate-apartment-06] => All
                                                                                                                    [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                                    [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                                    [translate-apartment-09] => available
                                                                                                                    [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                                    [translate-apartment-11] => night
                                                                                                                    [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                                    [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                                    [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                                    [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                                    [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                                    [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                                    [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                                    [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                                    [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                                    [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                                    [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                                    [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                                    [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                                    [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                                    [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                                    [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                                    [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                                    [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                                    [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                                    [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                                    [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                                    [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                                    [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                                    [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                                    [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                                    [translate-cars-01] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                                    [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                                    [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                                    [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                                    [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                                    [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                                    [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                                    [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                                    [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                                    [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                                    [translate-cars-11] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                                    [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                                    [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                                    [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                                    [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                                    [translate-cars-17] => day
                                                                                                                    [translate-cars-18] => days
                                                                                                                    [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                                    [translate-cars-20] => Send
                                                                                                                    [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                                    [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                                    [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                                    [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                                    [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                                    [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                                    [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                                    [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                                    [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                                    [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                                    [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                                    [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                                    [translate-contact-office] => Office
                                                                                                                    [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                                    [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                                    [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                                    [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                                    [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                                    [translate-default-06] => booking
                                                                                                                    [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                                    [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                                    [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                                    [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                                    [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                                    [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                                    [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                                    [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                                    [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                                    [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                                    [translate-default-17] => Payment
                                                                                                                    [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                                    [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                                    [translate-default-20] => home
                                                                                                                    [translate-default-21] => About us
                                                                                                                    [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                                    [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                                    [translate-error-01] => error
                                                                                                                    [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                                    [translate-error-03] => Home page
                                                                                                                    [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                                    [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                                    [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                                    [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                                    [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                                    [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                                    [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                                    [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                                    [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                                    [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                                    [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                                    [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                                    [translate-perday] => per night
                                                                                                                    [translate-perday-car] => per day
                                                                                                                    [translate-pernight] => for the night
                                                                                                                    [translate-popup-01] => Request
                                                                                                                    [translate-popup-02] => sent
                                                                                                                    [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                                    [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                                    [translate-readmore] => Read more
                                                                                                                    [translate-search] => Search
                                                                                                                    [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                                    [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                                    [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                                    [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                                    [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                                    [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                                    [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                                    [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                                    [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                                    [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                                    [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                                    [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                                    [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                                    [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                                    [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                                    [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                                    [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                                    [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                                    [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                                    [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                                    [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                                    [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                                    [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                                    [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                                    [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                                    [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                                    [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                                    [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                                    [translate-viewmore] => See more
                                                                                                                    [Translates] => Переводы
                                                                                                                    [Translations] => Translations
                                                                                                                    [TU] => TU
                                                                                                                    [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                                    [Users] => Пользователи
                                                                                                                    [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                                    [WE] => WE
                                                                                                                    [Website] => Сайт
                                                                                                                    [Week] => Week
                                                                                                                    [Year] => Year
                                                                                                                    [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                                    [Адрес] => Адрес
                                                                                                                    [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                                    [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                                    [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                                    [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                                    [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                                    [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                                    [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                                    [Время] => Arrival Time
                                                                                                                    [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                                    [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                                    [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                                    [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                                    [Дата до] => Date to
                                                                                                                    [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                                    [Дата от] => Date from
                                                                                                                    [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                                    [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                                    [евро] => euro
                                                                                                                    [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                                    [к. комнат] => rooms
                                                                                                                    [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                                    [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                                    [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                                    [Комментарий] => Comments
                                                                                                                    [Комнат] => Комнат
                                                                                                                    [Модель] => Модель
                                                                                                                    [нет] => no
                                                                                                                    [ночей] => nights
                                                                                                                    [ночь] => night
                                                                                                                    [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                                    [от] => from
                                                                                                                    [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                                    [Отменить] => Cancel
                                                                                                                    [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                                    [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                                    [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                                    [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                                    [результатов] => результатов
                                                                                                                    [Рейс] => Flight number
                                                                                                                    [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                                    [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                                    [сутки] => days
                                                                                                                    [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                                    [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                                    [Фото] => Фото
                                                                                                                    [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                                    [Язык] => Language
                                                                                                                )

                                                                                                            [locale] => en
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [10] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Controller/Plugin/Broker.php
                                                                                            [line] => 237
                                                                                            [function] => routeStartup
                                                                                            [class] => App_Controller_Plugin_MultiLanguage
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Zend_Controller_Request_Http Object
 *RECURSION*
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [11] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Controller/Front.php
                                                                                            [line] => 908
                                                                                            [function] => routeStartup
                                                                                            [class] => Zend_Controller_Plugin_Broker
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Zend_Controller_Request_Http Object
 *RECURSION*
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [12] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php
                                                                                            [line] => 97
                                                                                            [function] => dispatch
                                                                                            [class] => Zend_Controller_Front
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [13] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Application.php
                                                                                            [line] => 366
                                                                                            [function] => run
                                                                                            [class] => Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [14] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/public_html/index.php
                                                                                            [line] => 15
                                                                                            [function] => run
                                                                                            [class] => Zend_Application
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [previous:Exception:private] => 
                                                                        )

                                                                    [type] => EXCEPTION_OTHER
                                                                    [request] => Zend_Controller_Request_Http Object
                                                                        (
                                                                            [_paramSources:protected] => Array
                                                                                (
                                                                                    [0] => _GET
                                                                                    [1] => _POST
                                                                                )

                                                                            [_requestUri:protected] => /apartments/view/id/74
                                                                            [_baseUrl:protected] => /en
                                                                            [_basePath:protected] => 
                                                                            [_pathInfo:protected] => /apartments/view/id/74
                                                                            [_params:protected] => Array
                                                                                (
                                                                                    [controller] => apartments
                                                                                    [action] => view
                                                                                    [id] => 74
                                                                                    [module] => default
                                                                                )

                                                                            [_rawBody:protected] => 
                                                                            [_aliases:protected] => Array
                                                                                (
                                                                                )

                                                                            [_dispatched:protected] => 
                                                                            [_module:protected] => default
                                                                            [_moduleKey:protected] => module
                                                                            [_controller:protected] => apartments
                                                                            [_controllerKey:protected] => controller
                                                                            [_action:protected] => view
                                                                            [_actionKey:protected] => action
                                                                        )

                                                                )

                                                        )

                                                )

                                            [_rawBody:protected] => 
                                            [_aliases:protected] => Array
                                                (
                                                )

                                            [_dispatched:protected] => 1
                                            [_module:protected] => default
                                            [_moduleKey:protected] => module
                                            [_controller:protected] => error
                                            [_controllerKey:protected] => controller
                                            [_action:protected] => error
                                            [_actionKey:protected] => action
                                        )

                                )

                        )

                    [15] => Array
                        (
                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Controller/Plugin/Broker.php
                            [line] => 333
                            [function] => postDispatch
                            [class] => App_Controller_Plugin_Layout
                            [type] => ->
                            [args] => Array
                                (
                                    [0] => Zend_Controller_Request_Http Object
                                        (
                                            [_paramSources:protected] => Array
                                                (
                                                    [0] => _GET
                                                    [1] => _POST
                                                )

                                            [_requestUri:protected] => /apartments/view/id/74
                                            [_baseUrl:protected] => /en
                                            [_basePath:protected] => 
                                            [_pathInfo:protected] => /apartments/view/id/74
                                            [_params:protected] => Array
                                                (
                                                    [controller] => apartments
                                                    [action] => view
                                                    [id] => 74
                                                    [module] => default
                                                    [error_handler] => ArrayObject Object
                                                        (
                                                            [storage:ArrayObject:private] => Array
                                                                (
                                                                    [exception] => Zend_Cache_Exception Object
                                                                        (
                                                                            [_previous:Zend_Exception:private] => 
                                                                            [message:protected] => Impossible to build cache structure in /home/homeserv/var/cache/default.db
                                                                            [string:Exception:private] => 
                                                                            [code:protected] => 0
                                                                            [file:protected] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache.php
                                                                            [line:protected] => 209
                                                                            [trace:Exception:private] => Array
                                                                                (
                                                                                    [0] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Backend/Sqlite3.php
                                                                                            [line] => 629
                                                                                            [function] => throwException
                                                                                            [class] => Zend_Cache
                                                                                            [type] => ::
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Impossible to build cache structure in /home/homeserv/var/cache/default.db
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [1] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Backend/Sqlite3.php
                                                                                            [line] => 588
                                                                                            [function] => _repairCorruption
                                                                                            [class] => Zend_Cache_Backend_Sqlite3
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [2] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Backend/Sqlite3.php
                                                                                            [line] => 187
                                                                                            [function] => _query
                                                                                            [class] => Zend_Cache_Backend_Sqlite3
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => DELETE FROM cache WHERE id=?
                                                                                                    [1] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [0] => Zend_Translate_76a4b3bdef9943ba27e46ac45a927c9f_Array
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [3] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Core.php
                                                                                            [line] => 390
                                                                                            [function] => save
                                                                                            [class] => Zend_Cache_Backend_Sqlite3
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => a:1:{s:2:"en";a:371:{s:9:" Per page";s:21:"На странице";s:16:"%s в сутки";s:12:"%s per night";s:10:"1 день";s:5:"1 day";s:12:"1-3 дней";s:8:"1-3 days";s:14:"15-21 дней";s:10:"15-21 days";s:12:"21+ дней";s:8:"21+ days";s:12:"22+ дней";s:15:"22 - 365 days
";s:15:"22-365 дней";s:13:"22 - 365 days";s:12:"4-7 дней";s:8:"4-7 days";s:13:"8-14 дней";s:9:"8-14 days";s:6:"action";s:16:"действие";s:6:"Active";s:7:"Вкл.";s:3:"Add";s:16:"Добавить";s:7:"Address";s:10:"Адрес";s:11:"Admin Panel";s:33:"панель управления";s:14:"Administrators";s:28:"Администраторы";s:6:"Admins";s:28:"Администраторы";s:21:"Allowed meta keywords";s:21:"Allowed meta keywords";s:6:"Amount";s:6:"Amount";s:17:"Apartment address";s:27:"Адрес квартиры";s:12:"Apartment ID";s:12:"APARTMENT ID";s:20:"Apartment-attributes";s:35:"Параметры квартиры";s:10:"Apartments";s:16:"Квартиры";s:21:"Apartments-categories";s:33:"Категории квартир";s:7:"Approve";s:22:"Подтвердить";s:5:"APRIL";s:5:"APRIL";s:7:"Archive";s:7:"Archive";s:28:"Are you sure in your choice?";s:28:"Are you sure in your choice?";s:19:"arrivalFlightNumber";s:19:"arrivalFlightNumber";s:10:"Attributes";s:18:"Параметры";s:6:"AUGUST";s:6:"AUGUST";s:9:"automatic";s:9:"Automatic";s:7:"BnmCode";s:24:"Код Нац.Банка";s:7:"Booking";s:24:"Бронирование";s:23:"booking-apart-message10";s:56:"Please choose the most convenient option for prepayment:";s:18:"Booking-apartments";s:41:"Бронирование квартиры";s:21:"booking-car-message10";s:56:"Please choose the most convenient option for prepayment:";s:12:"Booking-cars";s:33:"Бронирование авто";s:7:"Buttons";s:16:"Кнопочки";s:6:"Car ID";s:15:"ID Машины";s:9:"Car model";s:21:"Модель Авто";s:14:"Car-attributes";s:31:"Параметры машины";s:4:"Cars";s:12:"Машины";s:10:"Categories";s:18:"Категории";s:12:"CategoryName";s:18:"Категория";s:17:"Check/Uncheck All";s:55:"Выделить все / Снять выделение";s:11:"Clear cache";s:11:"Clear cache";s:5:"Close";s:5:"Close";s:7:"Comment";s:22:"Комментарий";s:7:"Content";s:20:"Содержание";s:10:"Currencies";s:12:"Валюты";s:4:"Date";s:8:"Дата";s:42:"Date range should not be less than %d days";s:42:"Date range should not be less than %d days";s:42:"Date range should not be more than %d days";s:42:"Date range should not be more than %d days";s:29:"Date, time and reservation ID";s:38:"Дата, время и № брони";s:3:"Day";s:3:"Day";s:4:"Days";s:4:"Days";s:10:"Days count";s:20:"Кол-во дней";s:8:"DECEMBER";s:8:"DECEMBER";s:6:"Delete";s:15:"Удалить ";s:21:"departureFlightNumber";s:21:"departureFlightNumber";s:11:"Description";s:11:"Description";s:6:"diesel";s:6:"Diesel";s:4:"Edit";s:26:"Редактировать";s:8:"FEBRUARY";s:8:"FEBRUARY";s:13:"Flight number";s:13:"Flight number";s:9:"Following";s:9:"Following";s:2:"FR";s:2:"FR";s:8:"gasoline";s:8:"Gasoline";s:7:"General";s:7:"General";s:13:"Go to payment";s:13:"Go to payment";s:8:"Guaranty";s:10:"Залог";s:15:"ID Машины";s:15:"ID Машины";s:5:"Image";s:6:"Фон";s:16:"Important - Paid";s:33:"ВАЖНО - Оплаченные";s:5:"Inbox";s:5:"Inbox";s:7:"JANUARY";s:7:"JANUARY";s:4:"JULY";s:4:"JULY";s:4:"JUNE";s:4:"JUNE";s:3:"Key";s:27:"Ключевое слово";s:7:"Keyword";s:27:"Ключевое слово";s:8:"Keywords";s:27:"Ключевые слова";s:9:"Languages";s:9:"Languages";s:5:"Level";s:8:"Этаж";s:6:"Logout";s:6:"Logout";s:14:"Mail Templates";s:25:"Шаблоны писем";s:6:"Mailer";s:16:"Рассылки";s:10:"Make offer";s:20:"Предложить";s:6:"manual";s:6:"Manual";s:5:"MARCH";s:5:"MARCH";s:3:"MAY";s:3:"MAY";s:4:"Meet";s:4:"Meet";s:4:"Meta";s:4:"Meta";s:2:"MO";s:2:"MO";s:5:"Month";s:5:"Month";s:18:"Name, phone, email";s:31:"Имя, Телефон,  E-mail";s:4:"Next";s:4:"Next";s:12:"Nights count";s:22:"Кол-во ночей";s:8:"NOVEMBER";s:8:"NOVEMBER";s:7:"OCTOBER";s:7:"OCTOBER";s:7:"ON-LINE";s:7:"ON-LINE";s:5:"Pages";s:16:"Страницы";s:4:"Paid";s:16:"Оплачено";s:4:"Past";s:4:"Past";s:12:"Payment type";s:25:"Способ оплаты";s:13:"Payment types";s:27:"Способы оплаты";s:4:"Pets";s:14:"Питомцы";s:26:"Please select a date range";s:26:"Please select a date range";s:49:"Please select a date range between %d and %d days";s:49:"Please select a date range between %d and %d days";s:44:"Please select a date range less than %d days";s:44:"Please select a date range less than %d days";s:46:"Please select a date range longer than %d days";s:46:"Please select a date range longer than %d days";s:8:"Previous";s:8:"Previous";s:5:"Price";s:8:"Цена";s:4:"Rank";s:9:"Сорт.";s:5:"Ratio";s:28:"Отношение к лею";s:10:"regionName";s:10:"Район";s:7:"Regions";s:14:"Регионы";s:10:"Rend a car";s:10:"Rend a car";s:17:"Rent an apartment";s:17:"Rent an apartment";s:2:"SA";s:2:"SA";s:10:"Save Order";s:39:"Сохранить сортировку";s:8:"Selected";s:8:"Selected";s:9:"SEPTEMBER";s:9:"SEPTEMBER";s:3:"Set";s:18:"Сохранить";s:8:"Settings";s:8:"Settings";s:9:"Shortcuts";s:9:"Shortcuts";s:13:"Static blocks";s:35:"Статичные элементы";s:15:"status APPROVED";s:8:"Approved";s:24:"status AWAITING_APPROVAL";s:17:"Awaiting approval";s:15:"status DECLINED";s:8:"Declined";s:11:"status PAID";s:16:"Оплачено";s:14:"status PENDING";s:7:"Pending";s:13:"status REFUND";s:22:"Возмещенный";s:2:"SU";s:2:"SU";s:7:"Subject";s:8:"Тема";s:10:"SystemName";s:25:"Системное имя";s:4:"Take";s:4:"Take";s:12:"terms-of-use";s:12:"Terms of Use";s:2:"TH";s:2:"TH";s:5:"Title";s:5:"Title";s:8:"Transfer";s:8:"Transfer";s:23:"translate-airtickets-01";s:23:"translate-airtickets-01";s:23:"translate-airtickets-02";s:23:"translate-airtickets-02";s:23:"translate-airtickets-03";s:23:"translate-airtickets-03";s:23:"translate-airtickets-04";s:23:"translate-airtickets-04";s:23:"translate-airtickets-05";s:23:"translate-airtickets-05";s:23:"translate-airtickets-06";s:23:"translate-airtickets-06";s:23:"translate-airtickets-07";s:23:"translate-airtickets-07";s:23:"translate-airtickets-08";s:23:"translate-airtickets-08";s:23:"translate-airtickets-09";s:23:"translate-airtickets-09";s:23:"translate-airtickets-10";s:23:"translate-airtickets-10";s:23:"translate-airtickets-11";s:23:"translate-airtickets-11";s:23:"translate-airtickets-12";s:23:"translate-airtickets-12";s:23:"translate-airtickets-13";s:23:"translate-airtickets-13";s:23:"translate-airtickets-14";s:5:"Phone";s:23:"translate-airtickets-15";s:23:"translate-airtickets-15";s:23:"translate-airtickets-16";s:23:"translate-airtickets-16";s:22:"translate-apartment-01";s:12:"Apartment ID";s:22:"translate-apartment-02";s:9:"per night";s:22:"translate-apartment-03";s:5:"rooms";s:22:"translate-apartment-04";s:5:"Floor";s:22:"translate-apartment-05";s:12:"More details";s:22:"translate-apartment-06";s:3:"All";s:22:"translate-apartment-07";s:4:"Dear";s:22:"translate-apartment-08";s:46:"Your apartment is %s for the requested period.";s:22:"translate-apartment-09";s:9:"available";s:22:"translate-apartment-10";s:6:"nights";s:22:"translate-apartment-11";s:5:"night";s:22:"translate-apartment-12";s:12:"Total amount";s:22:"translate-apartment-13";s:4:"euro";s:22:"translate-apartment-14";s:17:"Prepayment amount";s:22:"translate-apartment-15";s:27:"Remain to pay upon check-in";s:22:"translate-apartment-16";s:11:"preliminary";s:22:"translate-apartment-17";s:17:"Reservation Dates";s:22:"translate-apartment-18";s:17:"Number of persons";s:22:"translate-apartment-19";s:8:"Contacts";s:22:"translate-apartment-20";s:13:"Name, Surname";s:22:"translate-apartment-21";s:8:"Comments";s:22:"translate-apartment-22";s:16:"Airport-Chisinau";s:22:"translate-apartment-23";s:19:"Meet at the airport";s:22:"translate-apartment-24";s:19:"Take to the airport";s:22:"translate-apartment-25";s:12:"Arrival time";s:22:"translate-apartment-26";s:13:"Flight number";s:22:"translate-apartment-27";s:14:"Departure time";s:22:"translate-apartment-28";s:5:"Total";s:22:"translate-apartment-29";s:49:"I agree with %s of booking and rent of apartment.";s:22:"translate-apartment-30";s:10:"conditions";s:22:"translate-apartment-31";s:7:"Summary";s:22:"translate-apartment-32";s:7:"Details";s:22:"translate-apartment-33";s:24:"Contact us about renting";s:22:"translate-apartment-34";s:20:"Apartment on the map";s:22:"translate-apartment-35";s:20:"Check-in: from 14:00";s:22:"translate-apartment-36";s:22:"Check-out: until 12:00";s:21:"translate-bron-button";s:8:"Book now";s:16:"translate-car-15";s:14:"Remain to pay ";s:17:"translate-cars-01";s:2:"ID";s:17:"translate-cars-02";s:11:"Engine size";s:17:"translate-cars-03";s:12:"Transmission";s:17:"translate-cars-04";s:9:"Fuel type";s:17:"translate-cars-05";s:11:"Consumption";s:17:"translate-cars-06";s:7:"l/100km";s:17:"translate-cars-07";s:14:"Number of days";s:17:"translate-cars-08";s:16:"Price in €/day";s:18:"translate-cars-081";s:19:"low season discount";s:17:"translate-cars-09";s:13:"Cars for rent";s:17:"translate-cars-10";s:17:"translate-cars-10";s:17:"translate-cars-11";s:2:"ID";s:17:"translate-cars-12";s:10:"1 - 3 days";s:17:"translate-cars-13";s:10:"4 - 7 days";s:17:"translate-cars-14";s:11:"8 - 14 days";s:17:"translate-cars-15";s:12:"15 - 21 days";s:17:"translate-cars-16";s:15:"+ deposit %s€";s:17:"translate-cars-17";s:3:"day";s:17:"translate-cars-18";s:4:"days";s:17:"translate-cars-19";s:44:"I agree with %s of booking and rent of auto.";s:17:"translate-cars-20";s:4:"Send";s:17:"translate-cars-21";s:26:"Prices for renting per day";s:17:"translate-cars-22";s:9:"+ deposit";s:17:"translate-cars-23";s:24:"Conditions of car rental";s:17:"translate-cars-24";s:33:"Minimum age of tenant is 23 years";s:17:"translate-cars-25";s:42:"In order to rent a car, you should provide";s:17:"translate-cars-26";s:74:"passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );";s:17:"translate-cars-27";s:22:"deposit for car %s€.";s:17:"translate-cars-28";s:105:"Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.";s:17:"translate-cars-29";s:27:"Contact us about car rental";s:18:"translate-closemap";s:13:"Close the map";s:27:"translate-contact-cellphone";s:6:"Mobile";s:23:"translate-contact-email";s:6:"E-mail";s:24:"translate-contact-office";s:6:"Office";s:23:"translate-contact-skype";s:5:"Skype";s:20:"translate-default-02";s:19:"APARTMENTS FOR RENT";s:20:"translate-default-03";s:10:"1/2/3-room";s:20:"translate-default-04";s:12:"Car for rent";s:20:"translate-default-05";s:11:"Air tickets";s:20:"translate-default-06";s:7:"booking";s:20:"translate-default-07";s:18:"Booking conditions";s:20:"translate-default-08";s:46:"Basic rules of reservation and payment methods";s:20:"translate-default-09";s:17:"Rules of the rent";s:20:"translate-default-10";s:49:"The basic rules of behavior and rent of apartment";s:20:"translate-default-11";s:19:"How to make payment";s:20:"translate-default-12";s:54:"Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union";s:20:"translate-default-13";s:18:"Currency Converter";s:20:"translate-default-14";s:17:"Exchange rates %s";s:20:"translate-default-15";s:8:"Transfer";s:20:"translate-default-16";s:47:"We provide transfer service to/from the Airport";s:20:"translate-default-17";s:7:"Payment";s:20:"translate-default-18";s:50:"We accept the following methods of online payment:";s:20:"translate-default-19";s:28:"homeservice © 2007 - %s";s:20:"translate-default-20";s:4:"home";s:20:"translate-default-21";s:8:"About us";s:20:"translate-default-22";s:12:"Colaboration";s:20:"translate-default-23";s:8:"Contacts";s:18:"translate-error-01";s:5:"error";s:18:"translate-error-02";s:59:"This page does not exist, but you can go back to home page!";s:18:"translate-error-03";s:9:"Home page";s:19:"translate-headmsg01";s:19:"Apartments for rent";s:19:"translate-headmsg02";s:25:"in the center of Chisinau";s:21:"translate-homepage-01";s:18:"List of apartments";s:21:"translate-homepage-02";s:23:" on the map of Chisinau";s:21:"translate-homepage-04";s:9:"for today";s:21:"translate-homepage-05";s:69:"the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow";s:21:"translate-homepage-06";s:15:"price for today";s:21:"translate-homepage-07";s:24:"Book now with a discount";s:21:"translate-homepage-08";s:95:"This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.";s:21:"translate-homepage-09";s:55:"Apartments with discounts will be available after 17:00";s:21:"translate-homepage-10";s:15:"Remaining time ";s:20:"translate-homepage03";s:24:"Apartments with discount";s:21:"translate-leftmenu-01";s:12:"Our services";s:17:"translate-openmap";s:10:"Expand map";s:16:"translate-perday";s:9:"per night";s:20:"translate-perday-car";s:7:"per day";s:18:"translate-pernight";s:13:"for the night";s:18:"translate-popup-01";s:7:"Request";s:18:"translate-popup-02";s:4:"sent";s:18:"translate-popup-03";s:12:"Close window";s:20:"translate-posutochno";s:14:"rent per night";s:18:"translate-readmore";s:9:"Read more";s:16:"translate-search";s:6:"Search";s:19:"translate-search-id";s:12:"Search by ID";s:21:"translate-transfer-01";s:50:"Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€";s:21:"translate-transfer-02";s:51:"Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €";s:21:"translate-transfer-03";s:83:"Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.";s:21:"translate-transfer-04";s:66:"Organized meeting (with a table with your name and surname on it).";s:21:"translate-transfer-05";s:50:"Delivery of passengers to a specified destination.";s:21:"translate-transfer-06";s:25:"Contact us about transfer";s:21:"translate-transfer-07";s:21:"translate-transfer-07";s:21:"translate-transfer-08";s:21:"translate-transfer-08";s:21:"translate-transfer-09";s:21:"translate-transfer-09";s:21:"translate-transfer-10";s:21:"translate-transfer-10";s:21:"translate-transfer-11";s:21:"translate-transfer-11";s:21:"translate-transfer-12";s:21:"translate-transfer-12";s:21:"translate-transfer-13";s:13:"NAME, SURNAME";s:21:"translate-transfer-14";s:21:"translate-transfer-14";s:21:"translate-transfer-15";s:21:"translate-transfer-15";s:21:"translate-transfer-16";s:21:"translate-transfer-16";s:21:"translate-transfer-17";s:21:"translate-transfer-17";s:21:"translate-transfer-18";s:19:"Meet at the airport";s:21:"translate-transfer-19";s:21:"translate-transfer-19";s:21:"translate-transfer-20";s:21:"translate-transfer-20";s:21:"translate-transfer-21";s:21:"translate-transfer-21";s:21:"translate-transfer-22";s:21:"translate-transfer-22";s:21:"translate-transfer-23";s:21:"translate-transfer-23";s:21:"translate-transfer-24";s:21:"translate-transfer-24";s:21:"translate-transfer-25";s:21:"translate-transfer-25";s:21:"translate-transfer-26";s:21:"translate-transfer-26";s:21:"translate-transfer-27";s:21:"translate-transfer-27";s:21:"translate-transfer-28";s:21:"translate-transfer-28";s:18:"translate-viewmore";s:8:"See more";s:10:"Translates";s:16:"Переводы";s:12:"Translations";s:12:"Translations";s:2:"TU";s:2:"TU";s:13:"Upload photos";s:13:"Upload photos";s:5:"Users";s:24:"Пользователи";s:6:"Viewed";s:22:"Просмотрено";s:2:"WE";s:2:"WE";s:7:"Website";s:8:"Сайт";s:4:"Week";s:4:"Week";s:4:"Year";s:4:"Year";s:17:"_contact_address_";s:44:"REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5";s:10:"Адрес";s:10:"Адрес";s:79:"Аренда квартир посуточно в центре кишинева";s:55:"Apartments for rent per night in the Center of Chisinau";s:128:"В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!";s:247:"Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.";s:19:"в кишиневе";s:11:"in Chisinau";s:110:"В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!";s:19:"In CAR non-smoking!";s:118:"В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!";s:58:"In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!";s:32:"в центре Кишинева";s:25:"in the centre of Chisinau";s:47:"Ваучер на аренду квартиры";s:28:"VOUCHER FOR RENTED APARTMENT";s:43:"Ваучер на аренду машины";s:16:"Voucher rent car";s:29:"Внесенный аванс";s:19:"Prepayment received";s:10:"Время";s:12:"Arrival Time";s:26:"Всего к оплате";s:26:"Всего к оплате";s:30:"встретить %s евро";s:27:"Meet at the airport %s euro";s:36:"встреча в аэропорту";s:30:"We can meet you at the Airport";s:21:"Дата Выезда";s:9:"Check-out";s:13:"Дата до";s:7:"Date to";s:21:"Дата Заезда";s:8:"Check-in";s:13:"Дата от";s:9:"Date from";s:38:"Длительность (%s дней)";s:18:"Duration (%s days)";s:33:"Добавить квартиру";s:13:"Add apartment";s:8:"евро";s:4:"euro";s:38:"Информация по оплате";s:19:"Payment information";s:16:"к. комнат";s:5:"rooms";s:100:"квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса";s:0:"";s:42:"Количество дней аренды";s:4:"Days";s:52:"Количество ночей проживания";s:6:"Nights";s:22:"Комментарий";s:8:"Comments";s:12:"Комнат";s:12:"Комнат";s:12:"Модель";s:12:"Модель";s:6:"нет";s:2:"no";s:10:"ночей";s:6:"nights";s:8:"ночь";s:5:"night";s:52:"Оплата заранее в нашем офисе";s:0:"";s:94:"остаток оплачивается в момент заселения в квартиру";s:55:"this amount must be paid at the moment of your check-in";s:87:"остаток оплачивается в момент получения машины";s:51:"the remainder is payable at the time of the machine";s:4:"от";s:4:"from";s:26:"отвезти %s евро";s:27:"Take to the airport %s euro";s:16:"Отменить";s:6:"Cancel";s:35:"Посуточно квартиры";s:29:"Apartments for rent per night";s:55:"ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ";s:55:"ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ";s:29:"Продажа квартир";s:19:"Apartments for sale";s:36:"Проживание (%s ночей)";s:24:"Accomodation (%s nights)";s:22:"результатов";s:22:"результатов";s:8:"Рейс";s:13:"Flight number";s:18:"Стоимость";s:18:"Стоимость";s:26:"Сумма к оплате";s:26:"Сумма к оплате";s:10:"сутки";s:4:"days";s:36:"Трансфер в Аэропорт";s:19:"Transfer to Airport";s:38:"Трансфер с Аэропорта";s:25:"Transfer from the Airport";s:8:"Фото";s:8:"Фото";s:22:"Цены (в день)";s:16:"Prices (per day)";s:8:"Язык";s:8:"Language";}}
                                                                                                    [1] => Zend_Translate_76a4b3bdef9943ba27e46ac45a927c9f_Array
                                                                                                    [2] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [0] => Zend_Translate
                                                                                                        )

                                                                                                    [3] => 
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [4] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Translate/Adapter.php
                                                                                            [line] => 680
                                                                                            [function] => save
                                                                                            [class] => Zend_Cache_Core
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [en] => Array
                                                                                                                (
                                                                                                                    [ Per page] => На странице
                                                                                                                    [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                                    [1 день] => 1 day
                                                                                                                    [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                                    [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                                    [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                                    [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                                    [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                                    [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                                    [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                                    [action] => действие
                                                                                                                    [Active] => Вкл.
                                                                                                                    [Add] => Добавить
                                                                                                                    [Address] => Адрес
                                                                                                                    [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                                    [Administrators] => Администраторы
                                                                                                                    [Admins] => Администраторы
                                                                                                                    [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                                    [Amount] => Amount
                                                                                                                    [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                                    [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                                    [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                                    [Apartments] => Квартиры
                                                                                                                    [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                                    [Approve] => Подтвердить
                                                                                                                    [APRIL] => APRIL
                                                                                                                    [Archive] => Archive
                                                                                                                    [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                                    [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                                    [Attributes] => Параметры
                                                                                                                    [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                                    [automatic] => Automatic
                                                                                                                    [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                                    [Booking] => Бронирование
                                                                                                                    [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                                    [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                                    [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                                    [Car ID] => ID Машины
                                                                                                                    [Car model] => Модель Авто
                                                                                                                    [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                                    [Cars] => Машины
                                                                                                                    [Categories] => Категории
                                                                                                                    [CategoryName] => Категория
                                                                                                                    [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                                    [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                                    [Close] => Close
                                                                                                                    [Comment] => Комментарий
                                                                                                                    [Content] => Содержание
                                                                                                                    [Currencies] => Валюты
                                                                                                                    [Date] => Дата
                                                                                                                    [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                                    [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                                    [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                                    [Day] => Day
                                                                                                                    [Days] => Days
                                                                                                                    [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                                    [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                                    [Delete] => Удалить 
                                                                                                                    [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                                    [Description] => Description
                                                                                                                    [diesel] => Diesel
                                                                                                                    [Edit] => Редактировать
                                                                                                                    [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                                    [Flight number] => Flight number
                                                                                                                    [Following] => Following
                                                                                                                    [FR] => FR
                                                                                                                    [gasoline] => Gasoline
                                                                                                                    [General] => General
                                                                                                                    [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                                    [Guaranty] => Залог
                                                                                                                    [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                                    [Image] => Фон
                                                                                                                    [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                                    [Inbox] => Inbox
                                                                                                                    [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                                    [JULY] => JULY
                                                                                                                    [JUNE] => JUNE
                                                                                                                    [Key] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                                    [Languages] => Languages
                                                                                                                    [Level] => Этаж
                                                                                                                    [Logout] => Logout
                                                                                                                    [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                                    [Mailer] => Рассылки
                                                                                                                    [Make offer] => Предложить
                                                                                                                    [manual] => Manual
                                                                                                                    [MARCH] => MARCH
                                                                                                                    [MAY] => MAY
                                                                                                                    [Meet] => Meet
                                                                                                                    [Meta] => Meta
                                                                                                                    [MO] => MO
                                                                                                                    [Month] => Month
                                                                                                                    [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                                    [Next] => Next
                                                                                                                    [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                                    [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                                    [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                                    [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                                    [Pages] => Страницы
                                                                                                                    [Paid] => Оплачено
                                                                                                                    [Past] => Past
                                                                                                                    [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                                    [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                                    [Pets] => Питомцы
                                                                                                                    [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                                    [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                                    [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                                    [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                                    [Previous] => Previous
                                                                                                                    [Price] => Цена
                                                                                                                    [Rank] => Сорт.
                                                                                                                    [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                                    [regionName] => Район
                                                                                                                    [Regions] => Регионы
                                                                                                                    [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                                    [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                                    [SA] => SA
                                                                                                                    [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                                    [Selected] => Selected
                                                                                                                    [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                                    [Set] => Сохранить
                                                                                                                    [Settings] => Settings
                                                                                                                    [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                                    [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                                    [status APPROVED] => Approved
                                                                                                                    [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                                    [status DECLINED] => Declined
                                                                                                                    [status PAID] => Оплачено
                                                                                                                    [status PENDING] => Pending
                                                                                                                    [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                                    [SU] => SU
                                                                                                                    [Subject] => Тема
                                                                                                                    [SystemName] => Системное имя
                                                                                                                    [Take] => Take
                                                                                                                    [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                                    [TH] => TH
                                                                                                                    [Title] => Title
                                                                                                                    [Transfer] => Transfer
                                                                                                                    [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                                    [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                                    [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                                    [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                                    [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                                    [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                                    [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                                    [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                                    [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                                    [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                                    [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                                    [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                                    [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                                    [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                                    [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                                    [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                                    [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                                    [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                                    [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                                    [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                                    [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                                    [translate-apartment-06] => All
                                                                                                                    [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                                    [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                                    [translate-apartment-09] => available
                                                                                                                    [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                                    [translate-apartment-11] => night
                                                                                                                    [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                                    [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                                    [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                                    [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                                    [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                                    [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                                    [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                                    [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                                    [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                                    [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                                    [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                                    [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                                    [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                                    [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                                    [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                                    [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                                    [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                                    [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                                    [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                                    [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                                    [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                                    [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                                    [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                                    [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                                    [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                                    [translate-cars-01] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                                    [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                                    [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                                    [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                                    [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                                    [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                                    [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                                    [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                                    [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                                    [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                                    [translate-cars-11] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                                    [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                                    [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                                    [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                                    [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                                    [translate-cars-17] => day
                                                                                                                    [translate-cars-18] => days
                                                                                                                    [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                                    [translate-cars-20] => Send
                                                                                                                    [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                                    [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                                    [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                                    [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                                    [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                                    [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                                    [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                                    [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                                    [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                                    [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                                    [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                                    [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                                    [translate-contact-office] => Office
                                                                                                                    [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                                    [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                                    [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                                    [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                                    [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                                    [translate-default-06] => booking
                                                                                                                    [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                                    [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                                    [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                                    [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                                    [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                                    [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                                    [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                                    [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                                    [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                                    [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                                    [translate-default-17] => Payment
                                                                                                                    [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                                    [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                                    [translate-default-20] => home
                                                                                                                    [translate-default-21] => About us
                                                                                                                    [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                                    [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                                    [translate-error-01] => error
                                                                                                                    [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                                    [translate-error-03] => Home page
                                                                                                                    [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                                    [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                                    [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                                    [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                                    [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                                    [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                                    [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                                    [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                                    [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                                    [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                                    [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                                    [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                                    [translate-perday] => per night
                                                                                                                    [translate-perday-car] => per day
                                                                                                                    [translate-pernight] => for the night
                                                                                                                    [translate-popup-01] => Request
                                                                                                                    [translate-popup-02] => sent
                                                                                                                    [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                                    [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                                    [translate-readmore] => Read more
                                                                                                                    [translate-search] => Search
                                                                                                                    [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                                    [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                                    [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                                    [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                                    [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                                    [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                                    [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                                    [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                                    [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                                    [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                                    [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                                    [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                                    [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                                    [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                                    [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                                    [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                                    [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                                    [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                                    [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                                    [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                                    [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                                    [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                                    [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                                    [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                                    [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                                    [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                                    [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                                    [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                                    [translate-viewmore] => See more
                                                                                                                    [Translates] => Переводы
                                                                                                                    [Translations] => Translations
                                                                                                                    [TU] => TU
                                                                                                                    [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                                    [Users] => Пользователи
                                                                                                                    [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                                    [WE] => WE
                                                                                                                    [Website] => Сайт
                                                                                                                    [Week] => Week
                                                                                                                    [Year] => Year
                                                                                                                    [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                                    [Адрес] => Адрес
                                                                                                                    [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                                    [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                                    [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                                    [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                                    [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                                    [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                                    [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                                    [Время] => Arrival Time
                                                                                                                    [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                                    [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                                    [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                                    [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                                    [Дата до] => Date to
                                                                                                                    [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                                    [Дата от] => Date from
                                                                                                                    [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                                    [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                                    [евро] => euro
                                                                                                                    [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                                    [к. комнат] => rooms
                                                                                                                    [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                                    [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                                    [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                                    [Комментарий] => Comments
                                                                                                                    [Комнат] => Комнат
                                                                                                                    [Модель] => Модель
                                                                                                                    [нет] => no
                                                                                                                    [ночей] => nights
                                                                                                                    [ночь] => night
                                                                                                                    [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                                    [от] => from
                                                                                                                    [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                                    [Отменить] => Cancel
                                                                                                                    [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                                    [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                                    [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                                    [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                                    [результатов] => результатов
                                                                                                                    [Рейс] => Flight number
                                                                                                                    [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                                    [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                                    [сутки] => days
                                                                                                                    [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                                    [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                                    [Фото] => Фото
                                                                                                                    [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                                    [Язык] => Language
                                                                                                                )

                                                                                                        )

                                                                                                    [1] => Zend_Translate_76a4b3bdef9943ba27e46ac45a927c9f_Array
                                                                                                    [2] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [0] => Zend_Translate
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [5] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Translate/Adapter.php
                                                                                            [line] => 327
                                                                                            [function] => _addTranslationData
                                                                                            [class] => Zend_Translate_Adapter
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [disableNotices] => 1
                                                                                                            [content] => Array
                                                                                                                (
                                                                                                                    [ Per page] => На странице
                                                                                                                    [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                                    [1 день] => 1 day
                                                                                                                    [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                                    [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                                    [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                                    [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                                    [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                                    [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                                    [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                                    [action] => действие
                                                                                                                    [Active] => Вкл.
                                                                                                                    [Add] => Добавить
                                                                                                                    [Address] => Адрес
                                                                                                                    [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                                    [Administrators] => Администраторы
                                                                                                                    [Admins] => Администраторы
                                                                                                                    [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                                    [Amount] => Amount
                                                                                                                    [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                                    [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                                    [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                                    [Apartments] => Квартиры
                                                                                                                    [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                                    [Approve] => Подтвердить
                                                                                                                    [APRIL] => APRIL
                                                                                                                    [Archive] => Archive
                                                                                                                    [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                                    [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                                    [Attributes] => Параметры
                                                                                                                    [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                                    [automatic] => Automatic
                                                                                                                    [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                                    [Booking] => Бронирование
                                                                                                                    [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                                    [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                                    [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                                    [Car ID] => ID Машины
                                                                                                                    [Car model] => Модель Авто
                                                                                                                    [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                                    [Cars] => Машины
                                                                                                                    [Categories] => Категории
                                                                                                                    [CategoryName] => Категория
                                                                                                                    [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                                    [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                                    [Close] => Close
                                                                                                                    [Comment] => Комментарий
                                                                                                                    [Content] => Содержание
                                                                                                                    [Currencies] => Валюты
                                                                                                                    [Date] => Дата
                                                                                                                    [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                                    [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                                    [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                                    [Day] => Day
                                                                                                                    [Days] => Days
                                                                                                                    [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                                    [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                                    [Delete] => Удалить 
                                                                                                                    [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                                    [Description] => Description
                                                                                                                    [diesel] => Diesel
                                                                                                                    [Edit] => Редактировать
                                                                                                                    [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                                    [Flight number] => Flight number
                                                                                                                    [Following] => Following
                                                                                                                    [FR] => FR
                                                                                                                    [gasoline] => Gasoline
                                                                                                                    [General] => General
                                                                                                                    [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                                    [Guaranty] => Залог
                                                                                                                    [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                                    [Image] => Фон
                                                                                                                    [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                                    [Inbox] => Inbox
                                                                                                                    [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                                    [JULY] => JULY
                                                                                                                    [JUNE] => JUNE
                                                                                                                    [Key] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                                    [Languages] => Languages
                                                                                                                    [Level] => Этаж
                                                                                                                    [Logout] => Logout
                                                                                                                    [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                                    [Mailer] => Рассылки
                                                                                                                    [Make offer] => Предложить
                                                                                                                    [manual] => Manual
                                                                                                                    [MARCH] => MARCH
                                                                                                                    [MAY] => MAY
                                                                                                                    [Meet] => Meet
                                                                                                                    [Meta] => Meta
                                                                                                                    [MO] => MO
                                                                                                                    [Month] => Month
                                                                                                                    [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                                    [Next] => Next
                                                                                                                    [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                                    [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                                    [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                                    [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                                    [Pages] => Страницы
                                                                                                                    [Paid] => Оплачено
                                                                                                                    [Past] => Past
                                                                                                                    [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                                    [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                                    [Pets] => Питомцы
                                                                                                                    [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                                    [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                                    [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                                    [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                                    [Previous] => Previous
                                                                                                                    [Price] => Цена
                                                                                                                    [Rank] => Сорт.
                                                                                                                    [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                                    [regionName] => Район
                                                                                                                    [Regions] => Регионы
                                                                                                                    [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                                    [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                                    [SA] => SA
                                                                                                                    [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                                    [Selected] => Selected
                                                                                                                    [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                                    [Set] => Сохранить
                                                                                                                    [Settings] => Settings
                                                                                                                    [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                                    [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                                    [status APPROVED] => Approved
                                                                                                                    [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                                    [status DECLINED] => Declined
                                                                                                                    [status PAID] => Оплачено
                                                                                                                    [status PENDING] => Pending
                                                                                                                    [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                                    [SU] => SU
                                                                                                                    [Subject] => Тема
                                                                                                                    [SystemName] => Системное имя
                                                                                                                    [Take] => Take
                                                                                                                    [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                                    [TH] => TH
                                                                                                                    [Title] => Title
                                                                                                                    [Transfer] => Transfer
                                                                                                                    [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                                    [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                                    [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                                    [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                                    [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                                    [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                                    [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                                    [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                                    [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                                    [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                                    [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                                    [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                                    [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                                    [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                                    [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                                    [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                                    [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                                    [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                                    [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                                    [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                                    [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                                    [translate-apartment-06] => All
                                                                                                                    [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                                    [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                                    [translate-apartment-09] => available
                                                                                                                    [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                                    [translate-apartment-11] => night
                                                                                                                    [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                                    [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                                    [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                                    [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                                    [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                                    [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                                    [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                                    [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                                    [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                                    [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                                    [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                                    [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                                    [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                                    [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                                    [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                                    [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                                    [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                                    [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                                    [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                                    [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                                    [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                                    [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                                    [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                                    [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                                    [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                                    [translate-cars-01] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                                    [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                                    [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                                    [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                                    [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                                    [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                                    [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                                    [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                                    [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                                    [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                                    [translate-cars-11] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                                    [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                                    [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                                    [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                                    [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                                    [translate-cars-17] => day
                                                                                                                    [translate-cars-18] => days
                                                                                                                    [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                                    [translate-cars-20] => Send
                                                                                                                    [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                                    [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                                    [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                                    [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                                    [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                                    [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                                    [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                                    [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                                    [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                                    [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                                    [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                                    [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                                    [translate-contact-office] => Office
                                                                                                                    [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                                    [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                                    [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                                    [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                                    [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                                    [translate-default-06] => booking
                                                                                                                    [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                                    [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                                    [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                                    [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                                    [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                                    [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                                    [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                                    [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                                    [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                                    [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                                    [translate-default-17] => Payment
                                                                                                                    [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                                    [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                                    [translate-default-20] => home
                                                                                                                    [translate-default-21] => About us
                                                                                                                    [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                                    [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                                    [translate-error-01] => error
                                                                                                                    [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                                    [translate-error-03] => Home page
                                                                                                                    [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                                    [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                                    [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                                    [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                                    [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                                    [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                                    [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                                    [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                                    [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                                    [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                                    [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                                    [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                                    [translate-perday] => per night
                                                                                                                    [translate-perday-car] => per day
                                                                                                                    [translate-pernight] => for the night
                                                                                                                    [translate-popup-01] => Request
                                                                                                                    [translate-popup-02] => sent
                                                                                                                    [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                                    [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                                    [translate-readmore] => Read more
                                                                                                                    [translate-search] => Search
                                                                                                                    [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                                    [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                                    [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                                    [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                                    [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                                    [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                                    [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                                    [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                                    [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                                    [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                                    [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                                    [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                                    [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                                    [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                                    [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                                    [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                                    [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                                    [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                                    [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                                    [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                                    [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                                    [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                                    [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                                    [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                                    [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                                    [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                                    [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                                    [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                                    [translate-viewmore] => See more
                                                                                                                    [Translates] => Переводы
                                                                                                                    [Translations] => Translations
                                                                                                                    [TU] => TU
                                                                                                                    [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                                    [Users] => Пользователи
                                                                                                                    [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                                    [WE] => WE
                                                                                                                    [Website] => Сайт
                                                                                                                    [Week] => Week
                                                                                                                    [Year] => Year
                                                                                                                    [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                                    [Адрес] => Адрес
                                                                                                                    [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                                    [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                                    [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                                    [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                                    [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                                    [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                                    [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                                    [Время] => Arrival Time
                                                                                                                    [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                                    [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                                    [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                                    [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                                    [Дата до] => Date to
                                                                                                                    [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                                    [Дата от] => Date from
                                                                                                                    [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                                    [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                                    [евро] => euro
                                                                                                                    [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                                    [к. комнат] => rooms
                                                                                                                    [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                                    [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                                    [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                                    [Комментарий] => Comments
                                                                                                                    [Комнат] => Комнат
                                                                                                                    [Модель] => Модель
                                                                                                                    [нет] => no
                                                                                                                    [ночей] => nights
                                                                                                                    [ночь] => night
                                                                                                                    [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                                    [от] => from
                                                                                                                    [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                                    [Отменить] => Cancel
                                                                                                                    [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                                    [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                                    [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                                    [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                                    [результатов] => результатов
                                                                                                                    [Рейс] => Flight number
                                                                                                                    [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                                    [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                                    [сутки] => days
                                                                                                                    [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                                    [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                                    [Фото] => Фото
                                                                                                                    [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                                    [Язык] => Language
                                                                                                                )

                                                                                                            [locale] => en
                                                                                                            [clear] => 
                                                                                                            [ignore] => .
                                                                                                            [log] => 
                                                                                                            [logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
                                                                                                            [logPriority] => 5
                                                                                                            [logUntranslated] => 
                                                                                                            [reload] => 
                                                                                                            [route] => 
                                                                                                            [scan] => 
                                                                                                            [tag] => Zend_Translate
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [6] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Translate/Adapter.php
                                                                                            [line] => 176
                                                                                            [function] => addTranslation
                                                                                            [class] => Zend_Translate_Adapter
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [disableNotices] => 1
                                                                                                            [content] => Array
                                                                                                                (
                                                                                                                    [ Per page] => На странице
                                                                                                                    [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                                    [1 день] => 1 day
                                                                                                                    [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                                    [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                                    [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                                    [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                                    [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                                    [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                                    [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                                    [action] => действие
                                                                                                                    [Active] => Вкл.
                                                                                                                    [Add] => Добавить
                                                                                                                    [Address] => Адрес
                                                                                                                    [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                                    [Administrators] => Администраторы
                                                                                                                    [Admins] => Администраторы
                                                                                                                    [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                                    [Amount] => Amount
                                                                                                                    [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                                    [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                                    [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                                    [Apartments] => Квартиры
                                                                                                                    [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                                    [Approve] => Подтвердить
                                                                                                                    [APRIL] => APRIL
                                                                                                                    [Archive] => Archive
                                                                                                                    [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                                    [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                                    [Attributes] => Параметры
                                                                                                                    [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                                    [automatic] => Automatic
                                                                                                                    [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                                    [Booking] => Бронирование
                                                                                                                    [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                                    [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                                    [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                                    [Car ID] => ID Машины
                                                                                                                    [Car model] => Модель Авто
                                                                                                                    [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                                    [Cars] => Машины
                                                                                                                    [Categories] => Категории
                                                                                                                    [CategoryName] => Категория
                                                                                                                    [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                                    [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                                    [Close] => Close
                                                                                                                    [Comment] => Комментарий
                                                                                                                    [Content] => Содержание
                                                                                                                    [Currencies] => Валюты
                                                                                                                    [Date] => Дата
                                                                                                                    [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                                    [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                                    [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                                    [Day] => Day
                                                                                                                    [Days] => Days
                                                                                                                    [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                                    [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                                    [Delete] => Удалить 
                                                                                                                    [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                                    [Description] => Description
                                                                                                                    [diesel] => Diesel
                                                                                                                    [Edit] => Редактировать
                                                                                                                    [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                                    [Flight number] => Flight number
                                                                                                                    [Following] => Following
                                                                                                                    [FR] => FR
                                                                                                                    [gasoline] => Gasoline
                                                                                                                    [General] => General
                                                                                                                    [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                                    [Guaranty] => Залог
                                                                                                                    [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                                    [Image] => Фон
                                                                                                                    [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                                    [Inbox] => Inbox
                                                                                                                    [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                                    [JULY] => JULY
                                                                                                                    [JUNE] => JUNE
                                                                                                                    [Key] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                                    [Languages] => Languages
                                                                                                                    [Level] => Этаж
                                                                                                                    [Logout] => Logout
                                                                                                                    [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                                    [Mailer] => Рассылки
                                                                                                                    [Make offer] => Предложить
                                                                                                                    [manual] => Manual
                                                                                                                    [MARCH] => MARCH
                                                                                                                    [MAY] => MAY
                                                                                                                    [Meet] => Meet
                                                                                                                    [Meta] => Meta
                                                                                                                    [MO] => MO
                                                                                                                    [Month] => Month
                                                                                                                    [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                                    [Next] => Next
                                                                                                                    [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                                    [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                                    [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                                    [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                                    [Pages] => Страницы
                                                                                                                    [Paid] => Оплачено
                                                                                                                    [Past] => Past
                                                                                                                    [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                                    [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                                    [Pets] => Питомцы
                                                                                                                    [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                                    [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                                    [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                                    [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                                    [Previous] => Previous
                                                                                                                    [Price] => Цена
                                                                                                                    [Rank] => Сорт.
                                                                                                                    [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                                    [regionName] => Район
                                                                                                                    [Regions] => Регионы
                                                                                                                    [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                                    [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                                    [SA] => SA
                                                                                                                    [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                                    [Selected] => Selected
                                                                                                                    [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                                    [Set] => Сохранить
                                                                                                                    [Settings] => Settings
                                                                                                                    [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                                    [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                                    [status APPROVED] => Approved
                                                                                                                    [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                                    [status DECLINED] => Declined
                                                                                                                    [status PAID] => Оплачено
                                                                                                                    [status PENDING] => Pending
                                                                                                                    [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                                    [SU] => SU
                                                                                                                    [Subject] => Тема
                                                                                                                    [SystemName] => Системное имя
                                                                                                                    [Take] => Take
                                                                                                                    [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                                    [TH] => TH
                                                                                                                    [Title] => Title
                                                                                                                    [Transfer] => Transfer
                                                                                                                    [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                                    [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                                    [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                                    [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                                    [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                                    [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                                    [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                                    [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                                    [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                                    [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                                    [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                                    [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                                    [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                                    [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                                    [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                                    [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                                    [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                                    [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                                    [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                                    [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                                    [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                                    [translate-apartment-06] => All
                                                                                                                    [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                                    [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                                    [translate-apartment-09] => available
                                                                                                                    [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                                    [translate-apartment-11] => night
                                                                                                                    [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                                    [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                                    [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                                    [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                                    [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                                    [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                                    [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                                    [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                                    [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                                    [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                                    [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                                    [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                                    [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                                    [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                                    [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                                    [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                                    [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                                    [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                                    [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                                    [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                                    [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                                    [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                                    [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                                    [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                                    [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                                    [translate-cars-01] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                                    [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                                    [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                                    [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                                    [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                                    [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                                    [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                                    [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                                    [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                                    [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                                    [translate-cars-11] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                                    [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                                    [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                                    [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                                    [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                                    [translate-cars-17] => day
                                                                                                                    [translate-cars-18] => days
                                                                                                                    [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                                    [translate-cars-20] => Send
                                                                                                                    [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                                    [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                                    [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                                    [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                                    [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                                    [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                                    [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                                    [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                                    [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                                    [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                                    [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                                    [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                                    [translate-contact-office] => Office
                                                                                                                    [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                                    [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                                    [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                                    [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                                    [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                                    [translate-default-06] => booking
                                                                                                                    [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                                    [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                                    [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                                    [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                                    [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                                    [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                                    [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                                    [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                                    [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                                    [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                                    [translate-default-17] => Payment
                                                                                                                    [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                                    [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                                    [translate-default-20] => home
                                                                                                                    [translate-default-21] => About us
                                                                                                                    [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                                    [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                                    [translate-error-01] => error
                                                                                                                    [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                                    [translate-error-03] => Home page
                                                                                                                    [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                                    [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                                    [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                                    [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                                    [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                                    [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                                    [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                                    [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                                    [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                                    [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                                    [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                                    [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                                    [translate-perday] => per night
                                                                                                                    [translate-perday-car] => per day
                                                                                                                    [translate-pernight] => for the night
                                                                                                                    [translate-popup-01] => Request
                                                                                                                    [translate-popup-02] => sent
                                                                                                                    [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                                    [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                                    [translate-readmore] => Read more
                                                                                                                    [translate-search] => Search
                                                                                                                    [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                                    [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                                    [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                                    [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                                    [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                                    [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                                    [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                                    [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                                    [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                                    [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                                    [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                                    [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                                    [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                                    [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                                    [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                                    [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                                    [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                                    [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                                    [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                                    [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                                    [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                                    [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                                    [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                                    [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                                    [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                                    [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                                    [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                                    [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                                    [translate-viewmore] => See more
                                                                                                                    [Translates] => Переводы
                                                                                                                    [Translations] => Translations
                                                                                                                    [TU] => TU
                                                                                                                    [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                                    [Users] => Пользователи
                                                                                                                    [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                                    [WE] => WE
                                                                                                                    [Website] => Сайт
                                                                                                                    [Week] => Week
                                                                                                                    [Year] => Year
                                                                                                                    [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                                    [Адрес] => Адрес
                                                                                                                    [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                                    [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                                    [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                                    [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                                    [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                                    [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                                    [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                                    [Время] => Arrival Time
                                                                                                                    [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                                    [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                                    [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                                    [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                                    [Дата до] => Date to
                                                                                                                    [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                                    [Дата от] => Date from
                                                                                                                    [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                                    [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                                    [евро] => euro
                                                                                                                    [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                                    [к. комнат] => rooms
                                                                                                                    [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                                    [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                                    [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                                    [Комментарий] => Comments
                                                                                                                    [Комнат] => Комнат
                                                                                                                    [Модель] => Модель
                                                                                                                    [нет] => no
                                                                                                                    [ночей] => nights
                                                                                                                    [ночь] => night
                                                                                                                    [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                                    [от] => from
                                                                                                                    [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                                    [Отменить] => Cancel
                                                                                                                    [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                                    [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                                    [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                                    [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                                    [результатов] => результатов
                                                                                                                    [Рейс] => Flight number
                                                                                                                    [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                                    [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                                    [сутки] => days
                                                                                                                    [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                                    [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                                    [Фото] => Фото
                                                                                                                    [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                                    [Язык] => Language
                                                                                                                )

                                                                                                            [locale] => en
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [7] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Translate.php
                                                                                            [line] => 140
                                                                                            [function] => __construct
                                                                                            [class] => Zend_Translate_Adapter
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [disableNotices] => 1
                                                                                                            [content] => Array
                                                                                                                (
                                                                                                                    [ Per page] => На странице
                                                                                                                    [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                                    [1 день] => 1 day
                                                                                                                    [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                                    [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                                    [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                                    [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                                    [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                                    [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                                    [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                                    [action] => действие
                                                                                                                    [Active] => Вкл.
                                                                                                                    [Add] => Добавить
                                                                                                                    [Address] => Адрес
                                                                                                                    [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                                    [Administrators] => Администраторы
                                                                                                                    [Admins] => Администраторы
                                                                                                                    [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                                    [Amount] => Amount
                                                                                                                    [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                                    [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                                    [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                                    [Apartments] => Квартиры
                                                                                                                    [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                                    [Approve] => Подтвердить
                                                                                                                    [APRIL] => APRIL
                                                                                                                    [Archive] => Archive
                                                                                                                    [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                                    [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                                    [Attributes] => Параметры
                                                                                                                    [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                                    [automatic] => Automatic
                                                                                                                    [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                                    [Booking] => Бронирование
                                                                                                                    [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                                    [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                                    [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                                    [Car ID] => ID Машины
                                                                                                                    [Car model] => Модель Авто
                                                                                                                    [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                                    [Cars] => Машины
                                                                                                                    [Categories] => Категории
                                                                                                                    [CategoryName] => Категория
                                                                                                                    [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                                    [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                                    [Close] => Close
                                                                                                                    [Comment] => Комментарий
                                                                                                                    [Content] => Содержание
                                                                                                                    [Currencies] => Валюты
                                                                                                                    [Date] => Дата
                                                                                                                    [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                                    [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                                    [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                                    [Day] => Day
                                                                                                                    [Days] => Days
                                                                                                                    [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                                    [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                                    [Delete] => Удалить 
                                                                                                                    [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                                    [Description] => Description
                                                                                                                    [diesel] => Diesel
                                                                                                                    [Edit] => Редактировать
                                                                                                                    [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                                    [Flight number] => Flight number
                                                                                                                    [Following] => Following
                                                                                                                    [FR] => FR
                                                                                                                    [gasoline] => Gasoline
                                                                                                                    [General] => General
                                                                                                                    [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                                    [Guaranty] => Залог
                                                                                                                    [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                                    [Image] => Фон
                                                                                                                    [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                                    [Inbox] => Inbox
                                                                                                                    [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                                    [JULY] => JULY
                                                                                                                    [JUNE] => JUNE
                                                                                                                    [Key] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                                    [Languages] => Languages
                                                                                                                    [Level] => Этаж
                                                                                                                    [Logout] => Logout
                                                                                                                    [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                                    [Mailer] => Рассылки
                                                                                                                    [Make offer] => Предложить
                                                                                                                    [manual] => Manual
                                                                                                                    [MARCH] => MARCH
                                                                                                                    [MAY] => MAY
                                                                                                                    [Meet] => Meet
                                                                                                                    [Meta] => Meta
                                                                                                                    [MO] => MO
                                                                                                                    [Month] => Month
                                                                                                                    [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                                    [Next] => Next
                                                                                                                    [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                                    [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                                    [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                                    [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                                    [Pages] => Страницы
                                                                                                                    [Paid] => Оплачено
                                                                                                                    [Past] => Past
                                                                                                                    [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                                    [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                                    [Pets] => Питомцы
                                                                                                                    [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                                    [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                                    [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                                    [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                                    [Previous] => Previous
                                                                                                                    [Price] => Цена
                                                                                                                    [Rank] => Сорт.
                                                                                                                    [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                                    [regionName] => Район
                                                                                                                    [Regions] => Регионы
                                                                                                                    [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                                    [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                                    [SA] => SA
                                                                                                                    [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                                    [Selected] => Selected
                                                                                                                    [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                                    [Set] => Сохранить
                                                                                                                    [Settings] => Settings
                                                                                                                    [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                                    [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                                    [status APPROVED] => Approved
                                                                                                                    [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                                    [status DECLINED] => Declined
                                                                                                                    [status PAID] => Оплачено
                                                                                                                    [status PENDING] => Pending
                                                                                                                    [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                                    [SU] => SU
                                                                                                                    [Subject] => Тема
                                                                                                                    [SystemName] => Системное имя
                                                                                                                    [Take] => Take
                                                                                                                    [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                                    [TH] => TH
                                                                                                                    [Title] => Title
                                                                                                                    [Transfer] => Transfer
                                                                                                                    [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                                    [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                                    [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                                    [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                                    [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                                    [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                                    [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                                    [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                                    [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                                    [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                                    [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                                    [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                                    [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                                    [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                                    [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                                    [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                                    [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                                    [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                                    [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                                    [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                                    [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                                    [translate-apartment-06] => All
                                                                                                                    [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                                    [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                                    [translate-apartment-09] => available
                                                                                                                    [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                                    [translate-apartment-11] => night
                                                                                                                    [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                                    [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                                    [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                                    [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                                    [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                                    [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                                    [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                                    [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                                    [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                                    [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                                    [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                                    [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                                    [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                                    [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                                    [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                                    [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                                    [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                                    [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                                    [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                                    [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                                    [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                                    [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                                    [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                                    [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                                    [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                                    [translate-cars-01] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                                    [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                                    [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                                    [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                                    [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                                    [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                                    [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                                    [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                                    [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                                    [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                                    [translate-cars-11] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                                    [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                                    [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                                    [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                                    [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                                    [translate-cars-17] => day
                                                                                                                    [translate-cars-18] => days
                                                                                                                    [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                                    [translate-cars-20] => Send
                                                                                                                    [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                                    [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                                    [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                                    [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                                    [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                                    [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                                    [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                                    [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                                    [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                                    [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                                    [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                                    [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                                    [translate-contact-office] => Office
                                                                                                                    [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                                    [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                                    [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                                    [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                                    [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                                    [translate-default-06] => booking
                                                                                                                    [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                                    [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                                    [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                                    [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                                    [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                                    [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                                    [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                                    [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                                    [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                                    [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                                    [translate-default-17] => Payment
                                                                                                                    [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                                    [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                                    [translate-default-20] => home
                                                                                                                    [translate-default-21] => About us
                                                                                                                    [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                                    [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                                    [translate-error-01] => error
                                                                                                                    [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                                    [translate-error-03] => Home page
                                                                                                                    [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                                    [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                                    [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                                    [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                                    [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                                    [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                                    [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                                    [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                                    [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                                    [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                                    [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                                    [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                                    [translate-perday] => per night
                                                                                                                    [translate-perday-car] => per day
                                                                                                                    [translate-pernight] => for the night
                                                                                                                    [translate-popup-01] => Request
                                                                                                                    [translate-popup-02] => sent
                                                                                                                    [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                                    [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                                    [translate-readmore] => Read more
                                                                                                                    [translate-search] => Search
                                                                                                                    [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                                    [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                                    [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                                    [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                                    [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                                    [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                                    [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                                    [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                                    [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                                    [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                                    [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                                    [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                                    [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                                    [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                                    [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                                    [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                                    [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                                    [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                                    [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                                    [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                                    [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                                    [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                                    [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                                    [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                                    [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                                    [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                                    [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                                    [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                                    [translate-viewmore] => See more
                                                                                                                    [Translates] => Переводы
                                                                                                                    [Translations] => Translations
                                                                                                                    [TU] => TU
                                                                                                                    [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                                    [Users] => Пользователи
                                                                                                                    [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                                    [WE] => WE
                                                                                                                    [Website] => Сайт
                                                                                                                    [Week] => Week
                                                                                                                    [Year] => Year
                                                                                                                    [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                                    [Адрес] => Адрес
                                                                                                                    [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                                    [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                                    [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                                    [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                                    [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                                    [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                                    [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                                    [Время] => Arrival Time
                                                                                                                    [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                                    [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                                    [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                                    [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                                    [Дата до] => Date to
                                                                                                                    [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                                    [Дата от] => Date from
                                                                                                                    [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                                    [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                                    [евро] => euro
                                                                                                                    [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                                    [к. комнат] => rooms
                                                                                                                    [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                                    [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                                    [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                                    [Комментарий] => Comments
                                                                                                                    [Комнат] => Комнат
                                                                                                                    [Модель] => Модель
                                                                                                                    [нет] => no
                                                                                                                    [ночей] => nights
                                                                                                                    [ночь] => night
                                                                                                                    [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                                    [от] => from
                                                                                                                    [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                                    [Отменить] => Cancel
                                                                                                                    [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                                    [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                                    [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                                    [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                                    [результатов] => результатов
                                                                                                                    [Рейс] => Flight number
                                                                                                                    [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                                    [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                                    [сутки] => days
                                                                                                                    [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                                    [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                                    [Фото] => Фото
                                                                                                                    [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                                    [Язык] => Language
                                                                                                                )

                                                                                                            [locale] => en
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [8] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Translate.php
                                                                                            [line] => 93
                                                                                            [function] => setAdapter
                                                                                            [class] => Zend_Translate
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [disableNotices] => 1
                                                                                                            [adapter] => Array
                                                                                                            [content] => Array
                                                                                                                (
                                                                                                                    [ Per page] => На странице
                                                                                                                    [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                                    [1 день] => 1 day
                                                                                                                    [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                                    [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                                    [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                                    [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                                    [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                                    [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                                    [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                                    [action] => действие
                                                                                                                    [Active] => Вкл.
                                                                                                                    [Add] => Добавить
                                                                                                                    [Address] => Адрес
                                                                                                                    [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                                    [Administrators] => Администраторы
                                                                                                                    [Admins] => Администраторы
                                                                                                                    [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                                    [Amount] => Amount
                                                                                                                    [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                                    [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                                    [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                                    [Apartments] => Квартиры
                                                                                                                    [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                                    [Approve] => Подтвердить
                                                                                                                    [APRIL] => APRIL
                                                                                                                    [Archive] => Archive
                                                                                                                    [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                                    [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                                    [Attributes] => Параметры
                                                                                                                    [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                                    [automatic] => Automatic
                                                                                                                    [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                                    [Booking] => Бронирование
                                                                                                                    [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                                    [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                                    [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                                    [Car ID] => ID Машины
                                                                                                                    [Car model] => Модель Авто
                                                                                                                    [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                                    [Cars] => Машины
                                                                                                                    [Categories] => Категории
                                                                                                                    [CategoryName] => Категория
                                                                                                                    [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                                    [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                                    [Close] => Close
                                                                                                                    [Comment] => Комментарий
                                                                                                                    [Content] => Содержание
                                                                                                                    [Currencies] => Валюты
                                                                                                                    [Date] => Дата
                                                                                                                    [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                                    [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                                    [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                                    [Day] => Day
                                                                                                                    [Days] => Days
                                                                                                                    [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                                    [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                                    [Delete] => Удалить 
                                                                                                                    [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                                    [Description] => Description
                                                                                                                    [diesel] => Diesel
                                                                                                                    [Edit] => Редактировать
                                                                                                                    [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                                    [Flight number] => Flight number
                                                                                                                    [Following] => Following
                                                                                                                    [FR] => FR
                                                                                                                    [gasoline] => Gasoline
                                                                                                                    [General] => General
                                                                                                                    [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                                    [Guaranty] => Залог
                                                                                                                    [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                                    [Image] => Фон
                                                                                                                    [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                                    [Inbox] => Inbox
                                                                                                                    [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                                    [JULY] => JULY
                                                                                                                    [JUNE] => JUNE
                                                                                                                    [Key] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                                    [Languages] => Languages
                                                                                                                    [Level] => Этаж
                                                                                                                    [Logout] => Logout
                                                                                                                    [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                                    [Mailer] => Рассылки
                                                                                                                    [Make offer] => Предложить
                                                                                                                    [manual] => Manual
                                                                                                                    [MARCH] => MARCH
                                                                                                                    [MAY] => MAY
                                                                                                                    [Meet] => Meet
                                                                                                                    [Meta] => Meta
                                                                                                                    [MO] => MO
                                                                                                                    [Month] => Month
                                                                                                                    [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                                    [Next] => Next
                                                                                                                    [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                                    [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                                    [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                                    [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                                    [Pages] => Страницы
                                                                                                                    [Paid] => Оплачено
                                                                                                                    [Past] => Past
                                                                                                                    [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                                    [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                                    [Pets] => Питомцы
                                                                                                                    [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                                    [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                                    [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                                    [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                                    [Previous] => Previous
                                                                                                                    [Price] => Цена
                                                                                                                    [Rank] => Сорт.
                                                                                                                    [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                                    [regionName] => Район
                                                                                                                    [Regions] => Регионы
                                                                                                                    [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                                    [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                                    [SA] => SA
                                                                                                                    [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                                    [Selected] => Selected
                                                                                                                    [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                                    [Set] => Сохранить
                                                                                                                    [Settings] => Settings
                                                                                                                    [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                                    [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                                    [status APPROVED] => Approved
                                                                                                                    [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                                    [status DECLINED] => Declined
                                                                                                                    [status PAID] => Оплачено
                                                                                                                    [status PENDING] => Pending
                                                                                                                    [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                                    [SU] => SU
                                                                                                                    [Subject] => Тема
                                                                                                                    [SystemName] => Системное имя
                                                                                                                    [Take] => Take
                                                                                                                    [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                                    [TH] => TH
                                                                                                                    [Title] => Title
                                                                                                                    [Transfer] => Transfer
                                                                                                                    [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                                    [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                                    [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                                    [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                                    [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                                    [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                                    [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                                    [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                                    [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                                    [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                                    [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                                    [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                                    [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                                    [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                                    [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                                    [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                                    [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                                    [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                                    [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                                    [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                                    [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                                    [translate-apartment-06] => All
                                                                                                                    [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                                    [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                                    [translate-apartment-09] => available
                                                                                                                    [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                                    [translate-apartment-11] => night
                                                                                                                    [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                                    [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                                    [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                                    [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                                    [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                                    [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                                    [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                                    [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                                    [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                                    [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                                    [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                                    [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                                    [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                                    [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                                    [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                                    [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                                    [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                                    [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                                    [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                                    [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                                    [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                                    [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                                    [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                                    [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                                    [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                                    [translate-cars-01] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                                    [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                                    [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                                    [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                                    [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                                    [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                                    [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                                    [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                                    [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                                    [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                                    [translate-cars-11] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                                    [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                                    [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                                    [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                                    [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                                    [translate-cars-17] => day
                                                                                                                    [translate-cars-18] => days
                                                                                                                    [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                                    [translate-cars-20] => Send
                                                                                                                    [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                                    [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                                    [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                                    [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                                    [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                                    [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                                    [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                                    [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                                    [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                                    [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                                    [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                                    [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                                    [translate-contact-office] => Office
                                                                                                                    [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                                    [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                                    [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                                    [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                                    [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                                    [translate-default-06] => booking
                                                                                                                    [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                                    [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                                    [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                                    [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                                    [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                                    [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                                    [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                                    [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                                    [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                                    [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                                    [translate-default-17] => Payment
                                                                                                                    [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                                    [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                                    [translate-default-20] => home
                                                                                                                    [translate-default-21] => About us
                                                                                                                    [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                                    [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                                    [translate-error-01] => error
                                                                                                                    [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                                    [translate-error-03] => Home page
                                                                                                                    [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                                    [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                                    [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                                    [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                                    [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                                    [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                                    [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                                    [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                                    [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                                    [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                                    [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                                    [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                                    [translate-perday] => per night
                                                                                                                    [translate-perday-car] => per day
                                                                                                                    [translate-pernight] => for the night
                                                                                                                    [translate-popup-01] => Request
                                                                                                                    [translate-popup-02] => sent
                                                                                                                    [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                                    [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                                    [translate-readmore] => Read more
                                                                                                                    [translate-search] => Search
                                                                                                                    [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                                    [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                                    [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                                    [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                                    [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                                    [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                                    [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                                    [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                                    [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                                    [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                                    [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                                    [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                                    [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                                    [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                                    [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                                    [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                                    [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                                    [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                                    [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                                    [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                                    [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                                    [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                                    [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                                    [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                                    [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                                    [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                                    [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                                    [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                                    [translate-viewmore] => See more
                                                                                                                    [Translates] => Переводы
                                                                                                                    [Translations] => Translations
                                                                                                                    [TU] => TU
                                                                                                                    [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                                    [Users] => Пользователи
                                                                                                                    [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                                    [WE] => WE
                                                                                                                    [Website] => Сайт
                                                                                                                    [Week] => Week
                                                                                                                    [Year] => Year
                                                                                                                    [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                                    [Адрес] => Адрес
                                                                                                                    [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                                    [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                                    [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                                    [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                                    [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                                    [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                                    [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                                    [Время] => Arrival Time
                                                                                                                    [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                                    [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                                    [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                                    [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                                    [Дата до] => Date to
                                                                                                                    [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                                    [Дата от] => Date from
                                                                                                                    [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                                    [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                                    [евро] => euro
                                                                                                                    [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                                    [к. комнат] => rooms
                                                                                                                    [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                                    [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                                    [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                                    [Комментарий] => Comments
                                                                                                                    [Комнат] => Комнат
                                                                                                                    [Модель] => Модель
                                                                                                                    [нет] => no
                                                                                                                    [ночей] => nights
                                                                                                                    [ночь] => night
                                                                                                                    [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                                    [от] => from
                                                                                                                    [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                                    [Отменить] => Cancel
                                                                                                                    [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                                    [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                                    [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                                    [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                                    [результатов] => результатов
                                                                                                                    [Рейс] => Flight number
                                                                                                                    [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                                    [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                                    [сутки] => days
                                                                                                                    [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                                    [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                                    [Фото] => Фото
                                                                                                                    [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                                    [Язык] => Language
                                                                                                                )

                                                                                                            [locale] => en
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [9] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/App/Controller/Plugin/MultiLanguage.php
                                                                                            [line] => 92
                                                                                            [function] => __construct
                                                                                            [class] => Zend_Translate
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [disableNotices] => 1
                                                                                                            [adapter] => Array
                                                                                                            [content] => Array
                                                                                                                (
                                                                                                                    [ Per page] => На странице
                                                                                                                    [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                                    [1 день] => 1 day
                                                                                                                    [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                                    [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                                    [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                                    [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                                    [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                                    [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                                    [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                                    [action] => действие
                                                                                                                    [Active] => Вкл.
                                                                                                                    [Add] => Добавить
                                                                                                                    [Address] => Адрес
                                                                                                                    [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                                    [Administrators] => Администраторы
                                                                                                                    [Admins] => Администраторы
                                                                                                                    [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                                    [Amount] => Amount
                                                                                                                    [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                                    [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                                    [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                                    [Apartments] => Квартиры
                                                                                                                    [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                                    [Approve] => Подтвердить
                                                                                                                    [APRIL] => APRIL
                                                                                                                    [Archive] => Archive
                                                                                                                    [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                                    [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                                    [Attributes] => Параметры
                                                                                                                    [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                                    [automatic] => Automatic
                                                                                                                    [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                                    [Booking] => Бронирование
                                                                                                                    [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                                    [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                                    [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                                    [Car ID] => ID Машины
                                                                                                                    [Car model] => Модель Авто
                                                                                                                    [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                                    [Cars] => Машины
                                                                                                                    [Categories] => Категории
                                                                                                                    [CategoryName] => Категория
                                                                                                                    [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                                    [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                                    [Close] => Close
                                                                                                                    [Comment] => Комментарий
                                                                                                                    [Content] => Содержание
                                                                                                                    [Currencies] => Валюты
                                                                                                                    [Date] => Дата
                                                                                                                    [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                                    [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                                    [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                                    [Day] => Day
                                                                                                                    [Days] => Days
                                                                                                                    [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                                    [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                                    [Delete] => Удалить 
                                                                                                                    [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                                    [Description] => Description
                                                                                                                    [diesel] => Diesel
                                                                                                                    [Edit] => Редактировать
                                                                                                                    [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                                    [Flight number] => Flight number
                                                                                                                    [Following] => Following
                                                                                                                    [FR] => FR
                                                                                                                    [gasoline] => Gasoline
                                                                                                                    [General] => General
                                                                                                                    [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                                    [Guaranty] => Залог
                                                                                                                    [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                                    [Image] => Фон
                                                                                                                    [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                                    [Inbox] => Inbox
                                                                                                                    [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                                    [JULY] => JULY
                                                                                                                    [JUNE] => JUNE
                                                                                                                    [Key] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                                    [Languages] => Languages
                                                                                                                    [Level] => Этаж
                                                                                                                    [Logout] => Logout
                                                                                                                    [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                                    [Mailer] => Рассылки
                                                                                                                    [Make offer] => Предложить
                                                                                                                    [manual] => Manual
                                                                                                                    [MARCH] => MARCH
                                                                                                                    [MAY] => MAY
                                                                                                                    [Meet] => Meet
                                                                                                                    [Meta] => Meta
                                                                                                                    [MO] => MO
                                                                                                                    [Month] => Month
                                                                                                                    [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                                    [Next] => Next
                                                                                                                    [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                                    [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                                    [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                                    [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                                    [Pages] => Страницы
                                                                                                                    [Paid] => Оплачено
                                                                                                                    [Past] => Past
                                                                                                                    [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                                    [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                                    [Pets] => Питомцы
                                                                                                                    [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                                    [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                                    [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                                    [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                                    [Previous] => Previous
                                                                                                                    [Price] => Цена
                                                                                                                    [Rank] => Сорт.
                                                                                                                    [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                                    [regionName] => Район
                                                                                                                    [Regions] => Регионы
                                                                                                                    [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                                    [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                                    [SA] => SA
                                                                                                                    [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                                    [Selected] => Selected
                                                                                                                    [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                                    [Set] => Сохранить
                                                                                                                    [Settings] => Settings
                                                                                                                    [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                                    [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                                    [status APPROVED] => Approved
                                                                                                                    [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                                    [status DECLINED] => Declined
                                                                                                                    [status PAID] => Оплачено
                                                                                                                    [status PENDING] => Pending
                                                                                                                    [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                                    [SU] => SU
                                                                                                                    [Subject] => Тема
                                                                                                                    [SystemName] => Системное имя
                                                                                                                    [Take] => Take
                                                                                                                    [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                                    [TH] => TH
                                                                                                                    [Title] => Title
                                                                                                                    [Transfer] => Transfer
                                                                                                                    [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                                    [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                                    [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                                    [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                                    [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                                    [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                                    [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                                    [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                                    [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                                    [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                                    [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                                    [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                                    [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                                    [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                                    [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                                    [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                                    [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                                    [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                                    [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                                    [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                                    [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                                    [translate-apartment-06] => All
                                                                                                                    [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                                    [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                                    [translate-apartment-09] => available
                                                                                                                    [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                                    [translate-apartment-11] => night
                                                                                                                    [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                                    [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                                    [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                                    [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                                    [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                                    [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                                    [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                                    [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                                    [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                                    [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                                    [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                                    [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                                    [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                                    [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                                    [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                                    [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                                    [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                                    [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                                    [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                                    [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                                    [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                                    [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                                    [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                                    [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                                    [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                                    [translate-cars-01] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                                    [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                                    [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                                    [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                                    [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                                    [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                                    [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                                    [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                                    [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                                    [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                                    [translate-cars-11] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                                    [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                                    [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                                    [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                                    [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                                    [translate-cars-17] => day
                                                                                                                    [translate-cars-18] => days
                                                                                                                    [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                                    [translate-cars-20] => Send
                                                                                                                    [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                                    [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                                    [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                                    [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                                    [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                                    [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                                    [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                                    [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                                    [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                                    [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                                    [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                                    [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                                    [translate-contact-office] => Office
                                                                                                                    [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                                    [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                                    [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                                    [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                                    [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                                    [translate-default-06] => booking
                                                                                                                    [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                                    [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                                    [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                                    [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                                    [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                                    [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                                    [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                                    [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                                    [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                                    [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                                    [translate-default-17] => Payment
                                                                                                                    [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                                    [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                                    [translate-default-20] => home
                                                                                                                    [translate-default-21] => About us
                                                                                                                    [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                                    [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                                    [translate-error-01] => error
                                                                                                                    [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                                    [translate-error-03] => Home page
                                                                                                                    [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                                    [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                                    [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                                    [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                                    [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                                    [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                                    [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                                    [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                                    [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                                    [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                                    [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                                    [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                                    [translate-perday] => per night
                                                                                                                    [translate-perday-car] => per day
                                                                                                                    [translate-pernight] => for the night
                                                                                                                    [translate-popup-01] => Request
                                                                                                                    [translate-popup-02] => sent
                                                                                                                    [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                                    [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                                    [translate-readmore] => Read more
                                                                                                                    [translate-search] => Search
                                                                                                                    [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                                    [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                                    [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                                    [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                                    [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                                    [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                                    [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                                    [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                                    [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                                    [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                                    [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                                    [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                                    [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                                    [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                                    [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                                    [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                                    [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                                    [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                                    [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                                    [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                                    [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                                    [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                                    [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                                    [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                                    [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                                    [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                                    [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                                    [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                                    [translate-viewmore] => See more
                                                                                                                    [Translates] => Переводы
                                                                                                                    [Translations] => Translations
                                                                                                                    [TU] => TU
                                                                                                                    [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                                    [Users] => Пользователи
                                                                                                                    [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                                    [WE] => WE
                                                                                                                    [Website] => Сайт
                                                                                                                    [Week] => Week
                                                                                                                    [Year] => Year
                                                                                                                    [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                                    [Адрес] => Адрес
                                                                                                                    [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                                    [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                                    [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                                    [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                                    [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                                    [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                                    [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                                    [Время] => Arrival Time
                                                                                                                    [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                                    [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                                    [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                                    [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                                    [Дата до] => Date to
                                                                                                                    [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                                    [Дата от] => Date from
                                                                                                                    [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                                    [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                                    [евро] => euro
                                                                                                                    [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                                    [к. комнат] => rooms
                                                                                                                    [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                                    [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                                    [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                                    [Комментарий] => Comments
                                                                                                                    [Комнат] => Комнат
                                                                                                                    [Модель] => Модель
                                                                                                                    [нет] => no
                                                                                                                    [ночей] => nights
                                                                                                                    [ночь] => night
                                                                                                                    [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                                    [от] => from
                                                                                                                    [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                                    [Отменить] => Cancel
                                                                                                                    [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                                    [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                                    [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                                    [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                                    [результатов] => результатов
                                                                                                                    [Рейс] => Flight number
                                                                                                                    [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                                    [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                                    [сутки] => days
                                                                                                                    [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                                    [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                                    [Фото] => Фото
                                                                                                                    [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                                    [Язык] => Language
                                                                                                                )

                                                                                                            [locale] => en
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [10] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Controller/Plugin/Broker.php
                                                                                            [line] => 237
                                                                                            [function] => routeStartup
                                                                                            [class] => App_Controller_Plugin_MultiLanguage
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Zend_Controller_Request_Http Object
 *RECURSION*
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [11] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Controller/Front.php
                                                                                            [line] => 908
                                                                                            [function] => routeStartup
                                                                                            [class] => Zend_Controller_Plugin_Broker
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Zend_Controller_Request_Http Object
 *RECURSION*
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [12] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php
                                                                                            [line] => 97
                                                                                            [function] => dispatch
                                                                                            [class] => Zend_Controller_Front
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [13] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Application.php
                                                                                            [line] => 366
                                                                                            [function] => run
                                                                                            [class] => Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [14] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/public_html/index.php
                                                                                            [line] => 15
                                                                                            [function] => run
                                                                                            [class] => Zend_Application
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [previous:Exception:private] => 
                                                                        )

                                                                    [type] => EXCEPTION_OTHER
                                                                    [request] => Zend_Controller_Request_Http Object
                                                                        (
                                                                            [_paramSources:protected] => Array
                                                                                (
                                                                                    [0] => _GET
                                                                                    [1] => _POST
                                                                                )

                                                                            [_requestUri:protected] => /apartments/view/id/74
                                                                            [_baseUrl:protected] => /en
                                                                            [_basePath:protected] => 
                                                                            [_pathInfo:protected] => /apartments/view/id/74
                                                                            [_params:protected] => Array
                                                                                (
                                                                                    [controller] => apartments
                                                                                    [action] => view
                                                                                    [id] => 74
                                                                                    [module] => default
                                                                                )

                                                                            [_rawBody:protected] => 
                                                                            [_aliases:protected] => Array
                                                                                (
                                                                                )

                                                                            [_dispatched:protected] => 
                                                                            [_module:protected] => default
                                                                            [_moduleKey:protected] => module
                                                                            [_controller:protected] => apartments
                                                                            [_controllerKey:protected] => controller
                                                                            [_action:protected] => view
                                                                            [_actionKey:protected] => action
                                                                        )

                                                                )

                                                        )

                                                )

                                            [_rawBody:protected] => 
                                            [_aliases:protected] => Array
                                                (
                                                )

                                            [_dispatched:protected] => 1
                                            [_module:protected] => default
                                            [_moduleKey:protected] => module
                                            [_controller:protected] => error
                                            [_controllerKey:protected] => controller
                                            [_action:protected] => error
                                            [_actionKey:protected] => action
                                        )

                                )

                        )

                    [16] => Array
                        (
                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Controller/Front.php
                            [line] => 965
                            [function] => postDispatch
                            [class] => Zend_Controller_Plugin_Broker
                            [type] => ->
                            [args] => Array
                                (
                                    [0] => Zend_Controller_Request_Http Object
                                        (
                                            [_paramSources:protected] => Array
                                                (
                                                    [0] => _GET
                                                    [1] => _POST
                                                )

                                            [_requestUri:protected] => /apartments/view/id/74
                                            [_baseUrl:protected] => /en
                                            [_basePath:protected] => 
                                            [_pathInfo:protected] => /apartments/view/id/74
                                            [_params:protected] => Array
                                                (
                                                    [controller] => apartments
                                                    [action] => view
                                                    [id] => 74
                                                    [module] => default
                                                    [error_handler] => ArrayObject Object
                                                        (
                                                            [storage:ArrayObject:private] => Array
                                                                (
                                                                    [exception] => Zend_Cache_Exception Object
                                                                        (
                                                                            [_previous:Zend_Exception:private] => 
                                                                            [message:protected] => Impossible to build cache structure in /home/homeserv/var/cache/default.db
                                                                            [string:Exception:private] => 
                                                                            [code:protected] => 0
                                                                            [file:protected] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache.php
                                                                            [line:protected] => 209
                                                                            [trace:Exception:private] => Array
                                                                                (
                                                                                    [0] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Backend/Sqlite3.php
                                                                                            [line] => 629
                                                                                            [function] => throwException
                                                                                            [class] => Zend_Cache
                                                                                            [type] => ::
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Impossible to build cache structure in /home/homeserv/var/cache/default.db
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [1] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Backend/Sqlite3.php
                                                                                            [line] => 588
                                                                                            [function] => _repairCorruption
                                                                                            [class] => Zend_Cache_Backend_Sqlite3
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [2] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Backend/Sqlite3.php
                                                                                            [line] => 187
                                                                                            [function] => _query
                                                                                            [class] => Zend_Cache_Backend_Sqlite3
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => DELETE FROM cache WHERE id=?
                                                                                                    [1] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [0] => Zend_Translate_76a4b3bdef9943ba27e46ac45a927c9f_Array
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [3] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Cache/Core.php
                                                                                            [line] => 390
                                                                                            [function] => save
                                                                                            [class] => Zend_Cache_Backend_Sqlite3
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => a:1:{s:2:"en";a:371:{s:9:" Per page";s:21:"На странице";s:16:"%s в сутки";s:12:"%s per night";s:10:"1 день";s:5:"1 day";s:12:"1-3 дней";s:8:"1-3 days";s:14:"15-21 дней";s:10:"15-21 days";s:12:"21+ дней";s:8:"21+ days";s:12:"22+ дней";s:15:"22 - 365 days
";s:15:"22-365 дней";s:13:"22 - 365 days";s:12:"4-7 дней";s:8:"4-7 days";s:13:"8-14 дней";s:9:"8-14 days";s:6:"action";s:16:"действие";s:6:"Active";s:7:"Вкл.";s:3:"Add";s:16:"Добавить";s:7:"Address";s:10:"Адрес";s:11:"Admin Panel";s:33:"панель управления";s:14:"Administrators";s:28:"Администраторы";s:6:"Admins";s:28:"Администраторы";s:21:"Allowed meta keywords";s:21:"Allowed meta keywords";s:6:"Amount";s:6:"Amount";s:17:"Apartment address";s:27:"Адрес квартиры";s:12:"Apartment ID";s:12:"APARTMENT ID";s:20:"Apartment-attributes";s:35:"Параметры квартиры";s:10:"Apartments";s:16:"Квартиры";s:21:"Apartments-categories";s:33:"Категории квартир";s:7:"Approve";s:22:"Подтвердить";s:5:"APRIL";s:5:"APRIL";s:7:"Archive";s:7:"Archive";s:28:"Are you sure in your choice?";s:28:"Are you sure in your choice?";s:19:"arrivalFlightNumber";s:19:"arrivalFlightNumber";s:10:"Attributes";s:18:"Параметры";s:6:"AUGUST";s:6:"AUGUST";s:9:"automatic";s:9:"Automatic";s:7:"BnmCode";s:24:"Код Нац.Банка";s:7:"Booking";s:24:"Бронирование";s:23:"booking-apart-message10";s:56:"Please choose the most convenient option for prepayment:";s:18:"Booking-apartments";s:41:"Бронирование квартиры";s:21:"booking-car-message10";s:56:"Please choose the most convenient option for prepayment:";s:12:"Booking-cars";s:33:"Бронирование авто";s:7:"Buttons";s:16:"Кнопочки";s:6:"Car ID";s:15:"ID Машины";s:9:"Car model";s:21:"Модель Авто";s:14:"Car-attributes";s:31:"Параметры машины";s:4:"Cars";s:12:"Машины";s:10:"Categories";s:18:"Категории";s:12:"CategoryName";s:18:"Категория";s:17:"Check/Uncheck All";s:55:"Выделить все / Снять выделение";s:11:"Clear cache";s:11:"Clear cache";s:5:"Close";s:5:"Close";s:7:"Comment";s:22:"Комментарий";s:7:"Content";s:20:"Содержание";s:10:"Currencies";s:12:"Валюты";s:4:"Date";s:8:"Дата";s:42:"Date range should not be less than %d days";s:42:"Date range should not be less than %d days";s:42:"Date range should not be more than %d days";s:42:"Date range should not be more than %d days";s:29:"Date, time and reservation ID";s:38:"Дата, время и № брони";s:3:"Day";s:3:"Day";s:4:"Days";s:4:"Days";s:10:"Days count";s:20:"Кол-во дней";s:8:"DECEMBER";s:8:"DECEMBER";s:6:"Delete";s:15:"Удалить ";s:21:"departureFlightNumber";s:21:"departureFlightNumber";s:11:"Description";s:11:"Description";s:6:"diesel";s:6:"Diesel";s:4:"Edit";s:26:"Редактировать";s:8:"FEBRUARY";s:8:"FEBRUARY";s:13:"Flight number";s:13:"Flight number";s:9:"Following";s:9:"Following";s:2:"FR";s:2:"FR";s:8:"gasoline";s:8:"Gasoline";s:7:"General";s:7:"General";s:13:"Go to payment";s:13:"Go to payment";s:8:"Guaranty";s:10:"Залог";s:15:"ID Машины";s:15:"ID Машины";s:5:"Image";s:6:"Фон";s:16:"Important - Paid";s:33:"ВАЖНО - Оплаченные";s:5:"Inbox";s:5:"Inbox";s:7:"JANUARY";s:7:"JANUARY";s:4:"JULY";s:4:"JULY";s:4:"JUNE";s:4:"JUNE";s:3:"Key";s:27:"Ключевое слово";s:7:"Keyword";s:27:"Ключевое слово";s:8:"Keywords";s:27:"Ключевые слова";s:9:"Languages";s:9:"Languages";s:5:"Level";s:8:"Этаж";s:6:"Logout";s:6:"Logout";s:14:"Mail Templates";s:25:"Шаблоны писем";s:6:"Mailer";s:16:"Рассылки";s:10:"Make offer";s:20:"Предложить";s:6:"manual";s:6:"Manual";s:5:"MARCH";s:5:"MARCH";s:3:"MAY";s:3:"MAY";s:4:"Meet";s:4:"Meet";s:4:"Meta";s:4:"Meta";s:2:"MO";s:2:"MO";s:5:"Month";s:5:"Month";s:18:"Name, phone, email";s:31:"Имя, Телефон,  E-mail";s:4:"Next";s:4:"Next";s:12:"Nights count";s:22:"Кол-во ночей";s:8:"NOVEMBER";s:8:"NOVEMBER";s:7:"OCTOBER";s:7:"OCTOBER";s:7:"ON-LINE";s:7:"ON-LINE";s:5:"Pages";s:16:"Страницы";s:4:"Paid";s:16:"Оплачено";s:4:"Past";s:4:"Past";s:12:"Payment type";s:25:"Способ оплаты";s:13:"Payment types";s:27:"Способы оплаты";s:4:"Pets";s:14:"Питомцы";s:26:"Please select a date range";s:26:"Please select a date range";s:49:"Please select a date range between %d and %d days";s:49:"Please select a date range between %d and %d days";s:44:"Please select a date range less than %d days";s:44:"Please select a date range less than %d days";s:46:"Please select a date range longer than %d days";s:46:"Please select a date range longer than %d days";s:8:"Previous";s:8:"Previous";s:5:"Price";s:8:"Цена";s:4:"Rank";s:9:"Сорт.";s:5:"Ratio";s:28:"Отношение к лею";s:10:"regionName";s:10:"Район";s:7:"Regions";s:14:"Регионы";s:10:"Rend a car";s:10:"Rend a car";s:17:"Rent an apartment";s:17:"Rent an apartment";s:2:"SA";s:2:"SA";s:10:"Save Order";s:39:"Сохранить сортировку";s:8:"Selected";s:8:"Selected";s:9:"SEPTEMBER";s:9:"SEPTEMBER";s:3:"Set";s:18:"Сохранить";s:8:"Settings";s:8:"Settings";s:9:"Shortcuts";s:9:"Shortcuts";s:13:"Static blocks";s:35:"Статичные элементы";s:15:"status APPROVED";s:8:"Approved";s:24:"status AWAITING_APPROVAL";s:17:"Awaiting approval";s:15:"status DECLINED";s:8:"Declined";s:11:"status PAID";s:16:"Оплачено";s:14:"status PENDING";s:7:"Pending";s:13:"status REFUND";s:22:"Возмещенный";s:2:"SU";s:2:"SU";s:7:"Subject";s:8:"Тема";s:10:"SystemName";s:25:"Системное имя";s:4:"Take";s:4:"Take";s:12:"terms-of-use";s:12:"Terms of Use";s:2:"TH";s:2:"TH";s:5:"Title";s:5:"Title";s:8:"Transfer";s:8:"Transfer";s:23:"translate-airtickets-01";s:23:"translate-airtickets-01";s:23:"translate-airtickets-02";s:23:"translate-airtickets-02";s:23:"translate-airtickets-03";s:23:"translate-airtickets-03";s:23:"translate-airtickets-04";s:23:"translate-airtickets-04";s:23:"translate-airtickets-05";s:23:"translate-airtickets-05";s:23:"translate-airtickets-06";s:23:"translate-airtickets-06";s:23:"translate-airtickets-07";s:23:"translate-airtickets-07";s:23:"translate-airtickets-08";s:23:"translate-airtickets-08";s:23:"translate-airtickets-09";s:23:"translate-airtickets-09";s:23:"translate-airtickets-10";s:23:"translate-airtickets-10";s:23:"translate-airtickets-11";s:23:"translate-airtickets-11";s:23:"translate-airtickets-12";s:23:"translate-airtickets-12";s:23:"translate-airtickets-13";s:23:"translate-airtickets-13";s:23:"translate-airtickets-14";s:5:"Phone";s:23:"translate-airtickets-15";s:23:"translate-airtickets-15";s:23:"translate-airtickets-16";s:23:"translate-airtickets-16";s:22:"translate-apartment-01";s:12:"Apartment ID";s:22:"translate-apartment-02";s:9:"per night";s:22:"translate-apartment-03";s:5:"rooms";s:22:"translate-apartment-04";s:5:"Floor";s:22:"translate-apartment-05";s:12:"More details";s:22:"translate-apartment-06";s:3:"All";s:22:"translate-apartment-07";s:4:"Dear";s:22:"translate-apartment-08";s:46:"Your apartment is %s for the requested period.";s:22:"translate-apartment-09";s:9:"available";s:22:"translate-apartment-10";s:6:"nights";s:22:"translate-apartment-11";s:5:"night";s:22:"translate-apartment-12";s:12:"Total amount";s:22:"translate-apartment-13";s:4:"euro";s:22:"translate-apartment-14";s:17:"Prepayment amount";s:22:"translate-apartment-15";s:27:"Remain to pay upon check-in";s:22:"translate-apartment-16";s:11:"preliminary";s:22:"translate-apartment-17";s:17:"Reservation Dates";s:22:"translate-apartment-18";s:17:"Number of persons";s:22:"translate-apartment-19";s:8:"Contacts";s:22:"translate-apartment-20";s:13:"Name, Surname";s:22:"translate-apartment-21";s:8:"Comments";s:22:"translate-apartment-22";s:16:"Airport-Chisinau";s:22:"translate-apartment-23";s:19:"Meet at the airport";s:22:"translate-apartment-24";s:19:"Take to the airport";s:22:"translate-apartment-25";s:12:"Arrival time";s:22:"translate-apartment-26";s:13:"Flight number";s:22:"translate-apartment-27";s:14:"Departure time";s:22:"translate-apartment-28";s:5:"Total";s:22:"translate-apartment-29";s:49:"I agree with %s of booking and rent of apartment.";s:22:"translate-apartment-30";s:10:"conditions";s:22:"translate-apartment-31";s:7:"Summary";s:22:"translate-apartment-32";s:7:"Details";s:22:"translate-apartment-33";s:24:"Contact us about renting";s:22:"translate-apartment-34";s:20:"Apartment on the map";s:22:"translate-apartment-35";s:20:"Check-in: from 14:00";s:22:"translate-apartment-36";s:22:"Check-out: until 12:00";s:21:"translate-bron-button";s:8:"Book now";s:16:"translate-car-15";s:14:"Remain to pay ";s:17:"translate-cars-01";s:2:"ID";s:17:"translate-cars-02";s:11:"Engine size";s:17:"translate-cars-03";s:12:"Transmission";s:17:"translate-cars-04";s:9:"Fuel type";s:17:"translate-cars-05";s:11:"Consumption";s:17:"translate-cars-06";s:7:"l/100km";s:17:"translate-cars-07";s:14:"Number of days";s:17:"translate-cars-08";s:16:"Price in €/day";s:18:"translate-cars-081";s:19:"low season discount";s:17:"translate-cars-09";s:13:"Cars for rent";s:17:"translate-cars-10";s:17:"translate-cars-10";s:17:"translate-cars-11";s:2:"ID";s:17:"translate-cars-12";s:10:"1 - 3 days";s:17:"translate-cars-13";s:10:"4 - 7 days";s:17:"translate-cars-14";s:11:"8 - 14 days";s:17:"translate-cars-15";s:12:"15 - 21 days";s:17:"translate-cars-16";s:15:"+ deposit %s€";s:17:"translate-cars-17";s:3:"day";s:17:"translate-cars-18";s:4:"days";s:17:"translate-cars-19";s:44:"I agree with %s of booking and rent of auto.";s:17:"translate-cars-20";s:4:"Send";s:17:"translate-cars-21";s:26:"Prices for renting per day";s:17:"translate-cars-22";s:9:"+ deposit";s:17:"translate-cars-23";s:24:"Conditions of car rental";s:17:"translate-cars-24";s:33:"Minimum age of tenant is 23 years";s:17:"translate-cars-25";s:42:"In order to rent a car, you should provide";s:17:"translate-cars-26";s:74:"passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );";s:17:"translate-cars-27";s:22:"deposit for car %s€.";s:17:"translate-cars-28";s:105:"Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.";s:17:"translate-cars-29";s:27:"Contact us about car rental";s:18:"translate-closemap";s:13:"Close the map";s:27:"translate-contact-cellphone";s:6:"Mobile";s:23:"translate-contact-email";s:6:"E-mail";s:24:"translate-contact-office";s:6:"Office";s:23:"translate-contact-skype";s:5:"Skype";s:20:"translate-default-02";s:19:"APARTMENTS FOR RENT";s:20:"translate-default-03";s:10:"1/2/3-room";s:20:"translate-default-04";s:12:"Car for rent";s:20:"translate-default-05";s:11:"Air tickets";s:20:"translate-default-06";s:7:"booking";s:20:"translate-default-07";s:18:"Booking conditions";s:20:"translate-default-08";s:46:"Basic rules of reservation and payment methods";s:20:"translate-default-09";s:17:"Rules of the rent";s:20:"translate-default-10";s:49:"The basic rules of behavior and rent of apartment";s:20:"translate-default-11";s:19:"How to make payment";s:20:"translate-default-12";s:54:"Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union";s:20:"translate-default-13";s:18:"Currency Converter";s:20:"translate-default-14";s:17:"Exchange rates %s";s:20:"translate-default-15";s:8:"Transfer";s:20:"translate-default-16";s:47:"We provide transfer service to/from the Airport";s:20:"translate-default-17";s:7:"Payment";s:20:"translate-default-18";s:50:"We accept the following methods of online payment:";s:20:"translate-default-19";s:28:"homeservice © 2007 - %s";s:20:"translate-default-20";s:4:"home";s:20:"translate-default-21";s:8:"About us";s:20:"translate-default-22";s:12:"Colaboration";s:20:"translate-default-23";s:8:"Contacts";s:18:"translate-error-01";s:5:"error";s:18:"translate-error-02";s:59:"This page does not exist, but you can go back to home page!";s:18:"translate-error-03";s:9:"Home page";s:19:"translate-headmsg01";s:19:"Apartments for rent";s:19:"translate-headmsg02";s:25:"in the center of Chisinau";s:21:"translate-homepage-01";s:18:"List of apartments";s:21:"translate-homepage-02";s:23:" on the map of Chisinau";s:21:"translate-homepage-04";s:9:"for today";s:21:"translate-homepage-05";s:69:"the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow";s:21:"translate-homepage-06";s:15:"price for today";s:21:"translate-homepage-07";s:24:"Book now with a discount";s:21:"translate-homepage-08";s:95:"This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.";s:21:"translate-homepage-09";s:55:"Apartments with discounts will be available after 17:00";s:21:"translate-homepage-10";s:15:"Remaining time ";s:20:"translate-homepage03";s:24:"Apartments with discount";s:21:"translate-leftmenu-01";s:12:"Our services";s:17:"translate-openmap";s:10:"Expand map";s:16:"translate-perday";s:9:"per night";s:20:"translate-perday-car";s:7:"per day";s:18:"translate-pernight";s:13:"for the night";s:18:"translate-popup-01";s:7:"Request";s:18:"translate-popup-02";s:4:"sent";s:18:"translate-popup-03";s:12:"Close window";s:20:"translate-posutochno";s:14:"rent per night";s:18:"translate-readmore";s:9:"Read more";s:16:"translate-search";s:6:"Search";s:19:"translate-search-id";s:12:"Search by ID";s:21:"translate-transfer-01";s:50:"Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€";s:21:"translate-transfer-02";s:51:"Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €";s:21:"translate-transfer-03";s:83:"Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.";s:21:"translate-transfer-04";s:66:"Organized meeting (with a table with your name and surname on it).";s:21:"translate-transfer-05";s:50:"Delivery of passengers to a specified destination.";s:21:"translate-transfer-06";s:25:"Contact us about transfer";s:21:"translate-transfer-07";s:21:"translate-transfer-07";s:21:"translate-transfer-08";s:21:"translate-transfer-08";s:21:"translate-transfer-09";s:21:"translate-transfer-09";s:21:"translate-transfer-10";s:21:"translate-transfer-10";s:21:"translate-transfer-11";s:21:"translate-transfer-11";s:21:"translate-transfer-12";s:21:"translate-transfer-12";s:21:"translate-transfer-13";s:13:"NAME, SURNAME";s:21:"translate-transfer-14";s:21:"translate-transfer-14";s:21:"translate-transfer-15";s:21:"translate-transfer-15";s:21:"translate-transfer-16";s:21:"translate-transfer-16";s:21:"translate-transfer-17";s:21:"translate-transfer-17";s:21:"translate-transfer-18";s:19:"Meet at the airport";s:21:"translate-transfer-19";s:21:"translate-transfer-19";s:21:"translate-transfer-20";s:21:"translate-transfer-20";s:21:"translate-transfer-21";s:21:"translate-transfer-21";s:21:"translate-transfer-22";s:21:"translate-transfer-22";s:21:"translate-transfer-23";s:21:"translate-transfer-23";s:21:"translate-transfer-24";s:21:"translate-transfer-24";s:21:"translate-transfer-25";s:21:"translate-transfer-25";s:21:"translate-transfer-26";s:21:"translate-transfer-26";s:21:"translate-transfer-27";s:21:"translate-transfer-27";s:21:"translate-transfer-28";s:21:"translate-transfer-28";s:18:"translate-viewmore";s:8:"See more";s:10:"Translates";s:16:"Переводы";s:12:"Translations";s:12:"Translations";s:2:"TU";s:2:"TU";s:13:"Upload photos";s:13:"Upload photos";s:5:"Users";s:24:"Пользователи";s:6:"Viewed";s:22:"Просмотрено";s:2:"WE";s:2:"WE";s:7:"Website";s:8:"Сайт";s:4:"Week";s:4:"Week";s:4:"Year";s:4:"Year";s:17:"_contact_address_";s:44:"REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5";s:10:"Адрес";s:10:"Адрес";s:79:"Аренда квартир посуточно в центре кишинева";s:55:"Apartments for rent per night in the Center of Chisinau";s:128:"В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!";s:247:"Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.";s:19:"в кишиневе";s:11:"in Chisinau";s:110:"В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!";s:19:"In CAR non-smoking!";s:118:"В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!";s:58:"In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!";s:32:"в центре Кишинева";s:25:"in the centre of Chisinau";s:47:"Ваучер на аренду квартиры";s:28:"VOUCHER FOR RENTED APARTMENT";s:43:"Ваучер на аренду машины";s:16:"Voucher rent car";s:29:"Внесенный аванс";s:19:"Prepayment received";s:10:"Время";s:12:"Arrival Time";s:26:"Всего к оплате";s:26:"Всего к оплате";s:30:"встретить %s евро";s:27:"Meet at the airport %s euro";s:36:"встреча в аэропорту";s:30:"We can meet you at the Airport";s:21:"Дата Выезда";s:9:"Check-out";s:13:"Дата до";s:7:"Date to";s:21:"Дата Заезда";s:8:"Check-in";s:13:"Дата от";s:9:"Date from";s:38:"Длительность (%s дней)";s:18:"Duration (%s days)";s:33:"Добавить квартиру";s:13:"Add apartment";s:8:"евро";s:4:"euro";s:38:"Информация по оплате";s:19:"Payment information";s:16:"к. комнат";s:5:"rooms";s:100:"квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса";s:0:"";s:42:"Количество дней аренды";s:4:"Days";s:52:"Количество ночей проживания";s:6:"Nights";s:22:"Комментарий";s:8:"Comments";s:12:"Комнат";s:12:"Комнат";s:12:"Модель";s:12:"Модель";s:6:"нет";s:2:"no";s:10:"ночей";s:6:"nights";s:8:"ночь";s:5:"night";s:52:"Оплата заранее в нашем офисе";s:0:"";s:94:"остаток оплачивается в момент заселения в квартиру";s:55:"this amount must be paid at the moment of your check-in";s:87:"остаток оплачивается в момент получения машины";s:51:"the remainder is payable at the time of the machine";s:4:"от";s:4:"from";s:26:"отвезти %s евро";s:27:"Take to the airport %s euro";s:16:"Отменить";s:6:"Cancel";s:35:"Посуточно квартиры";s:29:"Apartments for rent per night";s:55:"ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ";s:55:"ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ";s:29:"Продажа квартир";s:19:"Apartments for sale";s:36:"Проживание (%s ночей)";s:24:"Accomodation (%s nights)";s:22:"результатов";s:22:"результатов";s:8:"Рейс";s:13:"Flight number";s:18:"Стоимость";s:18:"Стоимость";s:26:"Сумма к оплате";s:26:"Сумма к оплате";s:10:"сутки";s:4:"days";s:36:"Трансфер в Аэропорт";s:19:"Transfer to Airport";s:38:"Трансфер с Аэропорта";s:25:"Transfer from the Airport";s:8:"Фото";s:8:"Фото";s:22:"Цены (в день)";s:16:"Prices (per day)";s:8:"Язык";s:8:"Language";}}
                                                                                                    [1] => Zend_Translate_76a4b3bdef9943ba27e46ac45a927c9f_Array
                                                                                                    [2] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [0] => Zend_Translate
                                                                                                        )

                                                                                                    [3] => 
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [4] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Translate/Adapter.php
                                                                                            [line] => 680
                                                                                            [function] => save
                                                                                            [class] => Zend_Cache_Core
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [en] => Array
                                                                                                                (
                                                                                                                    [ Per page] => На странице
                                                                                                                    [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                                    [1 день] => 1 day
                                                                                                                    [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                                    [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                                    [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                                    [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                                    [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                                    [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                                    [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                                    [action] => действие
                                                                                                                    [Active] => Вкл.
                                                                                                                    [Add] => Добавить
                                                                                                                    [Address] => Адрес
                                                                                                                    [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                                    [Administrators] => Администраторы
                                                                                                                    [Admins] => Администраторы
                                                                                                                    [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                                    [Amount] => Amount
                                                                                                                    [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                                    [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                                    [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                                    [Apartments] => Квартиры
                                                                                                                    [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                                    [Approve] => Подтвердить
                                                                                                                    [APRIL] => APRIL
                                                                                                                    [Archive] => Archive
                                                                                                                    [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                                    [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                                    [Attributes] => Параметры
                                                                                                                    [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                                    [automatic] => Automatic
                                                                                                                    [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                                    [Booking] => Бронирование
                                                                                                                    [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                                    [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                                    [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                                    [Car ID] => ID Машины
                                                                                                                    [Car model] => Модель Авто
                                                                                                                    [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                                    [Cars] => Машины
                                                                                                                    [Categories] => Категории
                                                                                                                    [CategoryName] => Категория
                                                                                                                    [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                                    [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                                    [Close] => Close
                                                                                                                    [Comment] => Комментарий
                                                                                                                    [Content] => Содержание
                                                                                                                    [Currencies] => Валюты
                                                                                                                    [Date] => Дата
                                                                                                                    [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                                    [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                                    [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                                    [Day] => Day
                                                                                                                    [Days] => Days
                                                                                                                    [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                                    [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                                    [Delete] => Удалить 
                                                                                                                    [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                                    [Description] => Description
                                                                                                                    [diesel] => Diesel
                                                                                                                    [Edit] => Редактировать
                                                                                                                    [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                                    [Flight number] => Flight number
                                                                                                                    [Following] => Following
                                                                                                                    [FR] => FR
                                                                                                                    [gasoline] => Gasoline
                                                                                                                    [General] => General
                                                                                                                    [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                                    [Guaranty] => Залог
                                                                                                                    [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                                    [Image] => Фон
                                                                                                                    [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                                    [Inbox] => Inbox
                                                                                                                    [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                                    [JULY] => JULY
                                                                                                                    [JUNE] => JUNE
                                                                                                                    [Key] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                                    [Languages] => Languages
                                                                                                                    [Level] => Этаж
                                                                                                                    [Logout] => Logout
                                                                                                                    [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                                    [Mailer] => Рассылки
                                                                                                                    [Make offer] => Предложить
                                                                                                                    [manual] => Manual
                                                                                                                    [MARCH] => MARCH
                                                                                                                    [MAY] => MAY
                                                                                                                    [Meet] => Meet
                                                                                                                    [Meta] => Meta
                                                                                                                    [MO] => MO
                                                                                                                    [Month] => Month
                                                                                                                    [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                                    [Next] => Next
                                                                                                                    [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                                    [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                                    [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                                    [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                                    [Pages] => Страницы
                                                                                                                    [Paid] => Оплачено
                                                                                                                    [Past] => Past
                                                                                                                    [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                                    [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                                    [Pets] => Питомцы
                                                                                                                    [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                                    [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                                    [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                                    [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                                    [Previous] => Previous
                                                                                                                    [Price] => Цена
                                                                                                                    [Rank] => Сорт.
                                                                                                                    [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                                    [regionName] => Район
                                                                                                                    [Regions] => Регионы
                                                                                                                    [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                                    [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                                    [SA] => SA
                                                                                                                    [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                                    [Selected] => Selected
                                                                                                                    [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                                    [Set] => Сохранить
                                                                                                                    [Settings] => Settings
                                                                                                                    [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                                    [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                                    [status APPROVED] => Approved
                                                                                                                    [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                                    [status DECLINED] => Declined
                                                                                                                    [status PAID] => Оплачено
                                                                                                                    [status PENDING] => Pending
                                                                                                                    [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                                    [SU] => SU
                                                                                                                    [Subject] => Тема
                                                                                                                    [SystemName] => Системное имя
                                                                                                                    [Take] => Take
                                                                                                                    [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                                    [TH] => TH
                                                                                                                    [Title] => Title
                                                                                                                    [Transfer] => Transfer
                                                                                                                    [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                                    [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                                    [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                                    [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                                    [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                                    [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                                    [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                                    [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                                    [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                                    [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                                    [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                                    [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                                    [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                                    [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                                    [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                                    [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                                    [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                                    [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                                    [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                                    [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                                    [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                                    [translate-apartment-06] => All
                                                                                                                    [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                                    [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                                    [translate-apartment-09] => available
                                                                                                                    [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                                    [translate-apartment-11] => night
                                                                                                                    [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                                    [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                                    [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                                    [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                                    [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                                    [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                                    [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                                    [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                                    [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                                    [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                                    [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                                    [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                                    [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                                    [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                                    [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                                    [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                                    [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                                    [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                                    [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                                    [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                                    [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                                    [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                                    [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                                    [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                                    [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                                    [translate-cars-01] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                                    [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                                    [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                                    [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                                    [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                                    [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                                    [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                                    [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                                    [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                                    [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                                    [translate-cars-11] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                                    [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                                    [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                                    [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                                    [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                                    [translate-cars-17] => day
                                                                                                                    [translate-cars-18] => days
                                                                                                                    [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                                    [translate-cars-20] => Send
                                                                                                                    [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                                    [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                                    [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                                    [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                                    [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                                    [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                                    [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                                    [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                                    [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                                    [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                                    [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                                    [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                                    [translate-contact-office] => Office
                                                                                                                    [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                                    [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                                    [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                                    [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                                    [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                                    [translate-default-06] => booking
                                                                                                                    [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                                    [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                                    [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                                    [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                                    [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                                    [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                                    [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                                    [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                                    [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                                    [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                                    [translate-default-17] => Payment
                                                                                                                    [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                                    [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                                    [translate-default-20] => home
                                                                                                                    [translate-default-21] => About us
                                                                                                                    [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                                    [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                                    [translate-error-01] => error
                                                                                                                    [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                                    [translate-error-03] => Home page
                                                                                                                    [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                                    [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                                    [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                                    [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                                    [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                                    [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                                    [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                                    [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                                    [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                                    [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                                    [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                                    [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                                    [translate-perday] => per night
                                                                                                                    [translate-perday-car] => per day
                                                                                                                    [translate-pernight] => for the night
                                                                                                                    [translate-popup-01] => Request
                                                                                                                    [translate-popup-02] => sent
                                                                                                                    [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                                    [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                                    [translate-readmore] => Read more
                                                                                                                    [translate-search] => Search
                                                                                                                    [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                                    [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                                    [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                                    [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                                    [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                                    [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                                    [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                                    [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                                    [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                                    [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                                    [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                                    [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                                    [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                                    [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                                    [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                                    [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                                    [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                                    [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                                    [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                                    [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                                    [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                                    [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                                    [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                                    [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                                    [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                                    [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                                    [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                                    [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                                    [translate-viewmore] => See more
                                                                                                                    [Translates] => Переводы
                                                                                                                    [Translations] => Translations
                                                                                                                    [TU] => TU
                                                                                                                    [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                                    [Users] => Пользователи
                                                                                                                    [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                                    [WE] => WE
                                                                                                                    [Website] => Сайт
                                                                                                                    [Week] => Week
                                                                                                                    [Year] => Year
                                                                                                                    [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                                    [Адрес] => Адрес
                                                                                                                    [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                                    [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                                    [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                                    [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                                    [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                                    [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                                    [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                                    [Время] => Arrival Time
                                                                                                                    [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                                    [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                                    [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                                    [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                                    [Дата до] => Date to
                                                                                                                    [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                                    [Дата от] => Date from
                                                                                                                    [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                                    [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                                    [евро] => euro
                                                                                                                    [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                                    [к. комнат] => rooms
                                                                                                                    [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                                    [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                                    [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                                    [Комментарий] => Comments
                                                                                                                    [Комнат] => Комнат
                                                                                                                    [Модель] => Модель
                                                                                                                    [нет] => no
                                                                                                                    [ночей] => nights
                                                                                                                    [ночь] => night
                                                                                                                    [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                                    [от] => from
                                                                                                                    [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                                    [Отменить] => Cancel
                                                                                                                    [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                                    [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                                    [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                                    [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                                    [результатов] => результатов
                                                                                                                    [Рейс] => Flight number
                                                                                                                    [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                                    [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                                    [сутки] => days
                                                                                                                    [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                                    [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                                    [Фото] => Фото
                                                                                                                    [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                                    [Язык] => Language
                                                                                                                )

                                                                                                        )

                                                                                                    [1] => Zend_Translate_76a4b3bdef9943ba27e46ac45a927c9f_Array
                                                                                                    [2] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [0] => Zend_Translate
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [5] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Translate/Adapter.php
                                                                                            [line] => 327
                                                                                            [function] => _addTranslationData
                                                                                            [class] => Zend_Translate_Adapter
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [disableNotices] => 1
                                                                                                            [content] => Array
                                                                                                                (
                                                                                                                    [ Per page] => На странице
                                                                                                                    [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                                    [1 день] => 1 day
                                                                                                                    [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                                    [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                                    [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                                    [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                                    [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                                    [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                                    [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                                    [action] => действие
                                                                                                                    [Active] => Вкл.
                                                                                                                    [Add] => Добавить
                                                                                                                    [Address] => Адрес
                                                                                                                    [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                                    [Administrators] => Администраторы
                                                                                                                    [Admins] => Администраторы
                                                                                                                    [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                                    [Amount] => Amount
                                                                                                                    [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                                    [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                                    [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                                    [Apartments] => Квартиры
                                                                                                                    [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                                    [Approve] => Подтвердить
                                                                                                                    [APRIL] => APRIL
                                                                                                                    [Archive] => Archive
                                                                                                                    [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                                    [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                                    [Attributes] => Параметры
                                                                                                                    [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                                    [automatic] => Automatic
                                                                                                                    [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                                    [Booking] => Бронирование
                                                                                                                    [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                                    [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                                    [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                                    [Car ID] => ID Машины
                                                                                                                    [Car model] => Модель Авто
                                                                                                                    [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                                    [Cars] => Машины
                                                                                                                    [Categories] => Категории
                                                                                                                    [CategoryName] => Категория
                                                                                                                    [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                                    [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                                    [Close] => Close
                                                                                                                    [Comment] => Комментарий
                                                                                                                    [Content] => Содержание
                                                                                                                    [Currencies] => Валюты
                                                                                                                    [Date] => Дата
                                                                                                                    [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                                    [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                                    [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                                    [Day] => Day
                                                                                                                    [Days] => Days
                                                                                                                    [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                                    [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                                    [Delete] => Удалить 
                                                                                                                    [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                                    [Description] => Description
                                                                                                                    [diesel] => Diesel
                                                                                                                    [Edit] => Редактировать
                                                                                                                    [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                                    [Flight number] => Flight number
                                                                                                                    [Following] => Following
                                                                                                                    [FR] => FR
                                                                                                                    [gasoline] => Gasoline
                                                                                                                    [General] => General
                                                                                                                    [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                                    [Guaranty] => Залог
                                                                                                                    [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                                    [Image] => Фон
                                                                                                                    [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                                    [Inbox] => Inbox
                                                                                                                    [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                                    [JULY] => JULY
                                                                                                                    [JUNE] => JUNE
                                                                                                                    [Key] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                                    [Languages] => Languages
                                                                                                                    [Level] => Этаж
                                                                                                                    [Logout] => Logout
                                                                                                                    [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                                    [Mailer] => Рассылки
                                                                                                                    [Make offer] => Предложить
                                                                                                                    [manual] => Manual
                                                                                                                    [MARCH] => MARCH
                                                                                                                    [MAY] => MAY
                                                                                                                    [Meet] => Meet
                                                                                                                    [Meta] => Meta
                                                                                                                    [MO] => MO
                                                                                                                    [Month] => Month
                                                                                                                    [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                                    [Next] => Next
                                                                                                                    [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                                    [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                                    [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                                    [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                                    [Pages] => Страницы
                                                                                                                    [Paid] => Оплачено
                                                                                                                    [Past] => Past
                                                                                                                    [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                                    [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                                    [Pets] => Питомцы
                                                                                                                    [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                                    [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                                    [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                                    [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                                    [Previous] => Previous
                                                                                                                    [Price] => Цена
                                                                                                                    [Rank] => Сорт.
                                                                                                                    [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                                    [regionName] => Район
                                                                                                                    [Regions] => Регионы
                                                                                                                    [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                                    [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                                    [SA] => SA
                                                                                                                    [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                                    [Selected] => Selected
                                                                                                                    [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                                    [Set] => Сохранить
                                                                                                                    [Settings] => Settings
                                                                                                                    [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                                    [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                                    [status APPROVED] => Approved
                                                                                                                    [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                                    [status DECLINED] => Declined
                                                                                                                    [status PAID] => Оплачено
                                                                                                                    [status PENDING] => Pending
                                                                                                                    [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                                    [SU] => SU
                                                                                                                    [Subject] => Тема
                                                                                                                    [SystemName] => Системное имя
                                                                                                                    [Take] => Take
                                                                                                                    [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                                    [TH] => TH
                                                                                                                    [Title] => Title
                                                                                                                    [Transfer] => Transfer
                                                                                                                    [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                                    [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                                    [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                                    [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                                    [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                                    [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                                    [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                                    [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                                    [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                                    [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                                    [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                                    [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                                    [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                                    [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                                    [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                                    [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                                    [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                                    [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                                    [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                                    [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                                    [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                                    [translate-apartment-06] => All
                                                                                                                    [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                                    [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                                    [translate-apartment-09] => available
                                                                                                                    [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                                    [translate-apartment-11] => night
                                                                                                                    [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                                    [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                                    [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                                    [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                                    [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                                    [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                                    [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                                    [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                                    [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                                    [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                                    [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                                    [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                                    [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                                    [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                                    [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                                    [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                                    [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                                    [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                                    [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                                    [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                                    [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                                    [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                                    [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                                    [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                                    [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                                    [translate-cars-01] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                                    [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                                    [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                                    [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                                    [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                                    [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                                    [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                                    [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                                    [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                                    [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                                    [translate-cars-11] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                                    [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                                    [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                                    [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                                    [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                                    [translate-cars-17] => day
                                                                                                                    [translate-cars-18] => days
                                                                                                                    [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                                    [translate-cars-20] => Send
                                                                                                                    [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                                    [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                                    [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                                    [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                                    [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                                    [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                                    [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                                    [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                                    [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                                    [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                                    [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                                    [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                                    [translate-contact-office] => Office
                                                                                                                    [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                                    [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                                    [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                                    [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                                    [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                                    [translate-default-06] => booking
                                                                                                                    [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                                    [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                                    [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                                    [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                                    [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                                    [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                                    [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                                    [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                                    [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                                    [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                                    [translate-default-17] => Payment
                                                                                                                    [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                                    [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                                    [translate-default-20] => home
                                                                                                                    [translate-default-21] => About us
                                                                                                                    [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                                    [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                                    [translate-error-01] => error
                                                                                                                    [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                                    [translate-error-03] => Home page
                                                                                                                    [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                                    [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                                    [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                                    [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                                    [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                                    [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                                    [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                                    [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                                    [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                                    [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                                    [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                                    [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                                    [translate-perday] => per night
                                                                                                                    [translate-perday-car] => per day
                                                                                                                    [translate-pernight] => for the night
                                                                                                                    [translate-popup-01] => Request
                                                                                                                    [translate-popup-02] => sent
                                                                                                                    [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                                    [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                                    [translate-readmore] => Read more
                                                                                                                    [translate-search] => Search
                                                                                                                    [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                                    [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                                    [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                                    [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                                    [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                                    [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                                    [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                                    [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                                    [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                                    [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                                    [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                                    [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                                    [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                                    [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                                    [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                                    [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                                    [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                                    [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                                    [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                                    [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                                    [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                                    [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                                    [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                                    [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                                    [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                                    [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                                    [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                                    [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                                    [translate-viewmore] => See more
                                                                                                                    [Translates] => Переводы
                                                                                                                    [Translations] => Translations
                                                                                                                    [TU] => TU
                                                                                                                    [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                                    [Users] => Пользователи
                                                                                                                    [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                                    [WE] => WE
                                                                                                                    [Website] => Сайт
                                                                                                                    [Week] => Week
                                                                                                                    [Year] => Year
                                                                                                                    [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                                    [Адрес] => Адрес
                                                                                                                    [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                                    [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                                    [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                                    [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                                    [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                                    [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                                    [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                                    [Время] => Arrival Time
                                                                                                                    [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                                    [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                                    [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                                    [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                                    [Дата до] => Date to
                                                                                                                    [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                                    [Дата от] => Date from
                                                                                                                    [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                                    [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                                    [евро] => euro
                                                                                                                    [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                                    [к. комнат] => rooms
                                                                                                                    [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                                    [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                                    [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                                    [Комментарий] => Comments
                                                                                                                    [Комнат] => Комнат
                                                                                                                    [Модель] => Модель
                                                                                                                    [нет] => no
                                                                                                                    [ночей] => nights
                                                                                                                    [ночь] => night
                                                                                                                    [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                                    [от] => from
                                                                                                                    [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                                    [Отменить] => Cancel
                                                                                                                    [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                                    [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                                    [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                                    [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                                    [результатов] => результатов
                                                                                                                    [Рейс] => Flight number
                                                                                                                    [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                                    [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                                    [сутки] => days
                                                                                                                    [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                                    [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                                    [Фото] => Фото
                                                                                                                    [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                                    [Язык] => Language
                                                                                                                )

                                                                                                            [locale] => en
                                                                                                            [clear] => 
                                                                                                            [ignore] => .
                                                                                                            [log] => 
                                                                                                            [logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message%
                                                                                                            [logPriority] => 5
                                                                                                            [logUntranslated] => 
                                                                                                            [reload] => 
                                                                                                            [route] => 
                                                                                                            [scan] => 
                                                                                                            [tag] => Zend_Translate
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [6] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Translate/Adapter.php
                                                                                            [line] => 176
                                                                                            [function] => addTranslation
                                                                                            [class] => Zend_Translate_Adapter
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [disableNotices] => 1
                                                                                                            [content] => Array
                                                                                                                (
                                                                                                                    [ Per page] => На странице
                                                                                                                    [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                                    [1 день] => 1 day
                                                                                                                    [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                                    [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                                    [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                                    [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                                    [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                                    [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                                    [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                                    [action] => действие
                                                                                                                    [Active] => Вкл.
                                                                                                                    [Add] => Добавить
                                                                                                                    [Address] => Адрес
                                                                                                                    [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                                    [Administrators] => Администраторы
                                                                                                                    [Admins] => Администраторы
                                                                                                                    [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                                    [Amount] => Amount
                                                                                                                    [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                                    [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                                    [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                                    [Apartments] => Квартиры
                                                                                                                    [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                                    [Approve] => Подтвердить
                                                                                                                    [APRIL] => APRIL
                                                                                                                    [Archive] => Archive
                                                                                                                    [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                                    [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                                    [Attributes] => Параметры
                                                                                                                    [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                                    [automatic] => Automatic
                                                                                                                    [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                                    [Booking] => Бронирование
                                                                                                                    [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                                    [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                                    [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                                    [Car ID] => ID Машины
                                                                                                                    [Car model] => Модель Авто
                                                                                                                    [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                                    [Cars] => Машины
                                                                                                                    [Categories] => Категории
                                                                                                                    [CategoryName] => Категория
                                                                                                                    [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                                    [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                                    [Close] => Close
                                                                                                                    [Comment] => Комментарий
                                                                                                                    [Content] => Содержание
                                                                                                                    [Currencies] => Валюты
                                                                                                                    [Date] => Дата
                                                                                                                    [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                                    [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                                    [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                                    [Day] => Day
                                                                                                                    [Days] => Days
                                                                                                                    [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                                    [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                                    [Delete] => Удалить 
                                                                                                                    [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                                    [Description] => Description
                                                                                                                    [diesel] => Diesel
                                                                                                                    [Edit] => Редактировать
                                                                                                                    [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                                    [Flight number] => Flight number
                                                                                                                    [Following] => Following
                                                                                                                    [FR] => FR
                                                                                                                    [gasoline] => Gasoline
                                                                                                                    [General] => General
                                                                                                                    [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                                    [Guaranty] => Залог
                                                                                                                    [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                                    [Image] => Фон
                                                                                                                    [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                                    [Inbox] => Inbox
                                                                                                                    [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                                    [JULY] => JULY
                                                                                                                    [JUNE] => JUNE
                                                                                                                    [Key] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                                    [Languages] => Languages
                                                                                                                    [Level] => Этаж
                                                                                                                    [Logout] => Logout
                                                                                                                    [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                                    [Mailer] => Рассылки
                                                                                                                    [Make offer] => Предложить
                                                                                                                    [manual] => Manual
                                                                                                                    [MARCH] => MARCH
                                                                                                                    [MAY] => MAY
                                                                                                                    [Meet] => Meet
                                                                                                                    [Meta] => Meta
                                                                                                                    [MO] => MO
                                                                                                                    [Month] => Month
                                                                                                                    [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                                    [Next] => Next
                                                                                                                    [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                                    [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                                    [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                                    [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                                    [Pages] => Страницы
                                                                                                                    [Paid] => Оплачено
                                                                                                                    [Past] => Past
                                                                                                                    [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                                    [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                                    [Pets] => Питомцы
                                                                                                                    [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                                    [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                                    [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                                    [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                                    [Previous] => Previous
                                                                                                                    [Price] => Цена
                                                                                                                    [Rank] => Сорт.
                                                                                                                    [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                                    [regionName] => Район
                                                                                                                    [Regions] => Регионы
                                                                                                                    [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                                    [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                                    [SA] => SA
                                                                                                                    [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                                    [Selected] => Selected
                                                                                                                    [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                                    [Set] => Сохранить
                                                                                                                    [Settings] => Settings
                                                                                                                    [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                                    [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                                    [status APPROVED] => Approved
                                                                                                                    [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                                    [status DECLINED] => Declined
                                                                                                                    [status PAID] => Оплачено
                                                                                                                    [status PENDING] => Pending
                                                                                                                    [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                                    [SU] => SU
                                                                                                                    [Subject] => Тема
                                                                                                                    [SystemName] => Системное имя
                                                                                                                    [Take] => Take
                                                                                                                    [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                                    [TH] => TH
                                                                                                                    [Title] => Title
                                                                                                                    [Transfer] => Transfer
                                                                                                                    [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                                    [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                                    [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                                    [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                                    [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                                    [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                                    [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                                    [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                                    [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                                    [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                                    [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                                    [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                                    [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                                    [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                                    [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                                    [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                                    [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                                    [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                                    [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                                    [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                                    [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                                    [translate-apartment-06] => All
                                                                                                                    [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                                    [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                                    [translate-apartment-09] => available
                                                                                                                    [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                                    [translate-apartment-11] => night
                                                                                                                    [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                                    [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                                    [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                                    [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                                    [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                                    [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                                    [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                                    [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                                    [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                                    [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                                    [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                                    [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                                    [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                                    [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                                    [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                                    [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                                    [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                                    [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                                    [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                                    [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                                    [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                                    [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                                    [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                                    [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                                    [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                                    [translate-cars-01] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                                    [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                                    [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                                    [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                                    [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                                    [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                                    [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                                    [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                                    [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                                    [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                                    [translate-cars-11] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                                    [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                                    [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                                    [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                                    [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                                    [translate-cars-17] => day
                                                                                                                    [translate-cars-18] => days
                                                                                                                    [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                                    [translate-cars-20] => Send
                                                                                                                    [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                                    [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                                    [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                                    [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                                    [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                                    [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                                    [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                                    [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                                    [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                                    [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                                    [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                                    [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                                    [translate-contact-office] => Office
                                                                                                                    [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                                    [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                                    [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                                    [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                                    [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                                    [translate-default-06] => booking
                                                                                                                    [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                                    [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                                    [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                                    [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                                    [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                                    [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                                    [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                                    [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                                    [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                                    [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                                    [translate-default-17] => Payment
                                                                                                                    [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                                    [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                                    [translate-default-20] => home
                                                                                                                    [translate-default-21] => About us
                                                                                                                    [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                                    [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                                    [translate-error-01] => error
                                                                                                                    [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                                    [translate-error-03] => Home page
                                                                                                                    [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                                    [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                                    [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                                    [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                                    [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                                    [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                                    [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                                    [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                                    [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                                    [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                                    [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                                    [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                                    [translate-perday] => per night
                                                                                                                    [translate-perday-car] => per day
                                                                                                                    [translate-pernight] => for the night
                                                                                                                    [translate-popup-01] => Request
                                                                                                                    [translate-popup-02] => sent
                                                                                                                    [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                                    [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                                    [translate-readmore] => Read more
                                                                                                                    [translate-search] => Search
                                                                                                                    [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                                    [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                                    [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                                    [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                                    [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                                    [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                                    [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                                    [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                                    [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                                    [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                                    [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                                    [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                                    [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                                    [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                                    [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                                    [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                                    [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                                    [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                                    [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                                    [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                                    [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                                    [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                                    [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                                    [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                                    [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                                    [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                                    [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                                    [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                                    [translate-viewmore] => See more
                                                                                                                    [Translates] => Переводы
                                                                                                                    [Translations] => Translations
                                                                                                                    [TU] => TU
                                                                                                                    [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                                    [Users] => Пользователи
                                                                                                                    [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                                    [WE] => WE
                                                                                                                    [Website] => Сайт
                                                                                                                    [Week] => Week
                                                                                                                    [Year] => Year
                                                                                                                    [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                                    [Адрес] => Адрес
                                                                                                                    [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                                    [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                                    [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                                    [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                                    [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                                    [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                                    [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                                    [Время] => Arrival Time
                                                                                                                    [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                                    [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                                    [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                                    [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                                    [Дата до] => Date to
                                                                                                                    [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                                    [Дата от] => Date from
                                                                                                                    [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                                    [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                                    [евро] => euro
                                                                                                                    [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                                    [к. комнат] => rooms
                                                                                                                    [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                                    [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                                    [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                                    [Комментарий] => Comments
                                                                                                                    [Комнат] => Комнат
                                                                                                                    [Модель] => Модель
                                                                                                                    [нет] => no
                                                                                                                    [ночей] => nights
                                                                                                                    [ночь] => night
                                                                                                                    [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                                    [от] => from
                                                                                                                    [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                                    [Отменить] => Cancel
                                                                                                                    [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                                    [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                                    [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                                    [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                                    [результатов] => результатов
                                                                                                                    [Рейс] => Flight number
                                                                                                                    [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                                    [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                                    [сутки] => days
                                                                                                                    [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                                    [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                                    [Фото] => Фото
                                                                                                                    [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                                    [Язык] => Language
                                                                                                                )

                                                                                                            [locale] => en
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [7] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Translate.php
                                                                                            [line] => 140
                                                                                            [function] => __construct
                                                                                            [class] => Zend_Translate_Adapter
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [disableNotices] => 1
                                                                                                            [content] => Array
                                                                                                                (
                                                                                                                    [ Per page] => На странице
                                                                                                                    [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                                    [1 день] => 1 day
                                                                                                                    [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                                    [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                                    [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                                    [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                                    [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                                    [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                                    [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                                    [action] => действие
                                                                                                                    [Active] => Вкл.
                                                                                                                    [Add] => Добавить
                                                                                                                    [Address] => Адрес
                                                                                                                    [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                                    [Administrators] => Администраторы
                                                                                                                    [Admins] => Администраторы
                                                                                                                    [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                                    [Amount] => Amount
                                                                                                                    [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                                    [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                                    [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                                    [Apartments] => Квартиры
                                                                                                                    [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                                    [Approve] => Подтвердить
                                                                                                                    [APRIL] => APRIL
                                                                                                                    [Archive] => Archive
                                                                                                                    [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                                    [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                                    [Attributes] => Параметры
                                                                                                                    [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                                    [automatic] => Automatic
                                                                                                                    [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                                    [Booking] => Бронирование
                                                                                                                    [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                                    [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                                    [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                                    [Car ID] => ID Машины
                                                                                                                    [Car model] => Модель Авто
                                                                                                                    [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                                    [Cars] => Машины
                                                                                                                    [Categories] => Категории
                                                                                                                    [CategoryName] => Категория
                                                                                                                    [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                                    [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                                    [Close] => Close
                                                                                                                    [Comment] => Комментарий
                                                                                                                    [Content] => Содержание
                                                                                                                    [Currencies] => Валюты
                                                                                                                    [Date] => Дата
                                                                                                                    [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                                    [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                                    [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                                    [Day] => Day
                                                                                                                    [Days] => Days
                                                                                                                    [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                                    [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                                    [Delete] => Удалить 
                                                                                                                    [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                                    [Description] => Description
                                                                                                                    [diesel] => Diesel
                                                                                                                    [Edit] => Редактировать
                                                                                                                    [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                                    [Flight number] => Flight number
                                                                                                                    [Following] => Following
                                                                                                                    [FR] => FR
                                                                                                                    [gasoline] => Gasoline
                                                                                                                    [General] => General
                                                                                                                    [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                                    [Guaranty] => Залог
                                                                                                                    [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                                    [Image] => Фон
                                                                                                                    [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                                    [Inbox] => Inbox
                                                                                                                    [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                                    [JULY] => JULY
                                                                                                                    [JUNE] => JUNE
                                                                                                                    [Key] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                                    [Languages] => Languages
                                                                                                                    [Level] => Этаж
                                                                                                                    [Logout] => Logout
                                                                                                                    [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                                    [Mailer] => Рассылки
                                                                                                                    [Make offer] => Предложить
                                                                                                                    [manual] => Manual
                                                                                                                    [MARCH] => MARCH
                                                                                                                    [MAY] => MAY
                                                                                                                    [Meet] => Meet
                                                                                                                    [Meta] => Meta
                                                                                                                    [MO] => MO
                                                                                                                    [Month] => Month
                                                                                                                    [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                                    [Next] => Next
                                                                                                                    [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                                    [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                                    [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                                    [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                                    [Pages] => Страницы
                                                                                                                    [Paid] => Оплачено
                                                                                                                    [Past] => Past
                                                                                                                    [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                                    [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                                    [Pets] => Питомцы
                                                                                                                    [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                                    [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                                    [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                                    [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                                    [Previous] => Previous
                                                                                                                    [Price] => Цена
                                                                                                                    [Rank] => Сорт.
                                                                                                                    [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                                    [regionName] => Район
                                                                                                                    [Regions] => Регионы
                                                                                                                    [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                                    [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                                    [SA] => SA
                                                                                                                    [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                                    [Selected] => Selected
                                                                                                                    [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                                    [Set] => Сохранить
                                                                                                                    [Settings] => Settings
                                                                                                                    [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                                    [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                                    [status APPROVED] => Approved
                                                                                                                    [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                                    [status DECLINED] => Declined
                                                                                                                    [status PAID] => Оплачено
                                                                                                                    [status PENDING] => Pending
                                                                                                                    [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                                    [SU] => SU
                                                                                                                    [Subject] => Тема
                                                                                                                    [SystemName] => Системное имя
                                                                                                                    [Take] => Take
                                                                                                                    [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                                    [TH] => TH
                                                                                                                    [Title] => Title
                                                                                                                    [Transfer] => Transfer
                                                                                                                    [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                                    [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                                    [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                                    [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                                    [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                                    [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                                    [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                                    [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                                    [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                                    [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                                    [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                                    [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                                    [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                                    [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                                    [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                                    [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                                    [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                                    [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                                    [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                                    [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                                    [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                                    [translate-apartment-06] => All
                                                                                                                    [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                                    [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                                    [translate-apartment-09] => available
                                                                                                                    [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                                    [translate-apartment-11] => night
                                                                                                                    [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                                    [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                                    [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                                    [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                                    [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                                    [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                                    [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                                    [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                                    [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                                    [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                                    [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                                    [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                                    [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                                    [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                                    [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                                    [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                                    [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                                    [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                                    [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                                    [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                                    [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                                    [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                                    [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                                    [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                                    [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                                    [translate-cars-01] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                                    [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                                    [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                                    [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                                    [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                                    [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                                    [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                                    [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                                    [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                                    [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                                    [translate-cars-11] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                                    [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                                    [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                                    [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                                    [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                                    [translate-cars-17] => day
                                                                                                                    [translate-cars-18] => days
                                                                                                                    [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                                    [translate-cars-20] => Send
                                                                                                                    [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                                    [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                                    [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                                    [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                                    [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                                    [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                                    [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                                    [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                                    [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                                    [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                                    [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                                    [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                                    [translate-contact-office] => Office
                                                                                                                    [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                                    [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                                    [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                                    [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                                    [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                                    [translate-default-06] => booking
                                                                                                                    [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                                    [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                                    [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                                    [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                                    [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                                    [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                                    [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                                    [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                                    [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                                    [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                                    [translate-default-17] => Payment
                                                                                                                    [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                                    [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                                    [translate-default-20] => home
                                                                                                                    [translate-default-21] => About us
                                                                                                                    [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                                    [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                                    [translate-error-01] => error
                                                                                                                    [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                                    [translate-error-03] => Home page
                                                                                                                    [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                                    [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                                    [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                                    [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                                    [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                                    [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                                    [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                                    [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                                    [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                                    [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                                    [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                                    [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                                    [translate-perday] => per night
                                                                                                                    [translate-perday-car] => per day
                                                                                                                    [translate-pernight] => for the night
                                                                                                                    [translate-popup-01] => Request
                                                                                                                    [translate-popup-02] => sent
                                                                                                                    [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                                    [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                                    [translate-readmore] => Read more
                                                                                                                    [translate-search] => Search
                                                                                                                    [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                                    [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                                    [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                                    [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                                    [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                                    [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                                    [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                                    [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                                    [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                                    [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                                    [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                                    [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                                    [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                                    [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                                    [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                                    [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                                    [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                                    [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                                    [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                                    [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                                    [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                                    [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                                    [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                                    [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                                    [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                                    [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                                    [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                                    [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                                    [translate-viewmore] => See more
                                                                                                                    [Translates] => Переводы
                                                                                                                    [Translations] => Translations
                                                                                                                    [TU] => TU
                                                                                                                    [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                                    [Users] => Пользователи
                                                                                                                    [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                                    [WE] => WE
                                                                                                                    [Website] => Сайт
                                                                                                                    [Week] => Week
                                                                                                                    [Year] => Year
                                                                                                                    [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                                    [Адрес] => Адрес
                                                                                                                    [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                                    [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                                    [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                                    [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                                    [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                                    [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                                    [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                                    [Время] => Arrival Time
                                                                                                                    [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                                    [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                                    [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                                    [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                                    [Дата до] => Date to
                                                                                                                    [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                                    [Дата от] => Date from
                                                                                                                    [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                                    [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                                    [евро] => euro
                                                                                                                    [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                                    [к. комнат] => rooms
                                                                                                                    [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                                    [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                                    [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                                    [Комментарий] => Comments
                                                                                                                    [Комнат] => Комнат
                                                                                                                    [Модель] => Модель
                                                                                                                    [нет] => no
                                                                                                                    [ночей] => nights
                                                                                                                    [ночь] => night
                                                                                                                    [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                                    [от] => from
                                                                                                                    [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                                    [Отменить] => Cancel
                                                                                                                    [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                                    [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                                    [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                                    [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                                    [результатов] => результатов
                                                                                                                    [Рейс] => Flight number
                                                                                                                    [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                                    [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                                    [сутки] => days
                                                                                                                    [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                                    [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                                    [Фото] => Фото
                                                                                                                    [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                                    [Язык] => Language
                                                                                                                )

                                                                                                            [locale] => en
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [8] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Translate.php
                                                                                            [line] => 93
                                                                                            [function] => setAdapter
                                                                                            [class] => Zend_Translate
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [disableNotices] => 1
                                                                                                            [adapter] => Array
                                                                                                            [content] => Array
                                                                                                                (
                                                                                                                    [ Per page] => На странице
                                                                                                                    [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                                    [1 день] => 1 day
                                                                                                                    [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                                    [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                                    [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                                    [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                                    [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                                    [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                                    [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                                    [action] => действие
                                                                                                                    [Active] => Вкл.
                                                                                                                    [Add] => Добавить
                                                                                                                    [Address] => Адрес
                                                                                                                    [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                                    [Administrators] => Администраторы
                                                                                                                    [Admins] => Администраторы
                                                                                                                    [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                                    [Amount] => Amount
                                                                                                                    [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                                    [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                                    [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                                    [Apartments] => Квартиры
                                                                                                                    [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                                    [Approve] => Подтвердить
                                                                                                                    [APRIL] => APRIL
                                                                                                                    [Archive] => Archive
                                                                                                                    [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                                    [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                                    [Attributes] => Параметры
                                                                                                                    [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                                    [automatic] => Automatic
                                                                                                                    [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                                    [Booking] => Бронирование
                                                                                                                    [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                                    [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                                    [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                                    [Car ID] => ID Машины
                                                                                                                    [Car model] => Модель Авто
                                                                                                                    [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                                    [Cars] => Машины
                                                                                                                    [Categories] => Категории
                                                                                                                    [CategoryName] => Категория
                                                                                                                    [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                                    [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                                    [Close] => Close
                                                                                                                    [Comment] => Комментарий
                                                                                                                    [Content] => Содержание
                                                                                                                    [Currencies] => Валюты
                                                                                                                    [Date] => Дата
                                                                                                                    [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                                    [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                                    [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                                    [Day] => Day
                                                                                                                    [Days] => Days
                                                                                                                    [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                                    [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                                    [Delete] => Удалить 
                                                                                                                    [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                                    [Description] => Description
                                                                                                                    [diesel] => Diesel
                                                                                                                    [Edit] => Редактировать
                                                                                                                    [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                                    [Flight number] => Flight number
                                                                                                                    [Following] => Following
                                                                                                                    [FR] => FR
                                                                                                                    [gasoline] => Gasoline
                                                                                                                    [General] => General
                                                                                                                    [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                                    [Guaranty] => Залог
                                                                                                                    [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                                    [Image] => Фон
                                                                                                                    [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                                    [Inbox] => Inbox
                                                                                                                    [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                                    [JULY] => JULY
                                                                                                                    [JUNE] => JUNE
                                                                                                                    [Key] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                                    [Languages] => Languages
                                                                                                                    [Level] => Этаж
                                                                                                                    [Logout] => Logout
                                                                                                                    [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                                    [Mailer] => Рассылки
                                                                                                                    [Make offer] => Предложить
                                                                                                                    [manual] => Manual
                                                                                                                    [MARCH] => MARCH
                                                                                                                    [MAY] => MAY
                                                                                                                    [Meet] => Meet
                                                                                                                    [Meta] => Meta
                                                                                                                    [MO] => MO
                                                                                                                    [Month] => Month
                                                                                                                    [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                                    [Next] => Next
                                                                                                                    [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                                    [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                                    [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                                    [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                                    [Pages] => Страницы
                                                                                                                    [Paid] => Оплачено
                                                                                                                    [Past] => Past
                                                                                                                    [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                                    [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                                    [Pets] => Питомцы
                                                                                                                    [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                                    [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                                    [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                                    [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                                    [Previous] => Previous
                                                                                                                    [Price] => Цена
                                                                                                                    [Rank] => Сорт.
                                                                                                                    [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                                    [regionName] => Район
                                                                                                                    [Regions] => Регионы
                                                                                                                    [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                                    [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                                    [SA] => SA
                                                                                                                    [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                                    [Selected] => Selected
                                                                                                                    [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                                    [Set] => Сохранить
                                                                                                                    [Settings] => Settings
                                                                                                                    [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                                    [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                                    [status APPROVED] => Approved
                                                                                                                    [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                                    [status DECLINED] => Declined
                                                                                                                    [status PAID] => Оплачено
                                                                                                                    [status PENDING] => Pending
                                                                                                                    [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                                    [SU] => SU
                                                                                                                    [Subject] => Тема
                                                                                                                    [SystemName] => Системное имя
                                                                                                                    [Take] => Take
                                                                                                                    [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                                    [TH] => TH
                                                                                                                    [Title] => Title
                                                                                                                    [Transfer] => Transfer
                                                                                                                    [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                                    [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                                    [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                                    [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                                    [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                                    [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                                    [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                                    [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                                    [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                                    [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                                    [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                                    [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                                    [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                                    [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                                    [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                                    [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                                    [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                                    [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                                    [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                                    [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                                    [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                                    [translate-apartment-06] => All
                                                                                                                    [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                                    [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                                    [translate-apartment-09] => available
                                                                                                                    [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                                    [translate-apartment-11] => night
                                                                                                                    [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                                    [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                                    [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                                    [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                                    [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                                    [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                                    [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                                    [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                                    [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                                    [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                                    [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                                    [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                                    [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                                    [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                                    [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                                    [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                                    [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                                    [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                                    [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                                    [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                                    [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                                    [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                                    [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                                    [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                                    [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                                    [translate-cars-01] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                                    [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                                    [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                                    [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                                    [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                                    [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                                    [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                                    [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                                    [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                                    [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                                    [translate-cars-11] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                                    [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                                    [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                                    [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                                    [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                                    [translate-cars-17] => day
                                                                                                                    [translate-cars-18] => days
                                                                                                                    [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                                    [translate-cars-20] => Send
                                                                                                                    [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                                    [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                                    [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                                    [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                                    [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                                    [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                                    [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                                    [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                                    [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                                    [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                                    [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                                    [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                                    [translate-contact-office] => Office
                                                                                                                    [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                                    [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                                    [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                                    [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                                    [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                                    [translate-default-06] => booking
                                                                                                                    [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                                    [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                                    [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                                    [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                                    [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                                    [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                                    [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                                    [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                                    [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                                    [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                                    [translate-default-17] => Payment
                                                                                                                    [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                                    [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                                    [translate-default-20] => home
                                                                                                                    [translate-default-21] => About us
                                                                                                                    [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                                    [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                                    [translate-error-01] => error
                                                                                                                    [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                                    [translate-error-03] => Home page
                                                                                                                    [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                                    [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                                    [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                                    [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                                    [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                                    [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                                    [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                                    [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                                    [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                                    [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                                    [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                                    [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                                    [translate-perday] => per night
                                                                                                                    [translate-perday-car] => per day
                                                                                                                    [translate-pernight] => for the night
                                                                                                                    [translate-popup-01] => Request
                                                                                                                    [translate-popup-02] => sent
                                                                                                                    [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                                    [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                                    [translate-readmore] => Read more
                                                                                                                    [translate-search] => Search
                                                                                                                    [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                                    [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                                    [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                                    [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                                    [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                                    [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                                    [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                                    [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                                    [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                                    [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                                    [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                                    [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                                    [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                                    [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                                    [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                                    [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                                    [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                                    [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                                    [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                                    [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                                    [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                                    [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                                    [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                                    [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                                    [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                                    [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                                    [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                                    [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                                    [translate-viewmore] => See more
                                                                                                                    [Translates] => Переводы
                                                                                                                    [Translations] => Translations
                                                                                                                    [TU] => TU
                                                                                                                    [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                                    [Users] => Пользователи
                                                                                                                    [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                                    [WE] => WE
                                                                                                                    [Website] => Сайт
                                                                                                                    [Week] => Week
                                                                                                                    [Year] => Year
                                                                                                                    [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                                    [Адрес] => Адрес
                                                                                                                    [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                                    [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                                    [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                                    [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                                    [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                                    [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                                    [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                                    [Время] => Arrival Time
                                                                                                                    [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                                    [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                                    [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                                    [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                                    [Дата до] => Date to
                                                                                                                    [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                                    [Дата от] => Date from
                                                                                                                    [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                                    [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                                    [евро] => euro
                                                                                                                    [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                                    [к. комнат] => rooms
                                                                                                                    [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                                    [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                                    [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                                    [Комментарий] => Comments
                                                                                                                    [Комнат] => Комнат
                                                                                                                    [Модель] => Модель
                                                                                                                    [нет] => no
                                                                                                                    [ночей] => nights
                                                                                                                    [ночь] => night
                                                                                                                    [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                                    [от] => from
                                                                                                                    [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                                    [Отменить] => Cancel
                                                                                                                    [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                                    [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                                    [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                                    [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                                    [результатов] => результатов
                                                                                                                    [Рейс] => Flight number
                                                                                                                    [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                                    [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                                    [сутки] => days
                                                                                                                    [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                                    [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                                    [Фото] => Фото
                                                                                                                    [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                                    [Язык] => Language
                                                                                                                )

                                                                                                            [locale] => en
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [9] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/App/Controller/Plugin/MultiLanguage.php
                                                                                            [line] => 92
                                                                                            [function] => __construct
                                                                                            [class] => Zend_Translate
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Array
                                                                                                        (
                                                                                                            [disableNotices] => 1
                                                                                                            [adapter] => Array
                                                                                                            [content] => Array
                                                                                                                (
                                                                                                                    [ Per page] => На странице
                                                                                                                    [%s в сутки] => %s per night
                                                                                                                    [1 день] => 1 day
                                                                                                                    [1-3 дней] => 1-3 days
                                                                                                                    [15-21 дней] => 15-21 days
                                                                                                                    [21+ дней] => 21+ days
                                                                                                                    [22+ дней] => 22 - 365 days

                                                                                                                    [22-365 дней] => 22 - 365 days
                                                                                                                    [4-7 дней] => 4-7 days
                                                                                                                    [8-14 дней] => 8-14 days
                                                                                                                    [action] => действие
                                                                                                                    [Active] => Вкл.
                                                                                                                    [Add] => Добавить
                                                                                                                    [Address] => Адрес
                                                                                                                    [Admin Panel] => панель управления
                                                                                                                    [Administrators] => Администраторы
                                                                                                                    [Admins] => Администраторы
                                                                                                                    [Allowed meta keywords] => Allowed meta keywords
                                                                                                                    [Amount] => Amount
                                                                                                                    [Apartment address] => Адрес квартиры
                                                                                                                    [Apartment ID] => APARTMENT ID
                                                                                                                    [Apartment-attributes] => Параметры квартиры
                                                                                                                    [Apartments] => Квартиры
                                                                                                                    [Apartments-categories] => Категории квартир
                                                                                                                    [Approve] => Подтвердить
                                                                                                                    [APRIL] => APRIL
                                                                                                                    [Archive] => Archive
                                                                                                                    [Are you sure in your choice?] => Are you sure in your choice?
                                                                                                                    [arrivalFlightNumber] => arrivalFlightNumber
                                                                                                                    [Attributes] => Параметры
                                                                                                                    [AUGUST] => AUGUST
                                                                                                                    [automatic] => Automatic
                                                                                                                    [BnmCode] => Код Нац.Банка
                                                                                                                    [Booking] => Бронирование
                                                                                                                    [booking-apart-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-apartments] => Бронирование квартиры
                                                                                                                    [booking-car-message10] => Please choose the most convenient option for prepayment:
                                                                                                                    [Booking-cars] => Бронирование авто
                                                                                                                    [Buttons] => Кнопочки
                                                                                                                    [Car ID] => ID Машины
                                                                                                                    [Car model] => Модель Авто
                                                                                                                    [Car-attributes] => Параметры машины
                                                                                                                    [Cars] => Машины
                                                                                                                    [Categories] => Категории
                                                                                                                    [CategoryName] => Категория
                                                                                                                    [Check/Uncheck All] => Выделить все / Снять выделение
                                                                                                                    [Clear cache] => Clear cache
                                                                                                                    [Close] => Close
                                                                                                                    [Comment] => Комментарий
                                                                                                                    [Content] => Содержание
                                                                                                                    [Currencies] => Валюты
                                                                                                                    [Date] => Дата
                                                                                                                    [Date range should not be less than %d days] => Date range should not be less than %d days
                                                                                                                    [Date range should not be more than %d days] => Date range should not be more than %d days
                                                                                                                    [Date, time and reservation ID] => Дата, время и № брони
                                                                                                                    [Day] => Day
                                                                                                                    [Days] => Days
                                                                                                                    [Days count] => Кол-во дней
                                                                                                                    [DECEMBER] => DECEMBER
                                                                                                                    [Delete] => Удалить 
                                                                                                                    [departureFlightNumber] => departureFlightNumber
                                                                                                                    [Description] => Description
                                                                                                                    [diesel] => Diesel
                                                                                                                    [Edit] => Редактировать
                                                                                                                    [FEBRUARY] => FEBRUARY
                                                                                                                    [Flight number] => Flight number
                                                                                                                    [Following] => Following
                                                                                                                    [FR] => FR
                                                                                                                    [gasoline] => Gasoline
                                                                                                                    [General] => General
                                                                                                                    [Go to payment] => Go to payment
                                                                                                                    [Guaranty] => Залог
                                                                                                                    [ID Машины] => ID Машины
                                                                                                                    [Image] => Фон
                                                                                                                    [Important - Paid] => ВАЖНО - Оплаченные
                                                                                                                    [Inbox] => Inbox
                                                                                                                    [JANUARY] => JANUARY
                                                                                                                    [JULY] => JULY
                                                                                                                    [JUNE] => JUNE
                                                                                                                    [Key] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keyword] => Ключевое слово
                                                                                                                    [Keywords] => Ключевые слова
                                                                                                                    [Languages] => Languages
                                                                                                                    [Level] => Этаж
                                                                                                                    [Logout] => Logout
                                                                                                                    [Mail Templates] => Шаблоны писем
                                                                                                                    [Mailer] => Рассылки
                                                                                                                    [Make offer] => Предложить
                                                                                                                    [manual] => Manual
                                                                                                                    [MARCH] => MARCH
                                                                                                                    [MAY] => MAY
                                                                                                                    [Meet] => Meet
                                                                                                                    [Meta] => Meta
                                                                                                                    [MO] => MO
                                                                                                                    [Month] => Month
                                                                                                                    [Name, phone, email] => Имя, Телефон,  E-mail
                                                                                                                    [Next] => Next
                                                                                                                    [Nights count] => Кол-во ночей
                                                                                                                    [NOVEMBER] => NOVEMBER
                                                                                                                    [OCTOBER] => OCTOBER
                                                                                                                    [ON-LINE] => ON-LINE
                                                                                                                    [Pages] => Страницы
                                                                                                                    [Paid] => Оплачено
                                                                                                                    [Past] => Past
                                                                                                                    [Payment type] => Способ оплаты
                                                                                                                    [Payment types] => Способы оплаты
                                                                                                                    [Pets] => Питомцы
                                                                                                                    [Please select a date range] => Please select a date range
                                                                                                                    [Please select a date range between %d and %d days] => Please select a date range between %d and %d days
                                                                                                                    [Please select a date range less than %d days] => Please select a date range less than %d days
                                                                                                                    [Please select a date range longer than %d days] => Please select a date range longer than %d days
                                                                                                                    [Previous] => Previous
                                                                                                                    [Price] => Цена
                                                                                                                    [Rank] => Сорт.
                                                                                                                    [Ratio] => Отношение к лею
                                                                                                                    [regionName] => Район
                                                                                                                    [Regions] => Регионы
                                                                                                                    [Rend a car] => Rend a car
                                                                                                                    [Rent an apartment] => Rent an apartment
                                                                                                                    [SA] => SA
                                                                                                                    [Save Order] => Сохранить сортировку
                                                                                                                    [Selected] => Selected
                                                                                                                    [SEPTEMBER] => SEPTEMBER
                                                                                                                    [Set] => Сохранить
                                                                                                                    [Settings] => Settings
                                                                                                                    [Shortcuts] => Shortcuts
                                                                                                                    [Static blocks] => Статичные элементы
                                                                                                                    [status APPROVED] => Approved
                                                                                                                    [status AWAITING_APPROVAL] => Awaiting approval
                                                                                                                    [status DECLINED] => Declined
                                                                                                                    [status PAID] => Оплачено
                                                                                                                    [status PENDING] => Pending
                                                                                                                    [status REFUND] => Возмещенный
                                                                                                                    [SU] => SU
                                                                                                                    [Subject] => Тема
                                                                                                                    [SystemName] => Системное имя
                                                                                                                    [Take] => Take
                                                                                                                    [terms-of-use] => Terms of Use
                                                                                                                    [TH] => TH
                                                                                                                    [Title] => Title
                                                                                                                    [Transfer] => Transfer
                                                                                                                    [translate-airtickets-01] => translate-airtickets-01
                                                                                                                    [translate-airtickets-02] => translate-airtickets-02
                                                                                                                    [translate-airtickets-03] => translate-airtickets-03
                                                                                                                    [translate-airtickets-04] => translate-airtickets-04
                                                                                                                    [translate-airtickets-05] => translate-airtickets-05
                                                                                                                    [translate-airtickets-06] => translate-airtickets-06
                                                                                                                    [translate-airtickets-07] => translate-airtickets-07
                                                                                                                    [translate-airtickets-08] => translate-airtickets-08
                                                                                                                    [translate-airtickets-09] => translate-airtickets-09
                                                                                                                    [translate-airtickets-10] => translate-airtickets-10
                                                                                                                    [translate-airtickets-11] => translate-airtickets-11
                                                                                                                    [translate-airtickets-12] => translate-airtickets-12
                                                                                                                    [translate-airtickets-13] => translate-airtickets-13
                                                                                                                    [translate-airtickets-14] => Phone
                                                                                                                    [translate-airtickets-15] => translate-airtickets-15
                                                                                                                    [translate-airtickets-16] => translate-airtickets-16
                                                                                                                    [translate-apartment-01] => Apartment ID
                                                                                                                    [translate-apartment-02] => per night
                                                                                                                    [translate-apartment-03] => rooms
                                                                                                                    [translate-apartment-04] => Floor
                                                                                                                    [translate-apartment-05] => More details
                                                                                                                    [translate-apartment-06] => All
                                                                                                                    [translate-apartment-07] => Dear
                                                                                                                    [translate-apartment-08] => Your apartment is %s for the requested period.
                                                                                                                    [translate-apartment-09] => available
                                                                                                                    [translate-apartment-10] => nights
                                                                                                                    [translate-apartment-11] => night
                                                                                                                    [translate-apartment-12] => Total amount
                                                                                                                    [translate-apartment-13] => euro
                                                                                                                    [translate-apartment-14] => Prepayment amount
                                                                                                                    [translate-apartment-15] => Remain to pay upon check-in
                                                                                                                    [translate-apartment-16] => preliminary
                                                                                                                    [translate-apartment-17] => Reservation Dates
                                                                                                                    [translate-apartment-18] => Number of persons
                                                                                                                    [translate-apartment-19] => Contacts
                                                                                                                    [translate-apartment-20] => Name, Surname
                                                                                                                    [translate-apartment-21] => Comments
                                                                                                                    [translate-apartment-22] => Airport-Chisinau
                                                                                                                    [translate-apartment-23] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-24] => Take to the airport
                                                                                                                    [translate-apartment-25] => Arrival time
                                                                                                                    [translate-apartment-26] => Flight number
                                                                                                                    [translate-apartment-27] => Departure time
                                                                                                                    [translate-apartment-28] => Total
                                                                                                                    [translate-apartment-29] => I agree with %s of booking and rent of apartment.
                                                                                                                    [translate-apartment-30] => conditions
                                                                                                                    [translate-apartment-31] => Summary
                                                                                                                    [translate-apartment-32] => Details
                                                                                                                    [translate-apartment-33] => Contact us about renting
                                                                                                                    [translate-apartment-34] => Apartment on the map
                                                                                                                    [translate-apartment-35] => Check-in: from 14:00
                                                                                                                    [translate-apartment-36] => Check-out: until 12:00
                                                                                                                    [translate-bron-button] => Book now
                                                                                                                    [translate-car-15] => Remain to pay 
                                                                                                                    [translate-cars-01] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-02] => Engine size
                                                                                                                    [translate-cars-03] => Transmission
                                                                                                                    [translate-cars-04] => Fuel type
                                                                                                                    [translate-cars-05] => Consumption
                                                                                                                    [translate-cars-06] => l/100km
                                                                                                                    [translate-cars-07] => Number of days
                                                                                                                    [translate-cars-08] => Price in €/day
                                                                                                                    [translate-cars-081] => low season discount
                                                                                                                    [translate-cars-09] => Cars for rent
                                                                                                                    [translate-cars-10] => translate-cars-10
                                                                                                                    [translate-cars-11] => ID
                                                                                                                    [translate-cars-12] => 1 - 3 days
                                                                                                                    [translate-cars-13] => 4 - 7 days
                                                                                                                    [translate-cars-14] => 8 - 14 days
                                                                                                                    [translate-cars-15] => 15 - 21 days
                                                                                                                    [translate-cars-16] => + deposit %s€
                                                                                                                    [translate-cars-17] => day
                                                                                                                    [translate-cars-18] => days
                                                                                                                    [translate-cars-19] => I agree with %s of booking and rent of auto.
                                                                                                                    [translate-cars-20] => Send
                                                                                                                    [translate-cars-21] => Prices for renting per day
                                                                                                                    [translate-cars-22] => + deposit
                                                                                                                    [translate-cars-23] => Conditions of car rental
                                                                                                                    [translate-cars-24] => Minimum age of tenant is 23 years
                                                                                                                    [translate-cars-25] => In order to rent a car, you should provide
                                                                                                                    [translate-cars-26] => passport and driver's license (driving experience not less than 3 years );
                                                                                                                    [translate-cars-27] => deposit for car %s€.
                                                                                                                    [translate-cars-28] => Payment can be made by bank transfer, as well as using your credit card. ON-LINE reservation is possible.
                                                                                                                    [translate-cars-29] => Contact us about car rental
                                                                                                                    [translate-closemap] => Close the map
                                                                                                                    [translate-contact-cellphone] => Mobile
                                                                                                                    [translate-contact-email] => E-mail
                                                                                                                    [translate-contact-office] => Office
                                                                                                                    [translate-contact-skype] => Skype
                                                                                                                    [translate-default-02] => APARTMENTS FOR RENT
                                                                                                                    [translate-default-03] => 1/2/3-room
                                                                                                                    [translate-default-04] => Car for rent
                                                                                                                    [translate-default-05] => Air tickets
                                                                                                                    [translate-default-06] => booking
                                                                                                                    [translate-default-07] => Booking conditions
                                                                                                                    [translate-default-08] => Basic rules of reservation and payment methods
                                                                                                                    [translate-default-09] => Rules of the rent
                                                                                                                    [translate-default-10] => The basic rules of behavior and rent of apartment
                                                                                                                    [translate-default-11] => How to make payment
                                                                                                                    [translate-default-12] => Pay with: PayPal, VISA, Maestro, Anelik, Western Union
                                                                                                                    [translate-default-13] => Currency Converter
                                                                                                                    [translate-default-14] => Exchange rates %s
                                                                                                                    [translate-default-15] => Transfer
                                                                                                                    [translate-default-16] => We provide transfer service to/from the Airport
                                                                                                                    [translate-default-17] => Payment
                                                                                                                    [translate-default-18] => We accept the following methods of online payment:
                                                                                                                    [translate-default-19] => homeservice © 2007 - %s
                                                                                                                    [translate-default-20] => home
                                                                                                                    [translate-default-21] => About us
                                                                                                                    [translate-default-22] => Colaboration
                                                                                                                    [translate-default-23] => Contacts
                                                                                                                    [translate-error-01] => error
                                                                                                                    [translate-error-02] => This page does not exist, but you can go back to home page!
                                                                                                                    [translate-error-03] => Home page
                                                                                                                    [translate-headmsg01] => Apartments for rent
                                                                                                                    [translate-headmsg02] => in the center of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-01] => List of apartments
                                                                                                                    [translate-homepage-02] =>  on the map of Chisinau
                                                                                                                    [translate-homepage-04] => for today
                                                                                                                    [translate-homepage-05] => the offer is valid only for accommodation tonight till 12:00 tomorrow
                                                                                                                    [translate-homepage-06] => price for today
                                                                                                                    [translate-homepage-07] => Book now with a discount
                                                                                                                    [translate-homepage-08] => This price is available for today night %1$s %2$s %3$s from 17:00 until 12:00  of the next day.
                                                                                                                    [translate-homepage-09] => Apartments with discounts will be available after 17:00
                                                                                                                    [translate-homepage-10] => Remaining time 
                                                                                                                    [translate-homepage03] => Apartments with discount
                                                                                                                    [translate-leftmenu-01] => Our services
                                                                                                                    [translate-openmap] => Expand map
                                                                                                                    [translate-perday] => per night
                                                                                                                    [translate-perday-car] => per day
                                                                                                                    [translate-pernight] => for the night
                                                                                                                    [translate-popup-01] => Request
                                                                                                                    [translate-popup-02] => sent
                                                                                                                    [translate-popup-03] => Close window
                                                                                                                    [translate-posutochno] => rent per night
                                                                                                                    [translate-readmore] => Read more
                                                                                                                    [translate-search] => Search
                                                                                                                    [translate-search-id] => Search by ID
                                                                                                                    [translate-transfer-01] => Transfer service - (from 08:00 till 21:00) = 40€
                                                                                                                    [translate-transfer-02] => Transfer service - (from 21:00 till 08:00) = 50 €
                                                                                                                    [translate-transfer-03] => Submission of the car at the airport, the train station or at the address you need.
                                                                                                                    [translate-transfer-04] => Organized meeting (with a table with your name and surname on it).
                                                                                                                    [translate-transfer-05] => Delivery of passengers to a specified destination.
                                                                                                                    [translate-transfer-06] => Contact us about transfer
                                                                                                                    [translate-transfer-07] => translate-transfer-07
                                                                                                                    [translate-transfer-08] => translate-transfer-08
                                                                                                                    [translate-transfer-09] => translate-transfer-09
                                                                                                                    [translate-transfer-10] => translate-transfer-10
                                                                                                                    [translate-transfer-11] => translate-transfer-11
                                                                                                                    [translate-transfer-12] => translate-transfer-12
                                                                                                                    [translate-transfer-13] => NAME, SURNAME
                                                                                                                    [translate-transfer-14] => translate-transfer-14
                                                                                                                    [translate-transfer-15] => translate-transfer-15
                                                                                                                    [translate-transfer-16] => translate-transfer-16
                                                                                                                    [translate-transfer-17] => translate-transfer-17
                                                                                                                    [translate-transfer-18] => Meet at the airport
                                                                                                                    [translate-transfer-19] => translate-transfer-19
                                                                                                                    [translate-transfer-20] => translate-transfer-20
                                                                                                                    [translate-transfer-21] => translate-transfer-21
                                                                                                                    [translate-transfer-22] => translate-transfer-22
                                                                                                                    [translate-transfer-23] => translate-transfer-23
                                                                                                                    [translate-transfer-24] => translate-transfer-24
                                                                                                                    [translate-transfer-25] => translate-transfer-25
                                                                                                                    [translate-transfer-26] => translate-transfer-26
                                                                                                                    [translate-transfer-27] => translate-transfer-27
                                                                                                                    [translate-transfer-28] => translate-transfer-28
                                                                                                                    [translate-viewmore] => See more
                                                                                                                    [Translates] => Переводы
                                                                                                                    [Translations] => Translations
                                                                                                                    [TU] => TU
                                                                                                                    [Upload photos] => Upload photos
                                                                                                                    [Users] => Пользователи
                                                                                                                    [Viewed] => Просмотрено
                                                                                                                    [WE] => WE
                                                                                                                    [Website] => Сайт
                                                                                                                    [Week] => Week
                                                                                                                    [Year] => Year
                                                                                                                    [_contact_address_] => REPUBLIC OF MOLDOVA, CHISINAU, BD.NEGRUZZI 5
                                                                                                                    [Адрес] => Адрес
                                                                                                                    [Аренда квартир посуточно в центре кишинева] => Apartments for rent per night in the Center of Chisinau
                                                                                                                    [В КВАРТИРЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ПРОЖИВАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => Smoking in apartment is strictly forbidden with a purpose of the fire safety and as a respect to the people who will live in the apartment after you. In case the rule isn’t followed penalty is applied.
Residence with pets is strictly forbidden.
                                                                                                                    [в кишиневе] => in Chisinau
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЗАПРЕЩЁН!] => In CAR non-smoking!
                                                                                                                    [В МАШИНЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО КУРИТЬ! КАТАНИЕ С ЖИВОТНЫМИ ЗАПРЕЩЕНО!] => In CAR non-smoking! Transportation forbidden with animals!
                                                                                                                    [в центре Кишинева] => in the centre of Chisinau
                                                                                                                    [Ваучер на аренду квартиры] => VOUCHER FOR RENTED APARTMENT
                                                                                                                    [Ваучер на аренду машины] => Voucher rent car
                                                                                                                    [Внесенный аванс] => Prepayment received
                                                                                                                    [Время] => Arrival Time
                                                                                                                    [Всего к оплате] => Всего к оплате
                                                                                                                    [встретить %s евро] => Meet at the airport %s euro
                                                                                                                    [встреча в аэропорту] => We can meet you at the Airport
                                                                                                                    [Дата Выезда] => Check-out
                                                                                                                    [Дата до] => Date to
                                                                                                                    [Дата Заезда] => Check-in
                                                                                                                    [Дата от] => Date from
                                                                                                                    [Длительность (%s дней)] => Duration (%s days)
                                                                                                                    [Добавить квартиру] => Add apartment
                                                                                                                    [евро] => euro
                                                                                                                    [Информация по оплате] => Payment information
                                                                                                                    [к. комнат] => rooms
                                                                                                                    [квартиры посуточно в кишиневе от эконом до люкс класса] => 
                                                                                                                    [Количество дней аренды] => Days
                                                                                                                    [Количество ночей проживания] => Nights
                                                                                                                    [Комментарий] => Comments
                                                                                                                    [Комнат] => Комнат
                                                                                                                    [Модель] => Модель
                                                                                                                    [нет] => no
                                                                                                                    [ночей] => nights
                                                                                                                    [ночь] => night
                                                                                                                    [Оплата заранее в нашем офисе] => 
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент заселения в квартиру] => this amount must be paid at the moment of your check-in
                                                                                                                    [остаток оплачивается в момент получения машины] => the remainder is payable at the time of the machine
                                                                                                                    [от] => from
                                                                                                                    [отвезти %s евро] => Take to the airport %s euro
                                                                                                                    [Отменить] => Cancel
                                                                                                                    [Посуточно квартиры] => Apartments for rent per night
                                                                                                                    [ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ] => ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
                                                                                                                    [Продажа квартир] => Apartments for sale
                                                                                                                    [Проживание (%s ночей)] => Accomodation (%s nights)
                                                                                                                    [результатов] => результатов
                                                                                                                    [Рейс] => Flight number
                                                                                                                    [Стоимость] => Стоимость
                                                                                                                    [Сумма к оплате] => Сумма к оплате
                                                                                                                    [сутки] => days
                                                                                                                    [Трансфер в Аэропорт] => Transfer to Airport
                                                                                                                    [Трансфер с Аэропорта] => Transfer from the Airport
                                                                                                                    [Фото] => Фото
                                                                                                                    [Цены (в день)] => Prices (per day)
                                                                                                                    [Язык] => Language
                                                                                                                )

                                                                                                            [locale] => en
                                                                                                        )

                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [10] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Controller/Plugin/Broker.php
                                                                                            [line] => 237
                                                                                            [function] => routeStartup
                                                                                            [class] => App_Controller_Plugin_MultiLanguage
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Zend_Controller_Request_Http Object
 *RECURSION*
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [11] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Controller/Front.php
                                                                                            [line] => 908
                                                                                            [function] => routeStartup
                                                                                            [class] => Zend_Controller_Plugin_Broker
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                    [0] => Zend_Controller_Request_Http Object
 *RECURSION*
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [12] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php
                                                                                            [line] => 97
                                                                                            [function] => dispatch
                                                                                            [class] => Zend_Controller_Front
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [13] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Application.php
                                                                                            [line] => 366
                                                                                            [function] => run
                                                                                            [class] => Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                    [14] => Array
                                                                                        (
                                                                                            [file] => /home/homeserv/public_html/index.php
                                                                                            [line] => 15
                                                                                            [function] => run
                                                                                            [class] => Zend_Application
                                                                                            [type] => ->
                                                                                            [args] => Array
                                                                                                (
                                                                                                )

                                                                                        )

                                                                                )

                                                                            [previous:Exception:private] => 
                                                                        )

                                                                    [type] => EXCEPTION_OTHER
                                                                    [request] => Zend_Controller_Request_Http Object
                                                                        (
                                                                            [_paramSources:protected] => Array
                                                                                (
                                                                                    [0] => _GET
                                                                                    [1] => _POST
                                                                                )

                                                                            [_requestUri:protected] => /apartments/view/id/74
                                                                            [_baseUrl:protected] => /en
                                                                            [_basePath:protected] => 
                                                                            [_pathInfo:protected] => /apartments/view/id/74
                                                                            [_params:protected] => Array
                                                                                (
                                                                                    [controller] => apartments
                                                                                    [action] => view
                                                                                    [id] => 74
                                                                                    [module] => default
                                                                                )

                                                                            [_rawBody:protected] => 
                                                                            [_aliases:protected] => Array
                                                                                (
                                                                                )

                                                                            [_dispatched:protected] => 
                                                                            [_module:protected] => default
                                                                            [_moduleKey:protected] => module
                                                                            [_controller:protected] => apartments
                                                                            [_controllerKey:protected] => controller
                                                                            [_action:protected] => view
                                                                            [_actionKey:protected] => action
                                                                        )

                                                                )

                                                        )

                                                )

                                            [_rawBody:protected] => 
                                            [_aliases:protected] => Array
                                                (
                                                )

                                            [_dispatched:protected] => 1
                                            [_module:protected] => default
                                            [_moduleKey:protected] => module
                                            [_controller:protected] => error
                                            [_controllerKey:protected] => controller
                                            [_action:protected] => error
                                            [_actionKey:protected] => action
                                        )

                                )

                        )

                    [17] => Array
                        (
                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php
                            [line] => 97
                            [function] => dispatch
                            [class] => Zend_Controller_Front
                            [type] => ->
                            [args] => Array
                                (
                                )

                        )

                    [18] => Array
                        (
                            [file] => /home/homeserv/application/library/Zend/Application.php
                            [line] => 366
                            [function] => run
                            [class] => Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap
                            [type] => ->
                            [args] => Array
                                (
                                )

                        )

                    [19] => Array
                        (
                            [file] => /home/homeserv/public_html/index.php
                            [line] => 15
                            [function] => run
                            [class] => Zend_Application
                            [type] => ->
                            [args] => Array
                                (
                                )

                        )

                )

            [previous:Exception:private] => 
        )

)